Autor Tema: Person of Interest  (Posjeta: 184907 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #540 : 23.12.2013. 11:30:59 »
POI - super


Alcatraz - Bezuspešni pokušaj brice da od guzice napravi lice


Nikita - Ako je ova nova, mongolidna -  thumb-down


Suits - bolje on nego Nikita i ALcatraz   :P

Offline Lazaxxx

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
    • prijevodi
Odg: Person of Interest
« Odgovor #541 : 23.12.2013. 16:37:12 »
Poznate su serije koje ce se emitovati na B92. Nikita i Person of Interest. Nikita se prikazuje od 17:30, a Person of Interest (Stalna Meta) od 19:09 i 20:00. Da, trebalo bi da se prikazu dve epizode... i tako svakog radnog dana.  (Prikazuje se 2 i 3 epizoda veceras)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #542 : 07.01.2014. 02:00:47 »
Pogledana 11.  :)

Dobro da sam ovu epizodu pogledao tek sad jer sam znao da nije jedan slučaj već da će biti nastavljeno u 12. epizodi zbog stanke, a 12. izlazi uskoro.

Dakle, još jedna izvrsna epizoda
Spoiler for Hiden:
gdje su Harold i Shaw u jako kompliciranoj situaciji, a John i Fusco ulovila policija. Opet se pojavio Hersh zajedno sa glavnom šeficom.

Ali Fusco u zadnje dvije epizode  ti_si_Bog

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Person of Interest
« Odgovor #543 : 07.01.2014. 10:14:03 »
Fusco mi je najbolji lik u seriji...

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline nikola987

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 70
Odg: Person of Interest
« Odgovor #544 : 10.01.2014. 23:31:50 »
Ako nekog zanima sta je masina piskala u pozadini, eo:  kokicekola
Spoiler for Hiden:
Control: "You say the machine looks out for you? Then why are you in this cell, why has it let this happen? This friend that you love so much? It's abandoned you.."

Machine: SORRY.
<break>

Machine (During dialog):
INCREASED PERSPIRATION. HEART RATE AND BREATHING ELEVATED. INDICATIVE OF FEAR.

Root: "She's been telling me about you... You're scared of me."

2 OCLOCK. 2007 ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT TORN. SURGICAL REPAIR PARTIAL SUCCESS. 2010 PHYSICAL THERAPY DISCONTINUED AGAINST DOCTORS ADVICE.

Root: "All these guards watching... by the way, that one has a bum knee."
And right as she jumps on Control:

8 O'CLOCK.
« Zadnja izmjena: 10.01.2014. 23:44:12 nikola987 »

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
Odg: Person of Interest
« Odgovor #545 : 12.01.2014. 23:33:45 »
za 12 epizodu
Spoiler for Hiden:
kako je Rut uzela od one noz iz dzepa ako su joj ruke bile vezane...? kako posle i pobi one njene ljude... cime...?

Offline nikola987

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 70
Odg: Person of Interest
« Odgovor #546 : 14.01.2014. 13:24:56 »
Spoiler for Hiden:
Pa sobzirom da je zena koja ju je mucila krupna nije tesko poverovati je root noz bio na dohvat ruke.

Takodje, sobizrom da je control big deal nema sanse da je iko od strazara lud da krene da puca i da rizikuje da je greskom pogodi kroz kavez, dakle logican korak je da pokusaju da sprece rut koristeci samo pesnice, dok ova ima i noz, a i plus u mom prethodnom postu se vidi da je masina kreunla da upozorava root da joj prilazi neko...

Offline mckecman

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #547 : 17.01.2014. 09:02:43 »
Eeee stigoh i ja pogledati sve epizode ovoga serijala... Zaista davno nisam čekao nestrpljivije nove epizode neke serije, mislim da je treća sezona odlična, možda i najbolja, što je odlika dugovečnih serija. Moram i napomenuti da mi nedostaju epizode iz prvog serijala, one koje su mahom "same za sebe", pošto su se do sada u ovoj sezoni uglavnom bavili nekom "glavnom" pričom. Sada kada se to malo izrešavalo, nadam se da će biti par epizoda po uzoru na prvi serijal.

I da, da li je još nekom totalno idiotski prevod naslova na B92? "Stalna meta"? Uz "Štrebere" vrhunac idiotizma, zašto prepravljaju naslove i pokušavaju da nam prepričavaju seriju? Da li je zaista toliko teško prevesti "Osoba od interesa"?

Offline jca00

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 136
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #548 : 17.01.2014. 21:12:14 »
I da, da li je još nekom totalno idiotski prevod naslova na B92? "Stalna meta"? Uz "Štrebere" vrhunac idiotizma, zašto prepravljaju naslove i pokušavaju da nam prepričavaju seriju? Da li je zaista toliko teško prevesti "Osoba od interesa"?
Zato sto su idioti.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #549 : 17.01.2014. 21:15:25 »
Pogledana 12. i 13.  :)

Dobre epizode gdje su se fokusirali na Johna
Spoiler for Hiden:
i njegov povratak. 13. u avionu bila prezabavna. Svako malo se pojavi "ubojica", a John ga naravno spriječi. I kako kaže John na kraju "trebat će mi novo odijelo"

Offline ivmilicevic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Person of Interest
« Odgovor #550 : 19.01.2014. 14:43:34 »
Jedan zanimljiv video, recap priče vezane uz HR


Offline Amon Lee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #551 : 08.03.2014. 04:11:58 »
Koliko bitna 16ta epizoda.Takodje i drugačija skroz od drugih.Svi su bili u nekim intervalima u ovoj epizodi,čak i neki koje nismo prije upoznali.Zadnja scena je pobjedila.Hvala na prevodu Sanja   :om:.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #552 : 09.03.2014. 23:41:37 »
Pogledana 14. i 15.  :)

Spoiler for Hiden:
Odlična 15. epizoda s novim villainom koji će biti pandan našem Finchu.

Offline kornjaca

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 159
Odg: Person of Interest
« Odgovor #553 : 10.03.2014. 18:17:30 »
Ove 2 zadnje epizode su bile odlicne.

Moram priznati, kad sam gledao 15 epizodu, ovo mi je bio vrh svega:

Spoiler for Hiden:
Dok je Fusco u pocetku isao po stanici, i svi trce za njim,traze savjete, cijelo vrijeme sam ocekivao da ce se trgnuti iz sna i razocarano razbudjivati... Kad ono, postao je mentor i uzor mladjim kolegama

A i 16, isto

Spoiler for Hiden:
Na pocetku, wtf, tko je sad Dillinger?!?

Ionako draga serija mi postaje jos draza  ;D

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Person of Interest
« Odgovor #554 : 10.03.2014. 21:18:48 »
Da, kvalitet je opet skocio, i epke su sve zanimljivije posle gubitka onakvog lika u seriji.

A odgovor:
Spoiler for Hiden:
Dilindzer je prvi Mr. Suite :) -predpostavljam-

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #555 : 14.03.2014. 12:46:58 »
Obnovljena za 4-tu sezonu.  8)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #556 : 17.03.2014. 23:16:37 »
Pogledana 16.  :)

Liepo iznenađenje od epizode sa malo prošlosti između Fincha i
Spoiler for Hiden:
njegovog "prvog" pomagača.

Offline mckecman

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #557 : 18.03.2014. 16:38:52 »
Spoiler for Hiden:
Zbog čega svi pretpostavljaju da je Dilindžer prvi operativac? Ja bih pre rekao da je prethodni... Finč je, vrlo verovatno, imao nekoliko operativaca koji su radili za njega pre Džona.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Prevoditelj
  • Izuzetak
  • ****
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Person of Interest
« Odgovor #558 : 18.03.2014. 23:36:26 »
pa da, bilo ih je sigurno vise

Spoiler for Hiden:
od smrti ovog pomagaca i zaposljavanja johna ce proci godinu dana, a u tih godinu dana je sigurno imao jos nekoga

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #559 : 19.03.2014. 01:28:41 »
Morate gledat široko i sami kontekst Finchovog lika koji nam govori
Spoiler for Hiden:
kako on nije osoba koja bi imala toliko puno pomagača. On je valjda najoprezniji čovjek u americi. Tako nam je predstavljen. Da je ovo prva sezona gdje ga još nismo tako dobro upoznali, onda bih vjerovao kako je imao više pomagača, ali ovako nikako. Ako se ispostavi da je imao još pomagača, to bi po meni bilo totalno izvan njegovog karaktera.

Offline mckecman

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 52
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #560 : 20.03.2014. 07:46:10 »
Morate gledat široko i sami kontekst Finchovog lika koji nam govori
Spoiler for Hiden:
kako on nije osoba koja bi imala toliko puno pomagača. On je valjda najoprezniji čovjek u americi. Tako nam je predstavljen. Da je ovo prva sezona gdje ga još nismo tako dobro upoznali, onda bih vjerovao kako je imao više pomagača, ali ovako nikako. Ako se ispostavi da je imao još pomagača, to bi po meni bilo totalno izvan njegovog karaktera.
A misliš li da je u njegovom karakteru
Spoiler for Hiden:
da dobija brojeve od mašine i ne učini baš ništa po tom pitanju? Da je par godina pustio da umru svi ljudi čije je brojeve dobijao dok on ne nađe operativca? Mislim da sa njegovim resursima lako dođe do kandidata.

Offline Amon Lee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #561 : 24.03.2014. 02:45:05 »
Root mi je u zadnjoj epizodi bila  srcesmajli.Mislim da će do kraja sezone priča biti složenija,i da neće biti slučaj-epizoda varijanta(u većini epizoda).Show mi malo gubi mjesto u priči i nije neki glumački znalac.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #562 : 25.03.2014. 23:26:10 »
Pogledana 17.  :)

Root zakon u ovoj epizodi ponajviše radi
Spoiler for Hiden:
toga što se emotivno otvorila Haroldu. Imam neki osjećaj kako nas očekuje neki opaki twist pri samom kraju što je i normalno jer je finale, ali mislim na neko ubojstvo važnog lika. Prvo sam pomislio na Root zbog nove mašine koju ona željno iščekuje i ima velike planove. Nešto se veliko sprema.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #563 : 08.04.2014. 00:39:29 »
Pogledana 18. i 19.  :)

Jako duhovita 19. epizoda
Spoiler for Hiden:
odlični su bili na okupljanju  rofl rofl

Uh, bliži nam se veliko finale. Jedva čekam.

Offline Amon Lee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #564 : 19.04.2014. 03:03:36 »
Jako dobra 20a epizoda.Finč u ozbiljnoj dilemi,možda njegovo najbolje izdanje u ovoj seriji do sada.Zakoplikovalo se jako-pauza 14 dana,pih.Hvala na prevodima Sanja.

Offline Capone

  • Član
  • ***
  • Postova: 795
Odg: Person of Interest
« Odgovor #565 : 19.04.2014. 04:33:07 »
Hvala Sanji na prevodu

Nisam zadovoljan krajem 20e epizode

Spoiler for Hiden:
Nisu smeli pustiti kongresmena da izadje ziv, bzvz ispade frka ni zbog cega na kraju...

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #566 : 21.04.2014. 01:44:54 »
Pogledana 20.  :)

Dobra epizoda, ali ne volim kad me prave idiotom nerealnim scenama. Od samog početka serija ih ima na pretek, ali su to nekako dozirali, a sad mi se lijepo prisralo iako mi je ta scena bježanja bila dobra uz onu muziku. Potrudili su se da gledatelja nekako dotaknu, ali to opet ne mijenja činjenicu
Spoiler for Hiden:
da bi njih troje bili odavno mrtvi. Mislim, na desetke specijalaca upadaju u kuću i onda ih love kroz šumu, a ova ranjena + imaju pse i iduća scena evo njih u autu. Jebeni vth! Al dobro, mjuza je učinila svoje.

I druga stvar zbog koje mi se prisralo je cijela ta propaganda u ovoj epizodi iako je cijela serija jedna velika propaganda na koju padaju samo naivci.

Idemo dalje  navijacica

Offline maximus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: Person of Interest
« Odgovor #567 : 21.04.2014. 13:38:44 »
Ova serija ove sezone rastura... Apsolutno fantastična radnja i popriličan napredak u odnosu na prve dvije sezone... Nadam se da će i kraj sezone biti na toj razini...
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline dzoni88

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
Odg: Person of Interest
« Odgovor #568 : 03.05.2014. 12:43:22 »
Hvala na prevodu

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Person of Interest
« Odgovor #569 : 04.05.2014. 23:28:07 »
Pogledana 20.  :)

Klupko se odmotava. Odličan dio na mostu sa Finchom, a tek u pol. postaji kad dođu  rofl rofl