Person of Interest

[Person of Interest]

Hvala Mila...

[Sheenter]

Hvala na prevodu...

[FixXxer]

Nigde nema 720p verzije za 17 epizodu,nije niko izbacio ili ?

[lijencina]

kako nema, DIMENSION je izbacio

Mila hvala na prijevodu i samo polako, kad stignes stignes 

[Muflon25]

Mila, hvala na prijevodima, odlični su (namješteni u nanosekundu, kvaliteta samog prijevoda od 1-5 dao bih 6) i nikad mi nije problem sačekati tvoj prijevod jer znam da će biti odličan 

[Mulder]

Isto kao kod Grimma, ova serija je postala puno bolja nego na početku. Volim kad me tako neka serija iznenadi.

Pouka - nikad ne treba odustati nakon par loših epizoda 

[Hopey]

Meni je serija super, bas sam se "zarazila".  U roku od par dana sam odgledala sve epizode i sad moram iscekivati nove. 

Kraj 10. epizode mi je ostao u secanju kao vrhunac serije. To je bilo genijalno odradjeno.  I 11. se secam kao veoma dobre i zabavne. Da ne spominjem poslednju sa bebom. 

U pocetku me je malo odvlacilo jer sam mislila da je cist procedural, a to definitivno nije. Plus, hemija izmedju John-a i Finch-a je genijalna, smejem im se non-stop. 

[mezzano]

Ja se izvinjavam. Nisam znao da je zabranjeno pitati to što sam pitao. Niam bio pročitao pravila.
U svakom slučaju, pohvale svima koji rade na prevodima.

[Hopey]

Ja sam prinudjena pogledati bez prevoda, jer mi je dugo cekati, ali moj tata isto obozava seriju, nema veze sa engleskim, tako da zahvaljujem na svim predjasnjim i buducim prevodima. 

18. epizoda je bila genijalna, Finch je nadmasio sam sebe. 

[Person of Interest]

Bravo za prevod.

[Benetton1]

Hvala Iggi-ju na prevodu!!!

[King Eric]

Ne prebacujte više titlove autora miro844 s drugih sajtova. To su grozote s velikom količinom nebuloza. Sve ih ubuduće brišem. Ovo je samo dio budalaština:

Spoiler for Hiden:

For crying out loud!
Je l' ćeš plakati naglas?

This guy you sent is kind of a badass.
Ovaj tip što si ga poslala je neka vrsta razbijača guzica.

Men like that, they're done fighting.
Čovjek kao on, sve bi učinio za borbu.

That's beside the point, Detective.
To je u stvari to, Detektiv.

Don't know which Hester it belongs to, but I got an idea what they're mixed up in.
Ne znam kojem Hesteru ovo pripada, ali imam ideju šta ovdje miksaju.

Finch, are you there? -I most certainly am.
Finch, jesi li tamo? -Veći dio sigurno je.

My dopamine and norepinephrine levels are...
Moj dopamine i norepinephrine razina je...

I find chemistry... So much more efficient.
Pronašla sam kemiju... puno efikasnijom metodom.

Nice mug shot.
Zgodna kreveljasta slika.

Dakle, više ne prebacujte te titlove!

[tazmaniac]

Evo, ja počeo s prevođenjem 20. epizode.
Nadam se da će skoro biti gotova.
Bacio sam i rezervaciju za navedenu epizodu.
A kakve sam sreće, sigurno će neki padobranac uletjeti,
kao i u seriju Missing.

[Hopey]

Sto sam ja srecna sto se neko ponovo uhvatio prevodjenja ove serije.  Makar jedne epizode. Jer, ja kad pogledam novu i pricam kako je dobra, tata me smara danima sa pitanjem da li se pojavio prevod.  Pa sam pomislila da su prevodioci vec digli ruke od serije. Nije bitno kada ce izaci toliko, samo je bitno da znas da neko ima na umu to.

[tazmaniac]

Kako kažeš, smara i mene moja obitelji i frendovi oko ove serije.
Zato sam se i uhvatio prevođenja. Samo neću tako brzo,
kao pojedini prevoditelji ovdje. Mogu samo reći da je pola gotovo.

[Hopey]

Hehe.  Samo ti polako, pa kad bude gotovo, jer bitno je da se neko setio. 

[forzajuve]

zadnje dvije epizode odlicne 

Spoiler for Hiden:

najvise me zanimalo sve vezano za johna!

[Hopey]

Slazem se, zadnje dve su stvarno odlicne,

Spoiler for Hiden:

a John-ova proslost je bas lepo povezana i upakovana. Jim Caviezel je rekao u intervjuu da ove poslednje 4 epizode sezone su dobro spojene kao jedan film.

[lijencina]

Evo, ja počeo s prevođenjem 20. epizode.
Nadam se da će skoro biti gotova.
Bacio sam i rezervaciju za navedenu epizodu.
A kakve sam sreće, sigurno će neki padobranac uletjeti,
kao i u seriju Missing.

i bio si u pravu, ali ja cekam tvoj prijevod

[coadj]

ja sam stao na ep3.ali redovno skidam,pa kad se mogne gledat.cujem da je serija sve bolja i bolja.

[tazmaniac]

Evo, ja počeo s prevođenjem 20. epizode.
Nadam se da će skoro biti gotova.
Bacio sam i rezervaciju za navedenu epizodu.
A kakve sam sreće, sigurno će neki padobranac uletjeti,
kao i u seriju Missing.

i bio si u pravu, ali ja cekam tvoj prijevod

Vidoviti Milan mi nije ni do koljena, ali to mi se u zadnje vrijeme često događa. 
Čega god se prihvatim, uleti padobranac. Nemojte slučajno uletjeti u Happy Endings.

[Mila]

ja sam stao na ep3.ali redovno skidam,pa kad se mogne gledat.cujem da je serija sve bolja i bolja.

Jest.  Kvaliteta je porasla od početka sezone drastično. Sad su već ova dvojica uigran tandem i priča se zbilja dobro razvila. Sviđa mi se što nije u svakoj epizodi bitan isključivo pojedini slučaj, nego uvijek postoje nekakve veze s prošlošću likova, njihovim odnosima, priči o Stroju...   

[Mulder]

Kvaliteta ove serije je naglo porasla. Meni je u početku bilo dosta loše, ubrzano, naivno. No, kako serija odmiče, tamo od one epizode sa

Spoiler for Hiden:

mafijaškim šefom

počinje ludnica 

[Hopey]

Tacno to je i istina, kvalitet je dosta porastao,

Spoiler for Hiden:

kako sa pricom o Elias-om

, a pogotovo poslednje dve epizode. Ja sad jedva cekam da vidim kakvo ce biti finale. Samo da epizoda bude na nivou kvaliteta poslednje, i ja cu biti prezadovoljna. 

Steta sto su neki odustali od gledanja serije na samom pocetku. Ali, dobro je dok im Ameri pruzaju podrsku, pa je druga sezona vec odavno osigurana.

[Person of Interest]

Serije je stvarno super.
Atmosfera,glumci,zaplet i muzika su cista 10. Ima nerealnosti naravno,ali ne treba obracati paznju na to,jer jeipak manje bitno.

[tazmaniac]

Postavljen prijevod za 21. epizodu.
Uživajte.

[Hopey]

Hvala puno! 

[Sheenter]

Hvala na prevodu,Tazmanijače...

[tazmaniac]

Hvala puno! 

Hvala na prevodu,Tazmanijače...

Samo uživajte. 
Ja jesam. 

[marylou]

Puno ti hvala na prijevodu