Person of Interest

[stipest]

Hvala sanja za cijelu sezonu

[Capone]

Nikako mi se ne svidja kraj.

Spoiler for Hiden:

Nadao sam se da je Finchov buddy ziv , opet ne mora znaciti ni da je mrtav , lako se ono lazira , zanima me ko je baba u autu , ne pada mi niko na pamet. U svakom slucaju bice dobra sledeca sezona , samo je kraj ove debilizam teski. Previse otvorenih pitanja.

[Winchester01]

Ne sviđa mi se finale, traljavo odrađeno i nekako šeprtljavo snimano(ko da je redatelj bio napušen) a i cijeli taj rasplet/zaplet nije nešto... 

Hvala svima koji su prevodili ovu sezonu.

[jca00]

Sta pricate da ne valja,odlicno je ispalo,mozda niste razumeli pa vam zato ne valja.

[Winchester01]

Sta pricate da ne valja,odlicno je ispalo,mozda niste razumeli pa vam zato ne valja.

Ne znan, možda sam bio pospan ali neke scene su mi totalno glupe bile.

Spoiler for Hiden:

Naprimjer ona kad ubiju onog lika snajperom pa pođu ubiti nju i onda vidimo poslije kako se lagano odšetavaju umjesto da se bacaju po zaklonima a snajperist je najedanput negdje nestao. I što su onu glupaču pustili u neku bolnicu ili ludnicu na kraju, tribali su je strpati u neku tamnicu i baciti ključ. Ne kažem da mi je toliko loše, ali očekiva san nešto eksplozivnije da se tako izrazim. Početak nove sezone će vjerojatno biti odličan.
Jaka mi je scena sa vjenčanjem, genijalno.

[Wrda]

Cijela sezona je bila odlična, no ne smiju ovako diletantski napraviti zadnju epizodu sezone.

[Person of Interest]

jedva cekam slededu sezonu 

[Capone]

Sta pricate da ne valja,odlicno je ispalo,mozda niste razumeli pa vam zato ne valja.

Sta si ti razumio a mi nismo da ti je interesantno

[maximus]

Solidan kraj sezone, ni upola dobar kao kraj prve, ali i dalje ok odrađeno. Cijela sezona mi je daleko bolja od prve i jedva čekam nastavak...

Spoiler for Hiden:

Definitivno, ona scena s vjenčanjem je nenadmašna 
Nego, gdje je nestao Finch zadnjih par epizoda?

[forzajuve]

meni je zadnjih 5-6 epizoda losije, s tim da nisam gledo finale, jedino ona s fuscom u bitnijoj ulozi mi je dobra bila

[mckecman]

Najzad sam stigao pogledati sve epizode, najpre, prevodi su sjajni.
Što se tiče kvaliteta epizoda, poslednja u drugom serijalu možda jeste najmanje kvalitetna u celom serijalu, ali meni lično uopšte nije loša. Ostavili su dosta napetosti i nerešenih situacija za sledeće sezone, šteta što moramo dugo čekati.

Spoiler for Hiden:

Slažem se da je scena sa venčanjem smešna! Nova Džonova partnerka mi se veoma sviđa. Rut i treba da zaglavi u ludnici, kad je prsla! Verujem da je Finčov prijatelj mrtav, jer sve ostalo sada gubi smisao. Što se tiče mašine, sada ispada da ih voli i pomaže im, i uopšte ne kontam da li se i dalje resetuje sve u ponoć (mislim na samu mašinu, kako je Finč objasnio, čitav kod se briše, i ponovo postavlja, da ne bi mogla da uči itd...), ili je sada kako je restartovana ili šta god, drugačije konfigurisana. Takođe ne kontam čemu administratorske privilegije na 24 sata od resetovanja, i ne kontam kako su to oni mogli da preuzmu kontrolu nad njom, iako su administratori, mašina im je samo pomagala, i nakon 24 sata se vratila u prvobitno stanje. Ali sada već teram mak na konac, i dalje mi ostaje omiljena serija, i jedva čekam sezonu 3, jer mislim da je svaka priča koja je pokrenuta (Elijas, HR, Rut...) vrlo interesantna.

Pozdrav do sledeće sezone!

[Winchester01]

Spoiler for Hiden:

Još kad bi mašina napravila sebi umjetno tijelo sad kad je neovisna...hihi

[Hopey]

Sta ja znam, vise su me ocarali na kraju prve sezone.

Spoiler for Hiden:

Daleko da je ovo lose, ali previse se ide u pozadinsku pricu, koja mi bas ne pije vodu... Ko je sad pa ona zenska. Volela bih iznenadjenja, tipa je je to Zoey (naravno, da nije, samo kazem hipoteticki)... Hocu nekog poznatom, da ostanem paf. A mislim da ce samo jednostavno uvesti novi lik. 

[Lazaxxx]

Sarah S (Shaw) ce biti standardni clan!

[mckecman]

Sarah S (Shaw) ce biti standardni clan!

Meni je ona genijalna!

[forzajuve]

a zadnja epizodica mi je dobra bila

[rale626]

I think I'm in love!   
Bas mi je drago sto ce se vise ukljuciti u trecoj sezoni.

[srki13]

Ocekivao sam drugacije finale ali nije bilo lose...

Spoiler for Hiden:

malo su ga preterali to oko masine, bilo bi dobro da ispadne da je nejtan ziv, super za Sarah S, dobra je scena sa vencanjem ali najgenijalnija recenica mi je bila kada mu je So rekla da mu je dala pusku da se ne bi osecao impotentno dok ona vozi onakav auto...     

[Muflon25]

o tome i pricham.masu stvari ne znamo,i onda samo ubache neki flashback na minut,i vidimo se nista o tome nekih 5-6 ep.  seriju fenomenalno drzi tu dozu misterije,samo se plashim da se ne pogube pa da dobijemo 'a la Lost' objasnjenja.

ako ništa, j.j.abrams je dobar u resetiranju 

evo došao do 18 epizode, ova 2. sezona je fenomenalna.
znao sam da ovoj seriji trebam dati šansu

[lijencina]

sinoc sam pogledao zadnje dvije epizode, i slazem se sa komentarima, nije mi bas kraj dobro odraden

Spoiler for Hiden:

Takođe ne kontam čemu administratorske privilegije na 24 sata od resetovanja, i ne kontam kako su to oni mogli da preuzmu kontrolu nad njom, iako su administratori, mašina im je samo pomagala, i nakon 24 sata se vratila u prvobitno stanje.

e upravo to! 

[trboye]

Malo se producenti i scenaristi poigravaju sa previse otvorenih pitanja....

A sto se tice Shaw... 
Ali...

Spoiler for Hiden:

nekako mi je njen lik skroz napucan... imam utisak da bi Johna isprasila bez problema.

[alexis]

ma serija je i dalje odlicna...drago mi je sto ce Sarah biti standardni clan ekipe...samo mogu da kazem da Emersonu odlicno stoji uloga

[mckecman]

Spoiler for Hiden:

Još kad bi mašina napravila sebi umjetno tijelo sad kad je neovisna...hihi

Flashback Mass Effect 3 Bila bi ista EDI!

[Mulder]

Idući tjedan počinje 3. sezona.

[Lazaxxx]

Da li neko zna u koliko sati pocinje?

[Ed]

Da li neko zna u koliko sati pocinje?

Točno u sekundu.

[Capone]

Sanja hvala za prevod 

[Marco18]

Hvala na prevodima, ali imam problem. Skinuo sam seriju sa Blu-ray-a, a posto za prvih par epizoda pise da ima prevod koji je uskladjen sa Blu-ray-om, cisto da se zna da to nije tacno... da se ne zeznu ljudi kao i ja. Nazalost, ne moze uopste ni da se uskladi.

[Aleks@]

Kako da ne može. Pa ovaj forum bi bio Zid plača da je tolika katastrofa skinuti Bluray. Pet minuta obuke i pet minuta vežbe i znaćeš za ceo život kako se to radi.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12022.msg313936.html#msg313936

[Marco18]

Hvala, ali, to preko prve i zadnje tacke znam, tako sam i radio na prethodnih 3000 filmova i uglavnom je uspevalo, medjutim, u ovom slucaju ne moze. Ne znam da li ima veze, ali skinuo sam engleske Blu-ray titlove i oni imaju 600-700 redova/linija (ne znam kako vi to zovete), a ovi prevodi imaju duplo manje... mislim da je u tome problem... e to ne znam kako da resim.