Person of Interest

[Benetton1]

Hvala na prevodima Mila!!!!!

[srki13]

Tek je sad ova epizoda bila stvarno dobra, ima nagovestaja da ce biti bolje ubuduce...

[Person of Interest]

Ubedljivo najbolja serija koja je izasla ove godine...jedva cekam 12.01...

[Muflon25]

nisam ovdje kako bih popljuvao seriju, jer je redovno gledam i čist solidna je, htjeo bih samo skrenuti na jednu nelogičnost koju sam primjetio, a to je izbacivanje brojeva, znači stroj izbacuje broj osobe koja je potencijalna žrtva ili zločinac, e sad mene zanima kako taj stroj uvijek ne izbaci više brojeva, npr. izbaci broj osbe A koja će u ovom primjeru biti žrtva i broj osobe B koja će biti zločinac, jer ako stroj ne zna tko je zločinac ili žrtva morao bi onda izbaciti više osoba, a onda ovi neka otkrivaju tko je od njih žrtva, a tko izvršitelj zločina 

[Darnell]

Ovo je jedina serija drama,triler koju gledam jer ja sam u sci fi svetu.Mogu reci da je odlicno uradjena ,bas zanimljiva iako epizode nemaju spojenu radnju. 

[bazemk]

zdr pitanje serija e super radite dobar posao jel moze neko reci koliko epizoda e 1 sesona i dale ce bidi novih prevoda? pozdrav

[Veleno]

zdr pitanje serija e super radite dobar posao jel moze neko reci koliko epizoda e 1 sesona i dale ce bidi novih prevoda? pozdrav

Ako se netko javi da će prevoditi, onda će biti prijevoda.
Ako ne, onda neće.

[arch1monde]

Jel neko radi na prevod 1x12 ?
Ne ocem nikoga da forsiram ili prisilujem da prevede ,cisto ocu da znam dali da pogledam na engleski ako niko ne rade ,ili ako radi da pocekam dok je prevod gotov.

[zkarlov]

Mila radi prijevode i postavit će ga kada bude mogla... Ako je nekome žurba uvijek ima eng. titl ili masu drugih serija koje može pogledati.

[arch1monde]

Mila radi prijevode i postavit će ga kada bude mogla... Ako je nekome žurba uvijek ima eng. titl ili masu drugih serija koje može pogledati.

super 
jas sam iskreno mislio da su svi odustali prevoditi ova serija koju nije uopste losa

[aton]

Peropolos odličan prijevod,hvala na prijevodu 

[Person of Interest]

Hvala za prevod... 

[Mila]

Mila radi prijevode i postavit će ga kada bude mogla... Ako je nekome žurba uvijek ima eng. titl ili masu drugih serija koje može pogledati.

Zapravo je kolega Ocko bio zadužen za prošlu epizodu, ne znam gdje je zapelo, čovjek valjda nije stigao. Hvala Peropolosu!

Ja ću današnju (1x13) prevesti, do sutra, nadam se

[tazmaniac]

Evo, pogledao sam čak 5. epizoda ove serije i mogu reći da mi se sve više sviđa.
Hvala svima koji ste radili na prijevodima, carevi ste. 

[Benetton1]

Hvala puno na prevodu 12ep!!

[Mila]

Evo i moje verzije 1x13. Zbilja dobra epizoda 

[stipest]

Mila svaka čast

[Person of Interest]

Najbolja nova serija,po mom misljenju.
Svaka cast za prevode. 

[King Eric]

Sljedeći junak koji prebaci onaj titl bez kvačica, doda kvačice ali pobriše potpis prevoditelja i potpiše sebe ili postavi titl rađen Google Translatorom, dobit će trajni ban!
Dosta mi je moljakanja korisnika da ne izvode gluposti! Hvala na razumijevanju.

[jopps]

Kingže Eriče 

Mene zanima mišljenje nekog respektabilnog člana PO, da kaže da li se ova serija isplati gledati ili ne?

Gledao sam 2-3 prve epizode i nisam baš bio oduševljen, tada je bilo puno boljih serija za gledati u odnosu na to šta su prikazali, a kao nešto sam čitao davno kao da nakon 6 epizode serija postane vrhunska, mislim odjednom je vrhunska???

Hvala 

[Master_Chief]

Kingže Eriče 

Mene zanima mišljenje nekog respektabilnog člana PO, da kaže da li se ova serija isplati gledati ili ne?

Gledao sam 2-3 prve epizode i nisam baš bio oduševljen, tada je bilo puno boljih serija za gledati u odnosu na to šta su prikazali, a kao nešto sam čitao davno kao da nakon 6 epizode serija postane vrhunska, mislim odjednom je vrhunska???

Hvala 

Pa gledaj ni mene prve 3-4 epizode nisu bas odusevile jer sam ocekivao neku doblju pricu, ali kad to izbacis iz price onda serija postaje jedna od boljih akcija/triler serija u ovoj godini, a plus Jim Caviezel i Michael Emerson su odlicni tandem.
Ako ti se gleda serija puna dobre akcije, gde nema dosadnih minuta, ali plitke price sa bez puno razmisljanja onda definitivno nastavi da gledas.

[jopps]

, ali plitke price sa bez puno razmisljanja onda definitivno nastavi da gledas.

Uf Uf 

Ako je situacija kao gore opisana, onda definitivno ne nastavljam gledat 

Isključivo gledam samo serije koje zahtjevaju razmišljanje, zato mi odmah nije pasala 

Između ostalog meni, ni 2-3 prve epizode Alcatraza nisu nikako pasale 

Tako da više ni Akt ne gledam

Plitkoća me ubija   

[zkarlov]

I ja bih volija da mogu gledat neke serije koje imaju preduboke priče koje te ostavljaju nekoliko dana u razmišljanju o tome šta je autor htio reći. Pošto ne mogu pronaći takve serije uvijek se vratim djelima klasičnih grčkih filozofa koji me uvijek iznova ispune tom esencijalnom potrebom....

[jopps]

A da mogu reći da si u krivu, rekao bi 

Što se tiče serija ne tražim sofoklove tragedije, ali opet nešto mora biti, kao što svi znamo danas ima malo dobrih serija, a filmova da ni ne pričam koliko se bezidejno srozalo.

Uglavnom, potvrdio sam si, da je POI serija u rangu Human Targeta

Serija koju recimo volim, a slična je ovim dvima gore je Burn Notice, ali ona ima puno dublju priču, puno dobrog humora, glumci su odlični zanimljivi, tvrdoglavi, serija za tešku razbibrigu, a opet nije plitka ko plitki potok

[Person of Interest]

Ima li nade da neko nastavi da prevodi ovo?

[Macondo]

Ima. Nada uvek umire zadnja

Sent from my HTC Wildfire using Tapatalk

[stipest]

Ima li nade da neko nastavi da prevodi ovo?

Pa imaj prevodi za sve epizode(hr ili sr),ako ne ovde onda na netu.

[Mila]

1x17 prevedena.

Ja ne stignem brže, nažalost. Ali ako ima netko voljan prevoditi, rado ću mu prepustiti 

[tazmaniac]

Hvala, carice.   
Samo polako, imaš vremena. Radije ću čekati
tvoj prijevod nego da uleti neki padobranac.

[stipest]

Hvala Mila.
Stvarno je veči gušt gledati serije sa tvojim prevodima