Person of Interest

[Wennen]

Zavrsih i ovo, fenomenalno, iz epizode u epizodu sve napetije 
finale me je ostavilo bez daha - da ne spojlujem sad zbog cega, svi valjda znate...

Idemo dalje za manje od mesec dana...

(Sep. 27, 2012) 

[trboye]

Od jutros je na torentima prva epizoda druge sezone....

Malo sam onako preleteo preko sadrzaja, i mislim da ce biti jos bolje nego do sada!

[tejma]

Prije par dana nastavio pratiti seriju kad ono progutao 10 + epizoda, kako su odmicali s serijom tako mi je bila sve bolja, kraj prve sezone odličan.

Hvala svima za prijevode!!!!

[Wennen]

kako su odmicali s serijom tako mi je bila sve bolja, kraj prve sezone odličan.

Upravo tako, finale, odnosno poslednje dve epizode su toliko bile fenomenalne da nisam mogao da se odlepim od ekrana,
odlgedao sam novu epizodu jutros oko 5, pred spavanje mozda se bacim na prevodjenje

[Hopey]

Prije par dana nastavio pratiti seriju kad ono progutao 10 + epizoda, kako su odmicali s serijom tako mi je bila sve bolja, kraj prve sezone odličan.

To sam ja uvek pricala svima, ali je tesko objasniti ljudima dok se sami ne uvere u nesto. I ne zameram, i ja bih isto tako odreagovala. Ali mi je bas drago zbog onih koji su shvatili da se serija stvarno poboljsala, iako nije bila losa ni u prvoj polovini sezone.

Nisam jos stigla odgledati danasnju epizodu, no bas se veselim sezoni i nadam se da ce biti super.

[NastyB]

Serija je fantastična, zaista jedva čekam da nastavim da je gledam.

Jedini ekstremno mali minus serije je što Jim Cavietzelivatzielcavi...kako se već preziva, deluje suviše lepo (Klunijevski) da bi igrao badžu sa promuklim glasom. Mladi Miki Rurke bi bio pravo savršenstvo za glavnu ulogu...

[Wennen]

Odlican je Caviezel, on je jedan od glavnih razloga zasto gledam seriju

Inace, prevod sam zgotovio...

[forzajuve]

Odlican je Caviezel, on je jedan od glavnih razloga zasto gledam seriju

Inace, prevod sam zgotovio...

 

jedino sam ovu seriju ceko s nestrpljenjem

[Hopey]

Inace, prevod sam zgotovio...

Hvala puno na ovako ekspresno brzom prevodu!  Sad mi bas drago sto jos uvek nisam pogledala epizodu, da uzivam sa prevodom. 

[Wennen]

Hvala puno na ovako ekspresno brzom prevodu!  Sad mi bas drago sto jos uvek nisam pogledala epizodu, da uzivam sa prevodom. 

Ne moze i da bude ekspesno brz i da valja
Ali sad sam odgledao sa titlom i ispravio gomilu gresaka, tako da je najbolje da ga skines opet... 

[Hopey]

Haha, vazi, evo bas krecem gledati, tako da je dobro da sam videla da treba opet da skinem. 

[jca00]

odlicna epizoda,bice interesantno u nastavku(opet mi se gleda ispocetka )

Spoiler for Hiden:

mada ima jos neke stvari koje ne mozemo zaboraviti,a to je ona kara sto je ubila 2 cia agenta i kako je prezivela,i naravno elias i ako je u zatvoru,vratice se on 

[Capone]

Meni se svidela 1.

[Nextt]

Hvala na prevodu. Zanimljiv početak

[Sheenter]

Hvala na prevodu. Zanimljiv početak

+1

[stipest]

Hvala Mila .
Ja sam već mislio da si odustala od preoveđanja općenito.Sva sreća bio sam u krivu.

[Hopey]

Mila nam se vratila. 

[zkarlov]

Hvala i Nevenu, odličan prijevod... 

[Hopey]

Naravno. Inace, svidela mi se epizoda, izgleda jos produbljuju pricu. I jako mi se svidja ovaj pocetak sa masinom. Harold je komedija. 

[Mila]

Hvala Mila .
Ja sam već mislio da si odustala od preoveđanja općenito.Sva sreća bio sam u krivu.

Ma jok, samo vremena fali...  Ovo ću prevoditi koliko god ću često moći jer mi je draga serija. Samo ne mogu obećati koliko brzo, po običaju  Hvala Wennenu

Predobra epizoda mi je bila. Ken Leung, Miles iz Losta je pun pogodak, bilo bi super da gostuje u više epizoda. Odličan je glumac i dobar mu je lik, podsjeća me na Lea Getza iz Smrtonosnog oružja 

Root mi je nekako neuvjerljiva, ima preblacu fačicu da bude nekakva psihopatkinja. Scene sa psom i Johnom 

Sve u svemu, dobar početak sezone, neka tako nastave

[Wennen]

Ne bih se slozio - po meni je Root pun pogodak, a kinez mi je bio pomalo dosadan...
Ali se zato nadam da ce pas ostati u glumackoj ekipi, ono je stvarno bilo fenomenalno... 

[Capone]

'Olandjanin tj Belgijanac  Umro sam na toj sceni

[tejma]

Dobro je krenula druga sezona, Lionel mi je zakon 

Hvala za prijevode

[forzajuve]

Dobro je krenula druga sezona, Lionel mi je zakon 

Hvala za prijevode

je je dobar je

Spoiler for Hiden:

meni je super to sta lionel i carter sad znaju da oboje pomazu johnu i finchu

[Wennen]

'Olandjanin tj Belgijanac  Umro sam na toj sceni

Belgijanac, al razume samo holandski...

Spoiler for Hiden:

meni je super to sta lionel i carter sad znaju da oboje pomazu johnu i finchu

Ma jok najbolja je bila scena kad je ona htela da ga upuca u WC-u 
pa kad je on jadan objasnjavao da im pomaze... (finale prosle sezone)
To sam cekao sve vreme, a sad kad znaju vise nije zanimljivo... 

[Mulder]

Dobar početak. Čak mi je ova epizoda bolja od većine epizoda iz prve sezone. Znatno su se popravili. Više nisu jednodimenzionalni. Sad priča može ići na više strana.

[Mila]

I tu je 2x02. 

Drago mi je da su riješili

Spoiler for Hiden:

Finchevu otmicu, već sam se bojala da će to trajati cijelu sezonu 

[Sheenter]

Hvala na prevodu.

[Hopey]

Hvala na prevodu! 

[mckecman]

Vidim da još uvek nema prevoda za treću epizodu a da više nije rezervisano, tako da sam ja krenuo sa prevođenjem, ako ga neko već radi i odmakao je, molim vas da napišete ovde, da mi trud ne bi bio uzaludan. Hvala.