Person of Interest

[NastyB]

Prevod je skoro gotov samo nikako da uhvatim vremena da ga dovrsim, tako da tek sutra ide upload.

OK. Ako zatreba pomoć, tu sam. Hvala i jedva čekam da je odgledam...

[mckecman]

Prevod je gotov, ali zbog tehnickih problema : bice postavljen prepodne, ovo pisem sa telefona

[zordan]

hvala puno!!!!!!!

[jca00]

u bog te,odlicna epizoda,jedva cekam nove epizode

Spoiler for Hiden:

nisam ocekivao da ce da ga uhvate,ali ne znaju ko je pravi "man in a suit" 

[Benetton1]

Hvala na prevodima momci! Ocekivao sam da ce biti ovako nesto, samo me sad zanima

Spoiler for Hiden:

kako ce pobeci iz FBI pritvora jer ce tamo sigurno preko otisaka znati ko je ko

[jca00]

Hvala na prevodima momci! Ocekivao sam da ce biti ovako nesto, samo me sad zanima

Spoiler for Hiden:

kako ce pobeci iz FBI pritvora jer ce tamo sigurno preko otisaka znati ko je ko

Spoiler for Hiden:

tesko to,ja mislim da ce dok su na putu do stanice da sva 4 pobegnu,zato sto ako samo on pobegne znace da je to on,i za otiske znaju ko je vec u prvoj epizodi se zna njegovi otisci,ili ce Finch da hackuje nesto 

[mckecman]

Hvala na prevodima momci! Ocekivao sam da ce biti ovako nesto, samo me sad zanima

Spoiler for Hiden:

kako ce pobeci iz FBI pritvora jer ce tamo sigurno preko otisaka znati ko je ko

Nema na čemu, načekali ste se   

Spoiler for Hiden:

I ja kontam da će na putu pobeći, ali i da znaju ko je ko, i dalje ne znaju ko je "čovek u odelu", neće im samo ime reći.

[Benetton1]

Hvala na prevodima momci! Ocekivao sam da ce biti ovako nesto, samo me sad zanima

Spoiler for Hiden:

kako ce pobeci iz FBI pritvora jer ce tamo sigurno preko otisaka znati ko je ko

Spoiler for Hiden:

tesko to,ja mislim da ce dok su na putu do stanice da sva 4 pobegnu,zato sto ako samo on pobegne znace da je to on,i za otiske znaju ko je vec u prvoj epizodi se zna njegovi otisci,ili ce Finch da hackuje nesto 

Spoiler for Hiden:

Moguce da ce pokusati da organizuje neki beg za vreme transporta ali pored one 3 ekipa SWAT-a bilo bi bas nerealno ali videcemo...
Pa ako dodje u stanicu vrv ce uporediti otiske i videce ko je pravi ako se poklope, iako mozda nece moci da izvuku ime iz CIA database, posto je on bese black ops?

Jaooo 2 nedelje sad treba preziveti, srecom ide NG pa cemo alkohol da skratimo vreme

[Capone]

Odlicna epizoda , hvala na prevodima , bice sad tek zanimljivo 

[Person of Interest]

ko ce docekati 10.januar
kida serija

[jca00]

3 januara je nova epizoda,a ne 10.

[Gavri]

Jel se ispati ovo gledati,vidim da je 1.sezona popljuvana, a da se 2.sezona hvali?

[kornjaca]

3 januara je nova epizoda,a ne 10.

U pravu si sto se tice datuma, ali sto se tice

Spoiler for Hiden:

raspleta price sa hapsenjem Johna

mozda i nisi.
Naziv epizode 10.1 je Prisoner's dilemma, pa ce mozda razvuci malo i tu pricu...

[mckecman]

Jel se ispati ovo gledati,vidim da je 1.sezona popljuvana, a da se 2.sezona hvali?

Prva sezona je dobra, druga ya sda odlična, ja bih najpre tako rekao. Vredi!

[Цоа]

Ja nikako neću moći da prevodim ovu epizodu, u gužvi sam, možda tek od sledeće, ali ni to nije sigurno. Javiću se ako budem mogao da prevodim.

[Mila]

2x11 prevedena. Odlična epizoda za povratak 

[Benetton1]

Hvala puno na prevodu Milaa!!!!!

Spoiler for Hiden:

Nisam ocekivao da ce ova zamena uzoraka tako lako proci ali dobro, sad ce Carter da ga ispituje pa ce to biti zanimljivo

[mckecman]

I eto duplog prevoda, i ja sam ga upravo završio! 

 

[jca00]

Hvala na prevodima 

Spoiler for Hiden:

Sledeca epizoda ce vise biti o Johnu,u ovu se malo pojavljivao,ali je ipak odlicna epizoda

[Hopey]

Hvala na prevodima! 

Epizoda je puno bolja nego sto sam ocekivala. Plus, sledeca ima da bude jos bolja. 

[zordan]

Hvala na prevodima! odlicna epizoda!!!

[Capone]

Hvala na prevodima , sa kecmanovog sam gledao , kad sam kredao da ne prekidam 

Sto se epizode tice

Spoiler for Hiden:

Mnogo dobra , ide iz bolje u bolju , cak mozda i najbolja u sezoni , dosta je vise vremena Finchu posveceno , saznali smo da je bio vrstan haker , verovatno najbolji na svetu , doduse kao da to nismo znali do sada 

[Hopey]

Nova epizoda je definitivno najbolja epizoda ove sezone.  Za sada bar...

[Mila]

Evo prijevoda 2x12.

Slažem se s Hopey, odlična epizoda, od početka do kraja napeta.

[jca00]

hvala na prevodu 
epizoda odlicna,znaci odlicna

[argonaut]

tnx Mila.

[klinac]

titl odgovara i za Person.of.Interest.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION

[Benetton1]

Sjajna epizoda i naravno hvala na prevodima!!!!

[Person of Interest]

sve je napetije...

[SuperSerb]

Meni je ovo postalo bolesno dobro, možda i najbolja serija koja se trenutno emituje.
Nijedna druga me ne tera da toliko željno iščekujem sledeću epizodu.