Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 20.05.2011. 21:12:14

Naslov: Person of Interest
Autor: Dacia - 20.05.2011. 21:12:14
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/person_of_interest.jpg)

Opis:
Person Of Interest je serija čija radnja prati bivšeg CIA agenta (Jim Caviezel) koji se udružuje sa misterioznim milijarderom (Michael Emerson) kako bi sprječili zločine prije nego što se dogode, uz pomoć najnovije tehnologije. Tvorci cijelog projekta su Jonathan Nolan (su-scenarist Dark Knighta) i J.J Abrams (Lost), dok će showrunner biti Greg Plageman (Cold Case), a redatelj pilot epizode David Semel (Heroes). Ovo je prva serija J.J Abramsa koju ćemo gledati sljedeće sezone, druga je naravno Alcatraz, koju je Fox ostavio za midseason.

Žanr: drama, misterija
Kanal: CBS
Godina: 2011.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1839578/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248742&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Person_of_Interest_%28TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1152)

Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: lazavr - 20.05.2011. 22:16:13
Veoma, veoma zanimljivo  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Red Dragon - 20.05.2011. 23:57:10
Veoma, veoma zanimljivo  clapp
+1 Ovo se definitivno prati  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mileta Savicevic - 02.06.2011. 16:58:32
JJ Abrams+Michael Emerson?

Oni i da hoce, ne mogu da naprave nesto lose!!! :D

Ovo se gleda 110%! :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Goran88 - 02.08.2011. 00:44:52
"Nova" verzija trejlera serije:

Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Goran88 - 06.08.2011. 22:44:49
Još jedna nova verzija  ;D

Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: amiS - 07.08.2011. 17:00:33
Ovo više zvuči kao tema za film, a ne seriju. Ne vjerujem da ću gledati.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: djdusko - 12.09.2011. 00:44:57
(http://www.serijala.com/wp-content/uploads/2011/09/person_of_interest.jpg)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: petko - 21.09.2011. 21:18:25
Prevešću ovo  :o
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: mijau - 21.09.2011. 22:10:15
Ideš, Petko! Tebe ni JoJo ne može zaustaviti u naletu.  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: dalmatino - 21.09.2011. 22:50:05
Ideš, Petko! Tebe ni JoJo ne može zaustaviti u naletu.  ;D

Ti mu se javi! Tvoji prijevodi izađu na ovim stranicama, prije nego što se epizode uopće i prikažu u SAD rofl

Btw, super PETKO...RINGER i PC su odlično prevedeni  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: outside - 21.09.2011. 22:51:45


Ti mu se javi! Tvoj prijevod izađe na ovim stranicama, prije nego što se epizoda uopće i prikaže u SAD rofl

E nek si mu rekao... ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: mijau - 21.09.2011. 22:52:57
Ideš, Petko! Tebe ni JoJo ne može zaustaviti u naletu.  ;D

Ti mu se javi! Tvoji prijevodi izađu na ovim stranicama, prije nego što se epizode uopće i prikažu u SAD rofl

Btw, super PETKO...RINGER i PC su odlično prevedeni  drinks

Nešto drugo je u pitanju (s ovim velikim boldanim slovima), znat će Petko o čemu se radi.  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: cpdjaN - 21.09.2011. 22:56:09
J.J. Abrams? ;D

P.S. Jedva čekam da ovo pogledam sa tvojim prevodom. Hteo sam ja da prevodim, ali SVE izlazi četvrtkom... The Vampire Diaries i The Secret Circle za prevod i The Big Bang Theory za gledanje... nema se vremena. ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: HeadBurn3r. - 21.09.2011. 23:17:13
Petko is on fire. Ovo će se gledati.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mulder - 22.09.2011. 00:45:01
Jedna od najiščekivanijih serija, jedva čekam da počne  :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Maddox - 22.09.2011. 15:24:54
Kad pocinje?
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: MilanRS - 22.09.2011. 16:42:51
Piše gore na dnu postera.  ;D
Noćas.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Maddox - 22.09.2011. 18:50:19
 smileyNO1

Hvala Milane, nisam video... Ovo se gleda sigurno
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: argentinac - 23.09.2011. 09:39:23
Prva epizoda izasla sinoc  clapp clapp clapp ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mulder - 23.09.2011. 10:46:05
Ne može se još skinuti  :(
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: lijencina - 23.09.2011. 10:50:17
Kako ne mozes?
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mulder - 23.09.2011. 10:52:05
Ne izbacuje mi

Ako imaš neki torrent, daj  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: heller - 23.09.2011. 12:30:57
Ne može se još skinuti  :(

Od 2h ujutru na netu Person.of.Interest.S01E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE i Person.of.Interest.S01E01.HDTV.XviD-ASAP
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mulder - 23.09.2011. 12:51:12
Onda meni nešto ne valja sa torrentima
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: heller - 23.09.2011. 12:54:36
Onda meni nešto ne valja sa torrentima

Poslao sam ti link na pm.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: SuperSerb - 23.09.2011. 16:24:05
Meni je ovo odlično, obožavam ovakve serije. smileyNO1
petko, sad sam bio baš nestrpljiv da odgledam ovo, ali obećavam da ću ubuduće da te ispoštujem. ;D
E da, primetio sam i da je Abrams udario svoj potpis. :)


(http://oi56.tinypic.com/folkys.jpg)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Maddox - 23.09.2011. 16:29:11
Jbt imam problem sa novim serijama, ne mogu da popamtim sta sam sve hteo da gledam :D Ja cu ipak ispostovati petka, sto se ovoga tice :D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: outside - 23.09.2011. 16:43:36
Jbt imam problem sa novim serijama, ne mogu da popamtim sta sam sve hteo da gledam :D

Izgubiš se ;D Stvarno dobre serije izlaze... :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: petko - 23.09.2011. 17:07:40
Evo prevoda pa ko voli nek izvoli.

Inače, za mene je kolaboracija Nolan/JJ u potpunosti ispunila očekivanja ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: lazavr - 23.09.2011. 17:33:09
Evo prevoda pa ko voli nek izvoli.

Inače, za mene je kolaboracija Nolan/JJ u potpunosti ispunila očekivanja ;D

Hvala ovoliko  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: piter - 23.09.2011. 17:40:12
sjajno...sjajan pocetak...MNOGO ali MNOGO OBECAVA..nadam se da ce se prebaciti u blog O SERIJAMA..hvala za prevod... drinks drinks
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: HeadBurn3r. - 23.09.2011. 17:49:24
Hoće li izlaziti WEB-DL ovoga?
Hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: lijencina - 23.09.2011. 17:57:18
hvala petko  smileyNO1
gleda se veceras
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Posthuman - 23.09.2011. 17:59:07
Solidan pilot, ali sam ipak očekivao više. Nastaviću da gledam da vidim u kom pravcu će se odvijati serija.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: maxi - 23.09.2011. 18:14:37
petko, hvala na prijevodu  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: djdusko - 23.09.2011. 19:27:24
Petko legendo, svaka čast.  clapp clapp Prevod je savršen.

A serija... Kada sam vidio da će ići na CBS bilo mi čudno, ali sada mi više nije. Glavni utisak - serija je toliko naivna  :facepalm :facepalm
Budem bacio pogled na još koju epizodu, ali ako nastave u proceduralnoj formi: jedan onaj broj, tj jedan slučaj - jedna epizda, onda nema smisla to gledati.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: lazavr - 23.09.2011. 19:33:25
Miriše na još jedan procuderal, nadam se da grešim.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: svarto - 23.09.2011. 19:53:50
ok je serija nastavit cu gledati iako se nadam da nece biti jedan slucaj po epizodi
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: OckoSnjocko - 23.09.2011. 20:02:56
Evo ja sam postavio moj prijevod (HR), nadam se da će vam se svidjeti, uživajte.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Goran88 - 23.09.2011. 20:35:58
Pogledao seriju i dobra je... Mada mi se činilo da gledam nekoliko različitih seriju u jednom  ;D

Petko, hvala za prevod  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: vukmar - 23.09.2011. 21:37:45
Ovo izgleda dobro za sada..
Videcemo kako ce se razvijati...

4 8 15 16 23 42 + JJ + Michael Emerson:
LOST je i dalje tu negde...  :)

Petko, hvala na prevodu..

Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: MilanRS - 23.09.2011. 21:42:51
Svidjela mi se epizoda. Čini mi se da ću ovo rado gledati iz epizode u epizodu.  ;D

Ima i dodirne tačke sa Lostom, između ostalih:
Finč/Ben zna sve o drugima, brojevi su umiješani...

P.S. Zahvaljujem petku i za prevod ovog pilota. clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Goran88 - 23.09.2011. 21:45:42
Promo druge epizode:

Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: lijencina - 23.09.2011. 22:06:56
Hoće li izlaziti WEB-DL ovoga?
Hvala na prevodu.
Izasao i web-dl  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: petko - 23.09.2011. 22:29:57
Gde ga vide lijenčino?
Btw, biće sync, samo se strpite.
:)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: lijencina - 24.09.2011. 00:05:50
Zajeb  :dash
previse serija je danas izaslo pa sam sav izgubljen  ;D

Pogledao sam pilot i odlican je. Ovo definitivno pratim. Kad J.J. umjesa prste mora da valja.
Prijevod je takoder bio odlican.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: goran83 - 24.09.2011. 05:58:03
Pogledaću još jednu zbog Bena iako mi je ovo predosadno,predvidljivo,jednostavno jako loše. U rangu prošlogodišnjih Undercoversa.  thumb-down
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Red Dragon - 24.09.2011. 09:48:11
Pogledaću još jednu zbog Bena iako mi je ovo predosadno,predvidljivo,jednostavno jako loše. U rangu prošlogodišnjih Undercoversa.  thumb-down

Dudde, stvarno imaš čudan ukus.

Petko, hvala na prevodu, super prevod i super pilot.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: jakaka - 24.09.2011. 10:33:15
Hvala na prijevodu Petko  Smajlicvece....ovo moram pogledati  :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: petko - 24.09.2011. 11:13:48
Nema na čemu, prijatno gledanje.  smileyNO1

Btw, još nigde ne videh web-dl... lijenčino, gde ga ti nađe?
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: amiS - 24.09.2011. 13:47:26
Pogledao. Neću više. Hvala na prijevodu, OckoSnjocko.

Benova sposobnost širi se i na druge serije. I Isusa je uspio obrlatiti.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mulder - 25.09.2011. 02:08:52
Gluplji pilot nisam dugo gledao. Obrazložit ću zašto mi je ovo ispod prosjeka

Ben ima
identičnu ulogu kao u lostu. Sve isto radi, pokreti, razgovori, iritantan je. Mislim, u prvih 25 minuta on obrati beskućnika u njegovog slugu. Taj sluga naravno, zna borilačke vještine tako da u prvih 25 minuta imamo borbu u vlaku, oduzimanje oružja istim tim tipovima koje je pretukao, spašavanje onog crnca. Odmah je sve skužio u tih 25 minuta, dolazi u onu zgradurinu kod Bena, odmah sjeda na kompjuter, pričaju kao da se znaju 10 godina. Kuže se kao da su braća. Od 25. - 30. minute imamo njegovu otmicu od onih policajaca pa se sam oslobađa tako da preokrene auto. Ovo je dosta slično Human Target samo što tamo imamo moguće žrtve koje traže od njih da ih čuvaju, a ovdje imamo moguće žrtve koje ne znaju da ih netko čuva. Oni ih potajno prate te ih štite. Ovo je PREBRZO, i ne sviđa mi se jedan slučaj po epizodi, a tako će izgleda biti. Ovo je moglo ispasti odlično, tako realno, a na kraju totalno razočaravajuće. Uglavnom, imam razloga biti jako nezadovoljan.

Pogledat ću još idući nastavak, reda radi, ali trebalo bi se nešto drastično promjenit da nastavim poslije toga. Šteta  :(
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Vladimir - 25.09.2011. 10:22:37
obećava ...

videćemo kako ide dalje ...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: gruco - 25.09.2011. 14:15:21
Ima potencijala, ali nista posebno za sada. Odgledacu jos par epizoda, pa ako bude u fazonu jedan slucaj, jedna epizoda
a ne ubace neku dobru pozadinsku pricu, ne verujem da cu nastaviti sa gledanjem.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Arya - 26.09.2011. 21:29:51
Upravo sam odgledala pilot i mislim da ću nastaviti gledati, vidjet ćemo kako će se dalje razvijati
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: srki13 - 27.09.2011. 12:56:56
Meni nije losa serija ali ocekivao sam vise... videcemo dalje valjda ce se nesto popraviti, ako ne onda ne verujem da cu je pratiti...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: petko - 29.09.2011. 19:33:17
Zatrpali su me poslom pa neću imati vremena da prevedem drugu epizodu :(
Ko voli nek izvoli :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: SuperSerb - 29.09.2011. 19:47:44
Će sačekamo bre, polako, prevedi kad budeš mogao...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: petko - 29.09.2011. 19:49:33
Sa ovim novim serijama neću da se vraćam unazad. Prevodiću odmah šta stignem, a za ostalo - prošao voz.
Tako da Person of Interest 1x02 sigurno neću prevoditi.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: forzajuve - 29.09.2011. 22:27:49
meni se jako svidja ova serija, mozda i najbolja od ovih novih koje sam pogledo ove jeseni  :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 29.09.2011. 23:20:49
I meni je bila odlična prva epizoda. Jim Caviezel i Michael Emerson odlično funkcioniraju zajedno, začudo  :D
Mislim da mora biti neka jaka pozadinska priča, bilo bi bezveze svesti seriju na rješavanje pojedinih slučajeva.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: SuperSerb - 30.09.2011. 00:02:22
Zar stvarno mislite da Abrams nije ubacio fenomenalnu pozadinsku priču u seriju? :o
Lost, Fringe, Alias...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Master_Chief - 30.09.2011. 13:49:12
Zar stvarno mislite da Abrams nije ubacio fenomenalnu pozadinsku priču u seriju? :o
Lost, Fringe, Alias...
Meni ovo za sad izgleda kao ozbiljnija verzija Undercoversa, Abramsovo ime se vuce u previse serija...covece pilot epizoda je bas jeftino uradjena, osecam da su vise platili da imaju Abrams medju kreatorima nego za budet prve epizode.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 30.09.2011. 21:21:35
Etoga prijevod 2. epizode.

Goodwin i Ben ponovo zajedno, tko bi rekao  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: stipest - 30.09.2011. 21:29:02
Etoga prijevod 2. epizode.

Goodwin i Ben ponovo zajedno, tko bi rekao  ;D
Hvala što si uskočila clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: SuperSerb - 01.10.2011. 01:04:10
Hvala, odoh da pogledam.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Veleno - 01.10.2011. 07:29:53
Hvala na prijevodu, Mila  :rose:
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Cata - 01.10.2011. 10:44:22
Hvala na prijevodu, Mila  :rose:

+1  Smajlicvece
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: maksi - 01.10.2011. 10:46:04
Hvala, Mila...  Smajlicvece
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: srki13 - 02.10.2011. 15:57:06
cini mi se da je ova druga epizoda bolja nego prva ali izgleda mi kao neka detektivska serija sa nekim dodacima... resavanje slucajeva, svaka epizoda za sebe bez ikakve pozadine i to je glupo...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Red Dragon - 02.10.2011. 16:21:54
Ja baš ne znam šta vi pratite. Naravno da ima pozadine
Neriješeno ubistvo njegove djevojke, onda zašto je onaj napustio kompaniju i prešao na "nebitne" slučajeve.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: lijencina - 02.10.2011. 16:37:16
Ja baš ne znam šta vi pratite. Naravno da ima pozadine
Neriješeno ubistvo njegove djevojke, onda zašto je onaj napustio kompaniju i prešao na "nebitne" slučajeve.
tocno tako, a pozadinske price ne idu odmah, kad se sjetim Supernatural prve sezone i zutookog, bio je u prvoj i zadnjoj epizodi i u jednoj u sredini,
tako to ide, zato i je pozadinska
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: MilanRS - 02.10.2011. 18:57:17
Mila, nisam siguran da sam prije gledao nešto sa tvojim prevodima.
Sad sam pogledao PoI i oduševljen sam. Svaka čast.  clapp

Što se tiče epizode, nadam se da će bolje krenuti, ovako mi je osrednje.
Izmjena: Prestajem gledati, vraćam se započetim serijama, a pratiću komentare u temi i odlučiti da li da pogledam kad izađe cijela sezona.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: biljabane - 02.10.2011. 22:10:38
Sad sam i ja pogledala obe epizode. Nije loše, iako ovo nije baš žanr koji preferiram, ali nastaviću da gledam do daljnjeg.
Što se tiče prevoda: Petko, odlično kao i uvek! Mila: odlično! Hvala.  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: igniss - 02.10.2011. 22:24:33
Mila, titl je dobar, ali moram da ti skrenem pažnju na grešku koju prave mnogi hrvatski prevodioci:

- Bolje da ju pronađeš.

...i nadala sam se
da će ju donijeti kući.

- Kad si ju zadnji put vidio, Deacone?

Ovde ne treba da ide ju, već je.

Mislim da bi ovo mogli da ti potvrde i prevodioci iz Hrvatske.
Nemoj da misliš da tražim dlaku u jajetu. Mislim da su titlovi vrlo dobri, a želim da pomognem da budu odlični. Nadam se da se ne ljutiš.  :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: MDI - 03.10.2011. 10:59:58
cini mi se da je ova druga epizoda bolja nego prva ali izgleda mi kao neka detektivska serija sa nekim dodacima... resavanje slucajeva, svaka epizoda za sebe bez ikakve pozadine i to je glupo...

koliko se sjecam taok je nesto bilo i sa fringe-om u prvoj sezoni, a vidi sada :D

btw hvala svima na prevodu, nastavljam je pratiti!  kokicekola
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 03.10.2011. 11:10:32
Igniss, imaš pravo, znam za to pravilo, ali često to jednostavno previdim. "Ju" je dopušteno samo kad slijedi "je" ili prethodna riječ završava na "-je". Odsad ću više paziti, hvala što si mi skrenuo pozornost  ;)

Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: coadj - 03.10.2011. 12:37:02
Etoga prijevod 2. epizode.

Goodwin i Ben ponovo zajedno, tko bi rekao  ;D
hvala za titl ;)
puno bolja druga ep.pilot mi je bio nekako zbrzan,jedva sam ga odgledao.ipak,nekako sam ubijedjen da ce ova serija dozivjet sudbinu rubicona  :(
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: zkarlov - 03.10.2011. 12:58:09
Meni je super serija...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: srki13 - 03.10.2011. 15:08:47
pa dobro bice bolje kada se dublje udje u pricu i razjasne neke stvari oko njegove proslosti,devojke i tako to... da nije samo puko resavanje slucajeva...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Cata - 04.10.2011. 13:27:30
Meni se serija sviđa, nisam bila par dana i kako god otvorim koju temu o nekoj seriji
nijedna vam više ne odgovara. Petko je odradio odličan posao sa prevođenjem prve
epizode, a zatim me Mila oduševila sa svojim prijevodom. Možda mi je zato serija
dobro legla jer se nisam živcirala gledajući prijevode. Tko god od vas dvoje nastavi
prevoditi, samo naprijed.  smileyNO1 Smajlicvece
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: icemaher - 04.10.2011. 19:57:13
Puno bolji izbor novih krimi serija je iz ove godine nego prosle ;D Ovo pored Homeland, Unforgettable a mozda i Prime Suspect i Against The Wall gledacu redovno kako izlaze epizode ;D Zahvaljujem na prevodima clapp. Svidja mi se serija samo da ne krene u neki los pravac, kao Event(takodje i Alias) bila je dobra serija, pa posle ode u fantastiku rofl
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: OckoSnjocko - 08.10.2011. 02:28:20
Dodan prijevod za 3. epizodu. Uživajte.  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Master_Chief - 08.10.2011. 06:50:46
Svidja mi se serija samo da ne krene u neki los pravac, kao Event(takodje i Alias) bila je dobra serija, pa posle ode u fantastiku rofl
Ovi su posle trece epizode otisli u fantastuku, ta "masina" ne samo da daje brojeve od zrtava vec prorice buducnost.
U ovoj epizodi
ima 5 likova u bandi izadje broj od jednog lika, a ovi ostali moraju da zavrse sa po dva metka sta kao masina prorekla da jedino ovaj lik ima nekakvu buducnost, a ove ostale ko ih jebe
stvarno od ove masine vise zla nego dobra.
Stvarno ovo poslaje smesno za medalju, a uopste se ne nazire neka pozadinska prica.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Dark_Princess - 14.10.2011. 20:31:52
Sta znam, vidim dosta negativnih komentara ali meni se svidja serija. Ne smeta mi ni ako odu malo u fantastiku, volela bih samo da ubace neku pozadinsku pricu i - milina.  ;D
Hvala na prevodima. srcesmajli
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 14.10.2011. 21:21:05
Je li netko namjeravao prevoditi 4.? Vidim da nije rezervirano. Mogu ja, ali bit će gotovo tek sutra  :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 15.10.2011. 15:15:47
Mogu ja, ali bit će gotovo tek sutra

Neće danas ipak, žao mi je.  :( Sutra navečer. Ako netko završi prije, nek slobodno postavi...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: zkarlov - 16.10.2011. 00:10:29
Meni je super serija...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: loodilo - 16.10.2011. 00:43:27
jos jedna serija koju skidam....
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Muflon25 - 16.10.2011. 18:04:58
hoće li uskoro prijevod za 4 epizodu  :'(
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: petko - 16.10.2011. 18:10:52
Pročitaj Pravilnik (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,19).
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: coadj - 16.10.2011. 18:49:16
hoće li uskoro prijevod za 4 epizodu  :'(
a taman si muflon...  :facepalm
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: mijau - 16.10.2011. 18:52:37
I još da ne piše tri posta iznad kad će...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 16.10.2011. 20:56:28
Bez panike, evo ga na uploadu  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: vukmar - 16.10.2011. 23:01:11
Hvala za prevode i tebi i OckoSnjocku..
Bas odlicne epizode, pogotovo zadnja..
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Muflon25 - 17.10.2011. 01:14:37
a majko mila što se svi prave pametni, kao da sam ne znam što napisao, pogotovo ovaj coadj, jesam li ikoga vrijeđao ili što, samo sam napisao kada će prijevod, niti sam ikoga vrijeđao, ovo je više bila kao moje nestrpljenje, pa se pitam samo kada će prijevod, ko da sam seljačku bunu digao, a ne pitao za jedan prijevod, uživajte, na ovoj me raspravi više nećete vidjeti, jer se s vama izgleda ne može normalno komunicirati, već odmah neka vrijeđanja  thumb-down

P.S. mila hvala na prijevodu, izvrsno napravljeno, samo nastavi tako  clapp  :rose:
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: King Eric - 17.10.2011. 01:17:29
...samo sam napisao kada će prijevod...

I prekršio Pravilnik. Promakla su ti ova crvena, masna slova kod registracije?

(http://img829.imageshack.us/img829/520/screenshot2011101522143.png)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: loodilo - 17.10.2011. 01:27:20
Muflon,prvo i osnovno pravilo je ovde ne traziti prevode i pitati kad ce biti!ovde je sve na dobrovoljnoj bazi i ne moze pre zore da svane!

@King Eric,jedno pitanje:mogu li da ostavim ovako slike u potpisu ili moram jos da smanjim?nisam se jos usavrsio sa pravljenjem potpisa.... :facepalm
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Muflon25 - 17.10.2011. 01:27:40
...samo sam napisao kada će prijevod...

I prekršio Pravilnik. Promakla su ti ova crvena, masna slova kod registracije?

(http://img829.imageshack.us/img829/520/screenshot2011101522143.png)

jesam li ja možda napisao mila ajde požuri, hoćeš li više s tim prijevodima... ovo je više bilo pitanje meni samom, hoće li prijevod stići, ali vidim da su ovdje svi jako osjetljivi, oprostite, ako sam vas uvrijedio, ne brinite se, neću ionako ovdje više dolazit
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: loodilo - 17.10.2011. 01:29:35
Muflon,nema potrebe za ljutnjom ali pravila su pravila i moraju se postovati!
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: King Eric - 17.10.2011. 01:30:53
@King Eric,jedno pitanje:mogu li da ostavim ovako slike u potpisu ili moram jos da smanjim?nisam se jos usavrsio sa pravljenjem potpisa.... :facepalm

Uh, preveliko je ovo. Smanji za 50-70%. Ljepše će tako i izgledati. Ovo sada je tapeta. ;D

Izbaci par sličica. 30 ti jednostavno ne stane.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: loodilo - 17.10.2011. 01:33:47
ok,sad cu da vidim...e koji ima jos program za to pored Slikomata?izvini sad sto smaram....
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: King Eric - 17.10.2011. 01:34:33
Jedini koji mi sada pada na pamet je PixResizer.

Smanjio sam ja tvoju sliku za 75% i to loše izgleda.

(http://img707.imageshack.us/img707/740/screenshot2011101701270.png)

Izbaci par sličica. Neka ih bude najviše 16-18. Tada će ti lijepo izgledati.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: loodilo - 17.10.2011. 01:42:04
smanjio sam pa cu povremeno menjati ....hvala na savetu!
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: King Eric - 17.10.2011. 01:54:04
Loodilo, žicaj nidzesija da ti nešto složi.
http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,11059.0.html
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: loodilo - 17.10.2011. 02:04:51
e uradio sam nekako sam...smanjio sam broj slika pa cu povremeno menjati...hvala u svakom slucaju na pomoci! clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: lijencina - 17.10.2011. 16:19:16
mila hvala na prijevodu  Smajlicvece

i bez pozadinske price mi je serija dobra, sta ce tek bit kad J.J. krene komplicirat  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: gruco - 17.10.2011. 17:44:45
Slazem se sa tobom. Odgledao jos tri epizode i bez neke pozadinske price ovo za sada izgleda o.k.

Hvala, Mila za prevode.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: goran83 - 17.10.2011. 17:53:03

i bez pozadinske price mi je serija dobra, sta ce tek bit kad J.J. krene komplicirat  ;D

Zar J.J. nije radio samo 1. epizodu ove serije?  ???
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Red Dragon - 17.10.2011. 17:57:03
Jes' da hvali pozadinska priča,
ali trka detktivke za njim mi ublaži taj nedostatak, svaki put se radujem takvoj sceni u epizodi.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: SreckoS - 17.10.2011. 22:28:30
Evo danas sam pregledao sve cetiri epizode.
Serija odlicna.
Hvala na prevodima.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Master_Chief - 18.10.2011. 00:52:24
Stvarno ta "masina" radi cuda, u prosloj epizodi je predvidela buducnost, a u ovoj novoj ima cak i osecanja takodje moze da odredi koja osoba zasluzuje da se spasi, a koja ne.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Posthuman - 19.10.2011. 21:33:43
Pogledao sam prve tri epizode i ovo mi je skroz loše. Pored traljave režije i površne priče glavni glumac me strašno nervira, stalno priča istim tonom i ima isti izraz lica tokom cele epizode. Usput nema nikakve naznake neke pozadinske, dublje priče. Sve se svodi na to da oni svake epizode imaju novi slučaj, a detektivka im kao diše za vratom.

Ne verujem da ću nastaviti da gledam seriju.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: potkrovlje - 21.10.2011. 17:07:57
ja uporno gledam i gledam i pojma nemam STA gledam i ZASTO......?!....sve se nadam da ce da dodje do neke dinamike....i jedan takó gledó, gledó ....i umro. :'(
jel' hoce neko da mi objasni poentu serije?
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: goran83 - 21.10.2011. 17:49:08
ja uporno gledam i gledam i pojma nemam STA gledam i ZASTO......?!....sve se nadam da ce da dodje do neke dinamike....i jedan takó gledó, gledó ....i umro. :'(
jel' hoce neko da mi objasni poentu serije?

 rofl

Nema poente,batali... :P
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: potkrovlje - 21.10.2011. 20:49:24
ja uporno gledam i gledam i pojma nemam STA gledam i ZASTO......?!....sve se nadam da ce da dodje do neke dinamike....i jedan takó gledó, gledó ....i umro. :'(
jel' hoce neko da mi objasni poentu serije?

 rofl

Nema poente,batali... :P

moracu.....sad mi je lakse...huh... :dash ;)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: anniani - 26.10.2011. 03:24:12
ja uporno gledam i gledam i pojma nemam STA gledam i ZASTO......?!....sve se nadam da ce da dodje do neke dinamike....i jedan takó gledó, gledó ....i umro. :'(
jel' hoce neko da mi objasni poentu serije?

+1

moram priznati da je radio shifT+delete nakon prve epizode, steta.. mogli su da naprave povezanu pricu, umesto sto su jeli go*na sa posebnim slucajevima.. a ponada se covek, tja...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: clearcut - 26.10.2011. 11:10:37
vidim da je ova serija masovno popljuvana, međutim meni uopće nije toliko loša. ameri rade i puno veća sranja od ove. primjerice meni je ova serija bolja od jednog fringe-a  :-[
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: tejma - 26.10.2011. 12:06:36
vidim da je ova serija masovno popljuvana, međutim meni uopće nije toliko loša. ameri rade i puno veća sranja od ove. primjerice meni je ova serija bolja od jednog fringe-a  :-[

slažem se, meni je jedna od boljih novih serija koje su izašle na jesen...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 26.10.2011. 13:39:40
vidim da je ova serija masovno popljuvana, međutim meni uopće nije toliko loša. ameri rade i puno veća sranja od ove. primjerice meni je ova serija bolja od jednog fringe-a  :-[

Ja se pak slažem da nije loša, ali od Fringea mi ipak nije bolja  ;D  Iako se u prošloj epizodi pojavio iz Fringea dobro znani
Observer  8)

Prijevod za 1x05 je tu.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: clearcut - 26.10.2011. 14:03:21
hvala  na prijevodu  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: OckoSnjocko - 29.10.2011. 13:13:19
Postavljen prijevod za 1x06. Uživajte. drinks
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: vukmar - 29.10.2011. 16:40:26
Samo jedno pitanje...
Je l se epizoda zove The Fix ili Killing Zoe?

Hvala za prevod...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: SreckoS - 29.10.2011. 17:36:03
The Fix
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: vukmar - 29.10.2011. 21:43:06
hvala
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Zeusplus - 30.10.2011. 13:45:56
Hvala na prevodu, ipak serije je dobra, sasvim ok, normalno u zavisnosti od epizode.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: zkarlov - 30.10.2011. 15:28:49
Postavljen prijevod za 1x06. Uživajte. drinks

Hvala OckoSnjocko... odličan prijevod.  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Benetton1 - 03.11.2011. 13:41:04
Super je serija! I hvala na prevodima, Ocko!!! clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 05.11.2011. 13:01:23
Prijevod 1x07 je tu.

Zanimljivi preokreti, razvija se radnja...  :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: clearcut - 05.11.2011. 14:43:11
hvala mila  :rose:
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: SreckoS - 05.11.2011. 15:06:02
Hvala na prevodu..

Ova epizoda je popravila sve negativne utiske koje sam imao za seriju..
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: OckoSnjocko - 05.11.2011. 19:25:36
Da, zbilja odlična epizoda. smileyNO1

Hvala Mila na prijevodu. ;)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: zkarlov - 05.11.2011. 21:50:16
Hvala, Mila!  Smajlicvece

Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: tejma - 06.11.2011. 08:06:58
dobra epizoda s Enrico Colantoniom aka sheriff Mars ;D


hvala za prijevod smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Dark_Princess - 08.11.2011. 04:55:33
dobra epizoda s Enrico Colantoniom aka sheriff Mars ;D


hvala za prijevod smileyNO1

+1

Slazem se, bila je zanimljiva epizoda. ;)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: srki13 - 12.11.2011. 14:02:56
Od svih serija koje gledam starih i novih ova mi je najgora...  thumb-down
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: argonaut - 12.11.2011. 16:15:54
Nije tako losa. Moze se gledati. Sjecam se da je ovakvo pljuvanje bilo i za SGU pa na kraju placemo za njom.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 23.11.2011. 21:28:34
Prijevod za 1x08 je postavljen + titl za OOS.
Malo je potrajalo dulje, ali kolega Ocko i ja ćemo se odsad nekako dogovoriti i uskladiti  :)

Nije tako losa. Moze se gledati. Sjecam se da je ovakvo pljuvanje bilo i za SGU pa na kraju placemo za njom.

Serija je sa svakom epizodom sve bolja i napetija, malo je štekala tek u početku, ali mislim da će biti odlična do kraja sezone. Ne gledam inače kriminalističke serije, ali ova ima neke misterij-elemente, pa mi se sviđa... 
SGU-u je nažalost trebalo dulje vrijeme da se razvije i tek što je postalo zanimljivo, ugasili su je. Nadam se da tako neće s ovom.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: zkarlov - 23.11.2011. 21:36:24
Meni je super serija...

Hvala Mila!  Smajlicvece
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: tejma - 25.11.2011. 12:06:11
jedino mi nije jasno kako je stroj mogao izbaciti ime i prezime lika za kojeg su svi smatrali da je mrtav 25 godina  :ne-zna , ali old school killer iz doba hladnog rata - zakon ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: forzajuve - 25.11.2011. 12:32:49
jedino mi nije jasno kako je stroj mogao izbaciti ime i prezime lika za kojeg su svi smatrali da je mrtav 25 godina  :ne-zna , ali old school killer iz doba hladnog rata - zakon ;D

izbacio je broj
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: tejma - 25.11.2011. 13:15:26
jedino mi nije jasno kako je stroj mogao izbaciti ime i prezime lika za kojeg su svi smatrali da je mrtav 25 godina  :ne-zna , ali old school killer iz doba hladnog rata - zakon ;D

izbacio je broj

ma znam ;D
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: OckoSnjocko - 10.12.2011. 15:13:17
Postavljen prijevod za 1x09.

Odgovara za verziju: Person.of.Interest.S01E09.PROPER.HDTV.XviD-P0W4
Nisam siguran da li odgovara i za 720p verziju.

Uživajte. ;)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: tejma - 10.12.2011. 18:03:03
Postavljen prijevod za 1x09.

Odgovara za verziju: Person.of.Interest.S01E09.PROPER.HDTV.XviD-P0W4
Nisam siguran da li odgovara i za 720p verziju.

Uživajte. ;)

Hvala  smileyNO1






Da vidimo koga je stroj izbacio ovog puta  ;D




Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: shunja - 10.12.2011. 18:47:41
Ideja za seriju je dobra, ali scene kako se bore su kriminalno loše.. Izgubio sam svaki interes za ovu seriju..
Hvala na prijevodima ljudi, odlični su..  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: arch1monde - 10.12.2011. 21:30:18
meni serija od epizoda vo epizoda mi je sve bolje i bolje :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: zkarlov - 11.12.2011. 21:28:50
Super epizoda, super prijevod!
Hvala OckoSnjocko!  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 18.12.2011. 16:50:23
1x10 je tu.

Zanimljiv kraj  :o   smileyNO1

Sad treba čekati do 1. mjeseca, kao i na sve ostalo  :(
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: zkarlov - 18.12.2011. 17:38:10
Hvala, Mila... Brzo će 1. mjesec.  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Benetton1 - 19.12.2011. 02:26:33
Hvala na prevodima Mila!!!!! :rose: :rose: :rose:
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: srki13 - 23.12.2011. 01:35:02
Tek je sad ova epizoda bila stvarno dobra, ima nagovestaja da ce biti bolje ubuduce...
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Person of Interest - 24.12.2011. 11:06:43
Ubedljivo najbolja serija koja je izasla ove godine...jedva cekam 12.01... smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Muflon25 - 26.12.2011. 03:29:49
nisam ovdje kako bih popljuvao seriju, jer je redovno gledam i čist solidna je, htjeo bih samo skrenuti na jednu nelogičnost koju sam primjetio, a to je izbacivanje brojeva, znači stroj izbacuje broj osobe koja je potencijalna žrtva ili zločinac, e sad mene zanima kako taj stroj uvijek ne izbaci više brojeva, npr. izbaci broj osbe A koja će u ovom primjeru biti žrtva i broj osobe B koja će biti zločinac, jer ako stroj ne zna tko je zločinac ili žrtva morao bi onda izbaciti više osoba, a onda ovi neka otkrivaju tko je od njih žrtva, a tko izvršitelj zločina  :-\
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Darnell - 05.01.2012. 14:21:56
Ovo je jedina serija drama,triler koju gledam jer ja sam u sci fi svetu.Mogu reci da je odlicno uradjena ,bas zanimljiva iako epizode nemaju spojenu radnju.  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: bazemk - 18.01.2012. 11:54:01
zdr pitanje serija e super radite dobar posao jel moze neko reci koliko epizoda e 1 sesona i dale ce bidi novih prevoda? pozdrav
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Veleno - 18.01.2012. 13:10:50
zdr pitanje serija e super radite dobar posao jel moze neko reci koliko epizoda e 1 sesona i dale ce bidi novih prevoda? pozdrav
Ako se netko javi da će prevoditi, onda će biti prijevoda.
Ako ne, onda neće.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: arch1monde - 31.01.2012. 20:36:20
Jel neko radi na prevod 1x12 ?
Ne ocem nikoga da forsiram ili prisilujem da prevede ,cisto ocu da znam dali da pogledam na engleski ako niko ne rade ,ili ako radi da pocekam dok je prevod gotov.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: zkarlov - 31.01.2012. 21:49:47
Mila radi prijevode i postavit će ga kada bude mogla... Ako je nekome žurba uvijek ima eng. titl ili masu drugih serija koje može pogledati.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: arch1monde - 01.02.2012. 00:27:17
Mila radi prijevode i postavit će ga kada bude mogla... Ako je nekome žurba uvijek ima eng. titl ili masu drugih serija koje može pogledati.

super  :majstore
jas sam iskreno mislio da su svi odustali prevoditi ova serija koju nije uopste losa :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: aton - 03.02.2012. 09:04:03
Peropolos odličan prijevod,hvala na prijevodu  clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Person of Interest - 03.02.2012. 09:39:43
Hvala za prevod...  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 03.02.2012. 16:03:28
Mila radi prijevode i postavit će ga kada bude mogla... Ako je nekome žurba uvijek ima eng. titl ili masu drugih serija koje može pogledati.

Zapravo je kolega Ocko bio zadužen za prošlu epizodu, ne znam gdje je zapelo, čovjek valjda nije stigao. Hvala Peropolosu!

Ja ću današnju (1x13) prevesti, do sutra, nadam se :)
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: tazmaniac - 03.02.2012. 20:39:15
Evo, pogledao sam čak 5. epizoda ove serije i mogu reći da mi se sve više sviđa.
Hvala svima koji ste radili na prijevodima, carevi ste.  :majstore
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Benetton1 - 03.02.2012. 21:37:46
Hvala puno na prevodu 12ep!!
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Mila - 05.02.2012. 02:00:10
Evo i moje verzije 1x13. Zbilja dobra epizoda  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: stipest - 05.02.2012. 02:05:30
Mila svaka čast clapp
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Person of Interest - 12.02.2012. 20:16:09
Najbolja nova serija,po mom misljenju.
Svaka cast za prevode.  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: King Eric - 25.02.2012. 11:18:55
Sljedeći junak koji prebaci onaj titl bez kvačica, doda kvačice ali pobriše potpis prevoditelja i potpiše sebe ili postavi titl rađen Google Translatorom, dobit će trajni ban!
Dosta mi je moljakanja korisnika da ne izvode gluposti! Hvala na razumijevanju.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: jopps - 25.02.2012. 18:54:14
Kingže Eriče  :P

Mene zanima mišljenje nekog respektabilnog člana PO, da kaže da li se ova serija isplati gledati ili ne?

Gledao sam 2-3 prve epizode i nisam baš bio oduševljen, tada je bilo puno boljih serija za gledati u odnosu na to šta su prikazali, a kao nešto sam čitao davno kao da nakon 6 epizode serija postane vrhunska, mislim odjednom je vrhunska???

Hvala  smajliupecan
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: Master_Chief - 26.02.2012. 00:02:00
Kingže Eriče  :P

Mene zanima mišljenje nekog respektabilnog člana PO, da kaže da li se ova serija isplati gledati ili ne?

Gledao sam 2-3 prve epizode i nisam baš bio oduševljen, tada je bilo puno boljih serija za gledati u odnosu na to šta su prikazali, a kao nešto sam čitao davno kao da nakon 6 epizode serija postane vrhunska, mislim odjednom je vrhunska???

Hvala  smajliupecan
Pa gledaj ni mene prve 3-4 epizode nisu bas odusevile jer sam ocekivao neku doblju pricu, ali kad to izbacis iz price onda serija postaje jedna od boljih akcija/triler serija u ovoj godini, a plus Jim Caviezel i Michael Emerson su odlicni tandem.
Ako ti se gleda serija puna dobre akcije, gde nema dosadnih minuta, ali plitke price sa bez puno razmisljanja onda definitivno nastavi da gledas.
Naslov: Odg: Person of Interest (2011)
Autor: jopps - 26.02.2012. 05:14:29
Citat:
, ali plitke price sa bez puno razmisljanja onda definitivno nastavi da gledas.

Uf Uf  smajlijastuk

Ako je situacija kao gore opisana, onda definitivno ne nastavljam gledat  rofl

Isključivo gledam samo serije koje zahtjevaju razmišljanje, zato mi odmah nije pasala  :lubenica:

Između ostalog meni, ni 2-3 prve epizode Alcatraza nisu nikako pasale  icecream

Tako da više ni Akt ne gledam

Plitkoća me ubija  :facepalm  wc1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 26.02.2012. 07:34:04
I ja bih volija da mogu gledat neke serije koje imaju preduboke priče koje te ostavljaju nekoliko dana u razmišljanju o tome šta je autor htio reći. Pošto ne mogu pronaći takve serije uvijek se vratim djelima klasičnih grčkih filozofa koji me uvijek iznova ispune tom esencijalnom potrebom....
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jopps - 27.02.2012. 12:26:09
A da mogu reći da si u krivu, rekao bi  ;D

Što se tiče serija ne tražim sofoklove tragedije, ali opet nešto mora biti, kao što svi znamo danas ima malo dobrih serija, a filmova da ni ne pričam koliko se bezidejno srozalo.

Uglavnom, potvrdio sam si, da je POI serija u rangu Human Targeta :)

Serija koju recimo volim, a slična je ovim dvima gore je Burn Notice, ali ona ima puno dublju priču, puno dobrog humora, glumci su odlični zanimljivi, tvrdoglavi, serija za tešku razbibrigu, a opet nije plitka ko plitki potok :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 11.03.2012. 12:06:00
Ima li nade da neko nastavi da prevodi ovo?
Naslov: Re: Person of Interest
Autor: Macondo - 11.03.2012. 14:35:58
Ima. Nada uvek umire zadnja :)

Sent from my HTC Wildfire using Tapatalk
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 11.03.2012. 15:31:00
Ima li nade da neko nastavi da prevodi ovo?

Pa imaj prevodi za sve epizode(hr ili sr),ako ne ovde onda na netu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 12.03.2012. 12:27:25
1x17 prevedena.

Ja ne stignem brže, nažalost. Ali ako ima netko voljan prevoditi, rado ću mu prepustiti  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 12.03.2012. 12:40:19
Hvala, carice.   clapp :rose:
Samo polako, imaš vremena. Radije ću čekati
tvoj prijevod nego da uleti neki padobranac.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 12.03.2012. 15:04:04
Hvala Mila.
Stvarno je veči gušt gledati serije sa tvojim prevodima clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 12.03.2012. 16:40:02
Hvala Mila... smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Sheenter - 12.03.2012. 18:30:17
Hvala na prevodu... clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: FixXxer - 12.03.2012. 21:39:03
Nigde nema 720p verzije za 17 epizodu,nije niko izbacio ili ?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 12.03.2012. 23:20:02
kako nema, DIMENSION je izbacio

Mila hvala na prijevodu i samo polako, kad stignes stignes  :majstore
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Muflon25 - 21.03.2012. 00:13:14
Mila, hvala na prijevodima, odlični su (namješteni u nanosekundu, kvaliteta samog prijevoda od 1-5 dao bih 6) i nikad mi nije problem sačekati tvoj prijevod jer znam da će biti odličan  Smajlicvece :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 22.03.2012. 05:04:38
Isto kao kod Grimma, ova serija je postala puno bolja nego na početku. Volim kad me tako neka serija iznenadi.

Pouka - nikad ne treba odustati nakon par loših epizoda  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 29.03.2012. 23:43:45
Meni je serija super, bas sam se "zarazila".  :D U roku od par dana sam odgledala sve epizode i sad moram iscekivati nove.  :ceska:

Kraj 10. epizode mi je ostao u secanju kao vrhunac serije. To je bilo genijalno odradjeno.  smileyNO1 I 11. se secam kao veoma dobre i zabavne. Da ne spominjem poslednju sa bebom.  rofl

U pocetku me je malo odvlacilo jer sam mislila da je cist procedural, a to definitivno nije. Plus, hemija izmedju John-a i Finch-a je genijalna, smejem im se non-stop.  rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mezzano - 01.04.2012. 23:56:55
Ja se izvinjavam. Nisam znao da je zabranjeno pitati to što sam pitao. Niam bio pročitao pravila.
U svakom slučaju, pohvale svima koji rade na prevodima.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 02.04.2012. 01:13:39
Ja sam prinudjena pogledati bez prevoda, jer mi je dugo cekati, ali moj tata isto obozava seriju, nema veze sa engleskim, tako da zahvaljujem na svim predjasnjim i buducim prevodima.  clapp

18. epizoda je bila genijalna, Finch je nadmasio sam sebe.  rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 07.04.2012. 10:15:51
Bravo za prevod. clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Benetton1 - 20.04.2012. 02:10:14
Hvala Iggi-ju na prevodu!!!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: King Eric - 02.05.2012. 01:05:55
Ne prebacujte više titlove autora miro844 s drugih sajtova. To su grozote s velikom količinom nebuloza. Sve ih ubuduće brišem. Ovo je samo dio budalaština:

For crying out loud!
Je l' ćeš plakati naglas?

This guy you sent is kind of a badass.
Ovaj tip što si ga poslala je neka vrsta razbijača guzica.

Men like that, they're done fighting.
Čovjek kao on, sve bi učinio za borbu.

That's beside the point, Detective.
To je u stvari to, Detektiv.

Don't know which Hester it belongs to, but I got an idea what they're mixed up in.
Ne znam kojem Hesteru ovo pripada, ali imam ideju šta ovdje miksaju.

Finch, are you there? -I most certainly am.
Finch, jesi li tamo? -Veći dio sigurno je.

My dopamine and norepinephrine levels are...
Moj dopamine i norepinephrine razina je...

I find chemistry... So much more efficient.
Pronašla sam kemiju... puno efikasnijom metodom.

Nice mug shot.
Zgodna kreveljasta slika.

Dakle, više ne prebacujte te titlove!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 05.05.2012. 20:03:04
Evo, ja počeo s prevođenjem 20. epizode.
Nadam se da će skoro biti gotova.
Bacio sam i rezervaciju za navedenu epizodu.
A kakve sam sreće, sigurno će neki padobranac uletjeti,
kao i u seriju Missing.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 05.05.2012. 21:13:28
Sto sam ja srecna sto se neko ponovo uhvatio prevodjenja ove serije.  clapp Makar jedne epizode. Jer, ja kad pogledam novu i pricam kako je dobra, tata me smara danima sa pitanjem da li se pojavio prevod.  LOL Pa sam pomislila da su prevodioci vec digli ruke od serije. Nije bitno kada ce izaci toliko, samo je bitno da znas da neko ima na umu to.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 05.05.2012. 21:18:22
Kako kažeš, smara i mene moja obitelji i frendovi oko ove serije.
Zato sam se i uhvatio prevođenja. Samo neću tako brzo,
kao pojedini prevoditelji ovdje. Mogu samo reći da je pola gotovo.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 05.05.2012. 21:41:07
Hehe.  ;D Samo ti polako, pa kad bude gotovo, jer bitno je da se neko setio.  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 05.05.2012. 23:09:11
zadnje dvije epizode odlicne  smileyNO1

najvise me zanimalo sve vezano za johna!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 05.05.2012. 23:30:34
Slazem se, zadnje dve su stvarno odlicne,

a John-ova proslost je bas lepo povezana i upakovana. Jim Caviezel je rekao u intervjuu da ove poslednje 4 epizode sezone su dobro spojene kao jedan film.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 06.05.2012. 11:40:18
Evo, ja počeo s prevođenjem 20. epizode.
Nadam se da će skoro biti gotova.
Bacio sam i rezervaciju za navedenu epizodu.
A kakve sam sreće, sigurno će neki padobranac uletjeti,
kao i u seriju Missing.
i bio si u pravu, ali ja cekam tvoj prijevod
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 06.05.2012. 15:44:47
ja sam stao na ep3.ali redovno skidam,pa kad se mogne gledat.cujem da je serija sve bolja i bolja.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 06.05.2012. 21:55:36
Evo, ja počeo s prevođenjem 20. epizode.
Nadam se da će skoro biti gotova.
Bacio sam i rezervaciju za navedenu epizodu.
A kakve sam sreće, sigurno će neki padobranac uletjeti,
kao i u seriju Missing.
i bio si u pravu, ali ja cekam tvoj prijevod

Vidoviti Milan mi nije ni do koljena, ali to mi se u zadnje vrijeme često događa.  :dash
Čega god se prihvatim, uleti padobranac. Nemojte slučajno uletjeti u Happy Endings.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 06.05.2012. 23:44:49
ja sam stao na ep3.ali redovno skidam,pa kad se mogne gledat.cujem da je serija sve bolja i bolja.

Jest.  :) Kvaliteta je porasla od početka sezone drastično. Sad su već ova dvojica uigran tandem i priča se zbilja dobro razvila. Sviđa mi se što nije u svakoj epizodi bitan isključivo pojedini slučaj, nego uvijek postoje nekakve veze s prošlošću likova, njihovim odnosima, priči o Stroju...   smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 06.05.2012. 23:46:45
Kvaliteta ove serije je naglo porasla. Meni je u početku bilo dosta loše, ubrzano, naivno. No, kako serija odmiče, tamo od one epizode sa
mafijaškim šefom
počinje ludnica  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 07.05.2012. 00:26:37
Tacno to je i istina, kvalitet je dosta porastao,
kako sa pricom o Elias-om
, a pogotovo poslednje dve epizode. Ja sad jedva cekam da vidim kakvo ce biti finale. Samo da epizoda bude na nivou kvaliteta poslednje, i ja cu biti prezadovoljna.  :D

Steta sto su neki odustali od gledanja serije na samom pocetku. Ali, dobro je dok im Ameri pruzaju podrsku, pa je druga sezona vec odavno osigurana.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 07.05.2012. 09:32:41
Serije je stvarno super.
Atmosfera,glumci,zaplet i muzika su cista 10. Ima nerealnosti naravno,ali ne treba obracati paznju na to,jer jeipak manje bitno.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 08.05.2012. 21:22:10
Postavljen prijevod za 21. epizodu.
Uživajte.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 08.05.2012. 21:35:15
Hvala puno!  :majstore
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Sheenter - 08.05.2012. 21:40:44
Hvala na prevodu,Tazmanijače... smileyNO1 clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 08.05.2012. 21:45:25
Hvala puno!  :majstore

Hvala na prevodu,Tazmanijače... smileyNO1 clapp


Samo uživajte.  kokicekola
Ja jesam.  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: marylou - 08.05.2012. 22:03:04
Puno ti hvala na prijevodu clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 08.05.2012. 22:10:14
hvala Taz, prijevod odgovara i za 720p.HDTV.X264-DIMENSION
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 08.05.2012. 22:12:03
Hvala puno Taz, napravio sam malu pauzu sad ću pogledati dvije epizode...  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 08.05.2012. 22:47:21
Ekipa, samo uživajte.  drinks

Jedva čekam sljedeću epizodu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 08.05.2012. 23:36:42
Hvala, Tazmaniac  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: MilanRS - 08.05.2012. 23:42:57
Hvala za prevode.  clapp

Stao sam poslije prve epizode, ostavio da vidim hoće li biti nešto od ovoga i planiram je pogledati kad još malo bolje ugrije.  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 09.05.2012. 00:14:51
Odgledah epizoda i moram reci da mi se svidela. Jedna od serija koje nisu promasaj JJ Abramsa  :ceska: Vise-manje se ocekivao ovakav rasplet , zanima me kako ce zavrsiti sezona tj sta ce izvuci kao zadnje 2 epizode s obzirom da jos neke price nisu resene tj sta je bilo sa onim partnerom od Harolda , mislim da ga je Harold  bejzbol1 Fusco mi je isto jak lik  :D Sta mislite sta ce sa Eliasom biti tj da li ce se on vise spominjati ?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 09.05.2012. 01:01:18
s obzirom da jos neke price nisu resene tj sta je bilo sa onim partnerom od Harolda

Navodno sledeca epizoda daje par informacija o tome.
Mislim da su oni obojica bili u nekakvoj nesreci i da je tako Harold zavrsio sepav. No, volela bih da me iznenade komplikovanijom pricom.

Obecavaju dobro finale sezone, pa videcemo. Ja mislim da se Elias
samo malo primirio u zatvoru, ali da ce se vratiti.
Nekako mi je skroz logicno da tako bude.

Mene odusevljava i muzika u ovoj seriji. Sve te pesme na kraju epizoda nisam znala, osim one od The xx, ali su mi se gotovo sve svidele. Stvarno svaka cast onome ko bira muziku.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 09.05.2012. 09:33:19
Hvala puno taz,konacno je neko uzeo da redovno prevodi seriju. drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 09.05.2012. 10:33:43
Hvala, Tazmaniac  ;)

Nema na čemu. :nnc:

Izgurat ću do kraja, još ove dvije epizode
u inat svim padobrancima.  >:dj
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lazavr - 09.05.2012. 17:48:11
jel vredi da se gleda, zastao sam posle prve epizode???
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Posthuman - 09.05.2012. 18:07:48
jel vredi da se gleda, zastao sam posle prve epizode???

Mene je serija smorila posle tri epizode, batalio sam je.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 09.05.2012. 18:23:41
jel vredi da se gleda, zastao sam posle prve epizode???

Izvrsna serija, meni jedna od boljih ove sezone.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 09.05.2012. 19:47:53
Meni je serija odlicna ali ponovo stvar ukusa :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lazavr - 09.05.2012. 21:03:40
Citat:
Izvrsna serija, meni jedna od boljih ove sezone.


Ovo je dovoljna preporuka  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 09.05.2012. 21:10:39
Po meni, tesko se serija moze skroz svideti iz prve. Ja sam prvo gledala zbog Emerson-a, onda mi se polako svideo i Caviezel, a sada mi je serija prioritet. Definitivno najbolja nova serija, a u jedno mozes biti siguran, da kako odmice, postaje sve bolja.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: shinedesign - 09.05.2012. 21:55:19
Po meni, tesko se serija moze skroz svideti iz prve. Ja sam prvo gledala zbog Emerson-a, onda mi se polako svideo i Caviezel, a sada mi je serija prioritet. Definitivno najbolja nova serija, a u jedno mozes biti siguran, da kako odmice, postaje sve bolja.
Meni je na pocetku bila malo smor, alo kako odmice sve je bolja i bolja. Ne znam bas da li je najbolja serije ove sezone, ali je svakako medju boljim. Preporuka
I hvala prevodiocima  smileyNO1 dobar posao!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 09.05.2012. 22:51:29
Nisam ni ja rekao da je najbolja, već da je među najboljima... Najbolja mi je Homeland, čak ispred Supernaturala, samo šta mi je Supernatural opet najbolja... Nadam se da ste me shvatili.  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 09.05.2012. 23:24:57
Meni je za sada bolja i od Homeland (nisam jos pogledala sve epizode), pa sam zato rekla da mi je jednostavno najbolja nova serija. Bolja i od Once Upon A Time. A definitivno nije najbolja serija. To je mesto rezervisano za Lost naravno.  ;D  bleh
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 09.05.2012. 23:30:28
Pričamo o tekućim sezonama...
Opet Lost, koliko puta moram ponovit da ne postoji bolja serija u povijesti od Mućki...  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 09.05.2012. 23:31:08
Pa i Lost je ,,tekuca,, prica se da ce biti nova sezona  ;D ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 09.05.2012. 23:43:16
Pričamo o tekućim sezonama...
Opet Lost, koliko puta moram ponovit da ne postoji bolja serija u povijesti od Mućki...  ;D

Ma Lost sam samo ovako ubacila, jer sam crazy fan.  :facepalm
Ali, vise sam uporedila sa Homeland i OUAT.

Da, da, nova sezona.  rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 09.05.2012. 23:56:07
Lepo neko rece, srusice novi avion  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 10.05.2012. 16:54:36
Lepo neko rece, srusice novi avion  ;D

Ma kakav avion, svemirski brod.  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: vukmar - 12.05.2012. 15:11:25
Slazem se madju boljim serijama ove sezone,
zajedno sa Grimom i "Jednom" Davno, Homlendom i AHS...
No... Promo za poslednju epizodu 1 sezone:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 14.05.2012. 19:55:30
Postavljen prijevod za 22. epizodu 1. sezone.
Uživajte.  kokicekola

P.S. Jedva čekam zadnju epizodu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 14.05.2012. 19:57:09
A baš se mislim šta ću gledat sa ženom... Hvala Taz!!!  Smajlicvece  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 14.05.2012. 19:59:44
Nema na čemu.  :nnc:
Samo uživajte.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 14.05.2012. 20:11:42
Hvala opet na brzom prevodu!  clapp

Najava za novu epizodu deluje super!  :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 14.05.2012. 20:20:45
Hvala opet na brzom prevodu!  clapp


Nema na čemu.  :nnc:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Vladimir Marković Covenant - 17.05.2012. 13:03:15
Gledam ovu seriju i još mi nije jasno, kako je JJ planirao da ubaci putvanje u prošlost... Ovo za sada baš ne liči na njega.... možda u  drugoj ili trećoj sezoni ;)
Inače, super je serija
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 17.05.2012. 13:24:28
Kakvo crno putovanje  ;) ;) Ako to ubaci ostajem bez texta ... Sta ce mu to  rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Vladimir Marković Covenant - 17.05.2012. 13:56:09
Lost ga je imao, Star Trek ga je imao, čak ga je i Felicity imala. Iz moje perspektive, J.J. obožava putovanje u prošlost i to mora nekako da "udene"

EDIT (da ne širim u offtopic): I u Frindžu su slali mašinu u prošlost. Dakle, ne mislim na sećanja, ona su normalna stvar. Mislim na slanje nekoga ili nečega u prošlost
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 17.05.2012. 14:08:29
Pa imas u svakoj epizodi po neku stvar iz proslosti  :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 17.05.2012. 17:21:43
Mislim da je JJ-u fakat vrijeme da se ostavi putovanja kroz vrijeme  rofl

Ne mora se baš svaki zaplet temeljiti na tome.

Inače, u onoj epizodi kad su Reese i bivša partnerica (agentica) bili u Kini u onom napuštenom gradu,
ona je pitala ranjenog Kineza što je bilo, a on joj je odgovorio da su ih sve ubili zbog "stroja". I onda ju je John pitao što je Kinez rekao, a ona mu taj dio nije prevela.
Zaboravih je li to objašnjeno? Radi li se o
Finchevom stroju?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 17.05.2012. 18:04:51
Mislim da je JJ Abrams-u ovde dovoljno sto se vracamo u proslost likova.   ;D

Vezano za stroj
ja mislim da to jeste taj Finchov, ali nam je namerno ostalo nepotvrdjeno, cini mi se. Pored toga kada je John uzeo stroj, sa strane su stajali papiri sa brojevima, koji su verovatno bili izbaceni. Takodje, mozda je John i razumeo tog sta je rekao Stanon, jer vec u sledecoj epizodi mu lik zeli srecan rodjen.dan na kineskom, a on razume i zahvaljuje se.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 17.05.2012. 22:01:16
jos ce ispast da je john znao za taj stroj od prije...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Vladimir Marković Covenant - 18.05.2012. 13:43:08
za 2 godine ću vam reći, "jesam vam rekao" (ako se ne smakne svet u decembru :P)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: SuperSerb - 18.05.2012. 13:48:06
Odlično finale sezone, kao i sve ostale epizode. Meni nijedna nije bila dosadna.
Baš mi je drago što je serija dobila drugu sezonu. :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 18.05.2012. 14:10:28
Finale sezone je bilo savrseno.  clapp
Vise volim kada u epizodi ima povratak u proslost i neko jos razjasnjenje, no ovo je sve super povezano. Bilo mi je smesno sto se vise nije znalo na kraju ko koga juri.  rofl

A sada, za par meseci, druga sezona!  navijacica
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 18.05.2012. 16:01:05
Finale sezone je bilo odlično. Volim kad me ovako neka serija iznenadi sa svakom epizodom.
Mislio sam da će Joh biti u opasnosti kad ono Finch.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 18.05.2012. 16:09:10
^ Upravo to je bila i moja misao. Zeznuli nas.  u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: SreckoS - 18.05.2012. 17:14:44
Odlicno finale.. Jedva cekam drugu sezonu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 21.05.2012. 00:04:56
Postavljen prijevod za zadnju 23. epizodu 1. sezone.

Pozdrav do 2. sezone.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 21.05.2012. 00:09:22
 smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 21.05.2012. 00:09:52
tititiA sada na gledanje  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 21.05.2012. 00:59:23
Hvala za prevod.  :majstore
Nisi nam rekao kako se tebi cini finale?  ;)
Naslov: Re: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 21.05.2012. 09:31:24
Nema na čemu ekipa. Samo uživajte. Što se tiče finala, odlično je. Svidio mi se preokret, pred kraj i sad jedva čekam 2. sezonu.

Sent from my WT19i using Tapatalk 2
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 21.05.2012. 10:19:00
Hvala Taz!!!  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tazmaniac - 21.05.2012. 10:21:34
Nema na čemu.  :nnc:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Sheenter - 21.05.2012. 13:25:41
Hvala na prevodu... clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: markusx13 - 21.05.2012. 23:08:59
Hvala na prevodu !!!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mladen11994 - 22.05.2012. 02:52:44
Serija je na veoma visokom nivou, dobra prva sezona, a ima materijala za drugu samo tako...
Imaju dosta toga da objasne u flesbekovima, najvise Finchovu masinu, sta je uradio do kraja, pa je uzeo velike pare(jer je masinu prodao za dolar), kako je preziveo, zasto sepa, kao i Johnovu karijeru u CIA, tu ce sigurno biti jos materijala...Takodje, tu je ova hakerka sto je otela Fincha, Johnova partnerka je ziva, pa ce se i ona ubaciti u pricu, bice dobra druga sezona sigurno.

Jedino sto mi se ne svidja je sto u mnogim epizodama pobiju sve, jedino Johna ostave zivog, a ne objasni se sto...bas ima dosta primera, to mi je nekako bzvz, ali ostalo je sve na nivou  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 22.05.2012. 22:22:39
Izvrsna serija, izvrsna... Caviezel mi je tako dobar da je to nešto, a i Emerson mi je draži nego u Lostu. Serija 5+
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 22.05.2012. 22:46:57
odlican kraj
poceli s onim jednostavnim epizodama, a sad se prica toliko zakomplicirala  clapp
ocekujem jos bolju drugu sezonu

hvala svima koji su prevodili  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: arch1monde - 25.05.2012. 18:35:04
jedna od boljih serije ova sezona .... od epizodu vo epizodu postalo je sve bolje i bolje :))

ocekujem izvrsna druga sezonu...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 25.05.2012. 20:27:04
Sjajno finale sezone.  clapp
Jel se zna kad ce druga?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mladen11994 - 26.05.2012. 03:59:59
druga krece septembra, kad i sve ostale serije :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 26.05.2012. 16:28:37
Hvala  na informaciji. Poprilicno brzo. Mnogo seriju krecu tek posle godinu dana.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: srki13 - 06.06.2012. 20:58:48
serija se dosta popravila i po meni jedino ove epizode pri kraju sezone nesto vrede kada se prica zakomplikovala... cekamo drugu sezonu, Hvala na prevodima...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wennen - 22.06.2012. 00:07:29
Pogledao 4 epizode, jako simpaticna serija, kao i obe glavne uloge... :)
Malo je u Bruce Willis fazonu, ali dobro, volim ja i to pomalo...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wennen - 31.08.2012. 12:33:18
Zavrsih i ovo, fenomenalno, iz epizode u epizodu sve napetije  :neverovatno:
finale me je ostavilo bez daha :nema: - da ne spojlujem sad zbog cega, svi valjda znate...

Idemo dalje za manje od mesec dana... :drugari

(Sep. 27, 2012)  smajlijastuk
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: trboye - 28.09.2012. 07:19:42
Od jutros je na torentima prva epizoda druge sezone....

Malo sam onako preleteo preko sadrzaja, i mislim da ce biti jos bolje nego do sada!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tejma - 28.09.2012. 13:26:41
Prije par dana nastavio pratiti seriju kad ono progutao 10 + epizoda, kako su odmicali s serijom tako mi je bila sve bolja, kraj prve sezone odličan.

Hvala svima za prijevode!!!!

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wennen - 28.09.2012. 14:41:28
kako su odmicali s serijom tako mi je bila sve bolja, kraj prve sezone odličan.

Upravo tako, finale, odnosno poslednje dve epizode su toliko bile fenomenalne da nisam mogao da se odlepim od ekrana,
odlgedao sam novu epizodu jutros oko 5, pred spavanje ;D mozda se bacim na prevodjenje ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 28.09.2012. 16:09:17
Prije par dana nastavio pratiti seriju kad ono progutao 10 + epizoda, kako su odmicali s serijom tako mi je bila sve bolja, kraj prve sezone odličan.

To sam ja uvek pricala svima, ali je tesko objasniti ljudima dok se sami ne uvere u nesto. I ne zameram, i ja bih isto tako odreagovala. Ali mi je bas drago zbog onih koji su shvatili da se serija stvarno poboljsala, iako nije bila losa ni u prvoj polovini sezone.

Nisam jos stigla odgledati danasnju epizodu, no bas se veselim sezoni i nadam se da ce biti super.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: NastyB - 28.09.2012. 17:22:54
Serija je fantastična, zaista jedva čekam da nastavim da je gledam.

Jedini ekstremno mali minus serije je što Jim Cavietzelivatzielcavi...kako se već preziva, deluje suviše lepo (Klunijevski) da bi igrao badžu sa promuklim glasom. Mladi Miki Rurke bi bio pravo savršenstvo za glavnu ulogu...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wennen - 28.09.2012. 17:59:20
Odlican je Caviezel, on je jedan od glavnih razloga zasto gledam seriju ;D

Inace, prevod sam zgotovio... :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 28.09.2012. 19:05:31
Odlican je Caviezel, on je jedan od glavnih razloga zasto gledam seriju ;D

Inace, prevod sam zgotovio... :)

 smileyNO1 smileyNO1

jedino sam ovu seriju ceko s nestrpljenjem :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 28.09.2012. 19:07:05
Inace, prevod sam zgotovio... :)

Hvala puno na ovako ekspresno brzom prevodu!  clapp Sad mi bas drago sto jos uvek nisam pogledala epizodu, da uzivam sa prevodom.  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wennen - 28.09.2012. 20:57:43
Hvala puno na ovako ekspresno brzom prevodu!  clapp Sad mi bas drago sto jos uvek nisam pogledala epizodu, da uzivam sa prevodom.  ;D

Ne moze i da bude ekspesno brz i da valja ;D
Ali sad sam odgledao sa titlom i ispravio gomilu gresaka, tako da je najbolje da ga skines opet...  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 28.09.2012. 21:46:08
Haha, vazi, evo bas krecem gledati, tako da je dobro da sam videla da treba opet da skinem.  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 29.09.2012. 02:25:31
odlicna epizoda,bice interesantno u nastavku(opet mi se gleda ispocetka ;D)
mada ima jos neke stvari koje ne mozemo zaboraviti,a to je ona kara sto je ubila 2 cia agenta i kako je prezivela,i naravno elias i ako je u zatvoru,vratice se on  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 30.09.2012. 02:58:24
Meni se svidela 1. :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Nextt - 30.09.2012. 09:36:01
Hvala na prevodu. Zanimljiv početak
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Sheenter - 30.09.2012. 12:21:06
Hvala na prevodu. Zanimljiv početak
+1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 30.09.2012. 13:10:04
Hvala Mila clapp.
Ja sam već mislio da si odustala od preoveđanja općenito.Sva sreća bio sam u krivu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 30.09.2012. 14:52:29
Mila nam se vratila.  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 30.09.2012. 15:04:13
Hvala i Nevenu, odličan prijevod...  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 30.09.2012. 15:28:25
Naravno. Inace, svidela mi se epizoda, izgleda jos produbljuju pricu. I jako mi se svidja ovaj pocetak sa masinom. Harold je komedija.  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 30.09.2012. 18:24:50
Hvala Mila clapp.
Ja sam već mislio da si odustala od preoveđanja općenito.Sva sreća bio sam u krivu.

Ma jok, samo vremena fali...  :( Ovo ću prevoditi koliko god ću često moći jer mi je draga serija. Samo ne mogu obećati koliko brzo, po običaju  :) Hvala Wennenu ;)

Predobra epizoda mi je bila. Ken Leung, Miles iz Losta je pun pogodak, bilo bi super da gostuje u više epizoda. Odličan je glumac i dobar mu je lik, podsjeća me na Lea Getza iz Smrtonosnog oružja  ;D

Root mi je nekako neuvjerljiva, ima preblacu fačicu da bude nekakva psihopatkinja. Scene sa psom i Johnom  rofl

Sve u svemu, dobar početak sezone, neka tako nastave smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wennen - 01.10.2012. 04:20:02
Ne bih se slozio - po meni je Root pun pogodak, a kinez mi je bio pomalo dosadan... :ne-zna
Ali se zato nadam da ce pas ostati u glumackoj ekipi, ono je stvarno bilo fenomenalno...  :majstore
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 01.10.2012. 09:31:51
'Olandjanin tj Belgijanac  :vid-ga: ;D Umro sam na toj sceni
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: tejma - 01.10.2012. 10:43:56
Dobro je krenula druga sezona, Lionel mi je zakon  ;D

Hvala za prijevode smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 01.10.2012. 14:46:36
Dobro je krenula druga sezona, Lionel mi je zakon  ;D

Hvala za prijevode smileyNO1

je je dobar je ;D

meni je super to sta lionel i carter sad znaju da oboje pomazu johnu i finchu :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wennen - 01.10.2012. 16:14:43
'Olandjanin tj Belgijanac  :vid-ga: ;D Umro sam na toj sceni

Belgijanac, al razume samo holandski... ;D


meni je super to sta lionel i carter sad znaju da oboje pomazu johnu i finchu :)


Ma jok najbolja je bila scena kad je ona htela da ga upuca u WC-u  :neverovatno:
pa kad je on jadan objasnjavao da im pomaze... ;D (finale prosle sezone)
To sam cekao sve vreme, a sad kad znaju vise nije zanimljivo...  :ne-zna
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 01.10.2012. 16:31:28
Dobar početak. Čak mi je ova epizoda bolja od većine epizoda iz prve sezone. Znatno su se popravili. Više nisu jednodimenzionalni. Sad priča može ići na više strana.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 07.10.2012. 10:16:15
I tu je 2x02.  :)

Drago mi je da su riješili
Finchevu otmicu, već sam se bojala da će to trajati cijelu sezonu  ;D

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Sheenter - 07.10.2012. 11:14:03
Hvala na prevodu. :naklon:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 07.10.2012. 12:17:43
Hvala na prevodu!  :majstore
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 23.10.2012. 10:55:15
Vidim da još uvek nema prevoda za treću epizodu a da više nije rezervisano, tako da sam ja krenuo sa prevođenjem, ako ga neko već radi i odmakao je, molim vas da napišete ovde, da mi trud ne bi bio uzaludan. Hvala.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 23.10.2012. 17:17:54
Koliko ja vidim, niko ne prevodi trecu. Ja sam prevela samo 100 linija, ali ja tek ucim da radim sa titlovima i ovo mozda necu ni zavrsiti, tako da ti slobodno prevedi, jer sto se mene tice, prevod je dobrodosao.  smileyNO1
Naslov: Person of Interest
Autor: mckecman - 23.10.2012. 17:56:49
Radim ja na prevodu. Sutra bi trebalo da ide upload. Poz.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Winchester01 - 23.10.2012. 21:43:22
Uh, tribalo bi i ovo početi gledati, samo što me nije volja nikako. u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: srki13 - 24.10.2012. 13:37:40
Nekako su mi bolje epizode u kojima je radnja glavna pozadinska prica cele serije kao sto su zadnje epizode prve sezone i ove dve u drugoj a sada ce da krenu standarno jedna prica jedna epizoda i to mi nije nesto...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 24.10.2012. 16:21:05
^ Spojler na temu toga sto si rekao, znaci ovo nije emitovano, ali sam procitala:

Zena od Michael Emersona (koja glumi verenicu od Finca u seriji) je u nedavnom intervjuu izjavila da trenutno radi na tri epizode Person of Interest, da radi flashback scene. Tako da ce se izgleda u ovoj sezoni malo vise pozabaviti prosloscu od Harolda, za razliku od prve kad je bilo rec o Dzonovoj. Takodje, Nolan je izjavio da je trenutno sve ok za likove i da ce se sad sve to malo zakomplikovati. Dakle, mislim da ce ostati jedan slucaj po epizodi, ali neka prica u kontinuitetu se stalno provlaci. Pa, u poslednoj epizodi su se vratili i Mark i Stanon. Plus, produbljuje se prica o ljudima koji su zainteresovani za masinu, ima tu par novih likova.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 24.10.2012. 17:20:14
^

Apsolutno se slazem sa tobom , mislim da bi bilo preglupo da to zbrzaju , ovako se prica lepo odmotava + epizode nisu dodatne , nadam se da ce biti dosta sezona , jedina serija koju je Abrams pogodio u zadnje 2-3 godine :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 24.10.2012. 19:00:26
Postavio sam prevod za treću epizodu, malo je dugo trajalo doterivanje, ali sada je cakum-pakum.  ;D Uživajte.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 24.10.2012. 19:42:31
Hvala!  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Nextt - 26.10.2012. 15:31:48
Hvala na prevodu. :majstore
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: srki13 - 26.10.2012. 20:17:07
^ Spojler na temu toga sto si rekao, znaci ovo nije emitovano, ali sam procitala:

To je samo moja pretpostavka, zato nisam stavio spojler...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 26.10.2012. 20:21:23
Ma, to sam ja napisala da kao sledi spojler u mom postu. Pazim i jos sam eto i napomenula, jer znam da se ljudi znaju ljutiti oko takvih stvari. Nisi ti nista napisao lose.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 27.10.2012. 12:06:54
Prevodiću ja ovu 4. epizodu. Ako ništa drugo, za svoju dušu. Ako se ne pojavi prevod dok ja ne prevedem, okačiću na sajt. Ako mckecman ne prevede, da imate da gledate sa prevodom.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 27.10.2012. 12:42:09
Radim ja na prevodu, čak sam i rezervisao. Danas bi trebalo biti gotovo.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 27.10.2012. 12:48:07
Prevoda na izvoz  ;D Bravo dečki, i hvala :majstore
Bogme, acin prijevod dugo nisam vidjela, još od Fringea  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 27.10.2012. 13:48:04
Da, da, jako dugo nisam prevodio, svašta se dešavalo. Uglavnom, stojim na raspolaganju ako nekome treba pomoć. Već sam ponudio da pomažem oko Fringe-a i Dextera, ali pomoć nije potrebna. :) Nemam ni najmanju ideju šta bih mogao da prevodim, a da ne dupliram posao. :ne-zna
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 27.10.2012. 14:30:31
Hehe, zanimljivo kako sada ima ovde vise prevodilaca.  ;D A dobro je, jer sam zbog ove serije i odlucila uciti kako se radi prevod. Mislim da sam dosta toga skontala, jos samo treba neku epizodu i da prevedem, pa bih sa vezbom valjda jos bolje i naucila. Samo, trenutno jos nisam nasla vremena. Uglavnom, ovde nekad zna biti zastoja sa prevodima, tako da je pomoc uvek dobrodosla, ja mislim...  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 27.10.2012. 16:11:25
Generalno da, ja sam pri kraju sa ovom epizodom, ali bi mogli ubuduće da se pomažemo, prevodimo po pola, to sam već radio sa nekim ljudima ovde, ponaročito jer ne znam kada ću koliko imati vremena, zato i nisam rezervisao celu sezonu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 27.10.2012. 16:44:46
Meni odgovara tako, da prevodimo po pola. Dogovorićemo se.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 27.10.2012. 22:42:41
Prevod za epizodu četiri drugog serijala je postavljen.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 28.10.2012. 00:00:39
Meni je 2. sezona perfektna pocelo , bolje nije moglo , definitivno serija koja mi je samo tako prirasla srcu :D Sve stima ,
drago mi je sto se Elias ponovo pojavio
, bice ovde svega  :D ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Dzeki - 28.10.2012. 02:17:54
može kratko prisećanje oko priče sa Eliasom, totalno sam zaboravio?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Nextt - 28.10.2012. 09:37:15
Hvala na prevodu  :majstore
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 28.10.2012. 10:26:30
Meni odgovara tako, da prevodimo po pola. Dogovorićemo se.

Ja se također mogu povremeno priključiti ;)
Ne baš svaki tjedan, iako bih htjela   ;D Pa mogu javiti ovdje u temu, ako se vi slažete.

može kratko prisećanje oko priče sa Eliasom, totalno sam zaboravio?

Htio se osvetiti svom ocu, vođi mafije, čiji je vanbračni sin. Koliko se sjećam, uspio ga je ubiti. Onda je htio kontrolirati mafiju u cijelom gradu, pa je morao ubiti sve donove. Na kraju je uhvaćen i poslan u zatvor.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 28.10.2012. 10:55:14
kako htio , pa on kontrolise mafiju u gradu iako je u zatvoru  ;D najjaca epizoda kad smo ga prvi put videli , kad ga je John spasao od Rusa , vukao kroz one zgrade a on mu se predstavljao kao profesor istorije  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 28.10.2012. 11:18:47
Imaš pravo, on je prafi šef mafije  :)
Da, to je bila odlična epizoda, kad se Elias i John upoznaju. A bogami ona zgradurina napučena istočnim Europljanima u okružju koje izgleda kao poslije apokalipse pokazuje da New York nije samo Manhattan i lijepi visoki neboderi i ulickane ulice ko iz Seksa i grada  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: * - 28.10.2012. 13:24:13
Dobar pocetak sezone...sledeca epizodu gostuje predobra Gloria Votsis ili Alex Hunter iz White Collar
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 01.11.2012. 18:16:08
Sutra ću ja preuzet prijevod, ako može? Imam rijetki slobodni petak, to treba proslavit s Reesom i Finchem  :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 03.11.2012. 16:27:35
2x05 je prevedena.  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Sheenter - 03.11.2012. 16:38:57
Hvala na prevodu.  :majstore
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 03.11.2012. 17:39:37
Hvala puno Mila na prevodu i od mene.  clapp Super mi je bila epizoda, bas zabavna.  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 03.11.2012. 19:01:50
Hvala za prevod!
Epizoda je bila odlicna kao i svaka.
ima mnogo neprijatelja poput sef hr,,ljudi koji imaju masinu,eliasa,cak i ona zena sto je bila partner sa dzonom a ipak nije mrtva,ima mnogo price :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 07.11.2012. 18:08:08
Ja ću prevoditi sledeću epizodu. Ona bi trebalo da izađe sutra uveče, tako da ću u petak da se bacim na prevođenje. Poslaću i mckecman-u, pa ćemo po pola odraditi.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: srki13 - 08.11.2012. 16:58:08
Dobar pocetak sezone...sledeca epizodu gostuje predobra Gloria Votsis ili Alex Hunter iz White Collar

kako je dobra ova Gloria Votsis... jao pa onaj njen osmeh... prelepo...  :P
Naslov: Person of Interest
Autor: mckecman - 10.11.2012. 10:28:06
Rano jutros postavljen prevod za šestu epizodu, kolega "Coa" i ja smo se potrudili da bude što ranije. ;) Uživajte.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 10.11.2012. 11:51:03
Hvala puno obojici!  ;D Odoh gledati epizodu, jupiiiii.  :najbolja:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 10.11.2012. 13:27:56
Odlično, hvala!  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 12.11.2012. 16:22:41
Ako nema zainteresovanih, mckecman i ja ćemo odraditi i sledeću epizodu. Ako ste zadovoljni prethodnim prevodom.  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 12.11.2012. 19:22:59
Naravno.  ;D Mada, je retko kad nisam zadovoljna sa prevodom i primetim tek bas velike greske, ali na ovoj seriji su stvarno uvek dobri do sada bili.  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 17.11.2012. 01:10:50
Gotov prevod za novu epizodu, iskreno, meni je bila izuzetno interesantna!  :pevusi:

Edit: Na sledeću epizodu čekamo dve nedelje.  >:(
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 17.11.2012. 02:10:03
Hvala za prevod!
Epizoda je bila odlicna.
ovog novog neprijatelja cini mi se da ce ga biti i ubuduce,pored svih ostalih masine,eliasa,root,kare serija pravi sve na duze staze sto mi se svidja :)
takodje i the big bang theory je za 2 nedelje   :(
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 17.11.2012. 09:02:09
takodje i the big bang theory je za 2 nedelje   :(
Jedne dve serije koje gledam u "real time" varijanti. Najgore od svega je što su PoI odložili za 06.12. izgleda, a tek je pitanje posle tih epizoda kada će se emitovati, možda tek 2013. (mislim na obe serije).
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 17.11.2012. 13:00:58
Po najavi sam mislila da ce biti samo usputna epizoda, ali je ustvari bila dobra i lepo oni sve to zapetljavaju. :aha: Samo ova pauza sada...  thumb-down

Hvala na prevodu, uzivancija bilo gledati sa njim.  :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 17.11.2012. 22:23:32
Hvala, dečki.
Odlična epizoda, makar su mi sve dosad u novoj sezoni bile dobre.
Povratak Leona (Kena Leunga) me posebno razveselio :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Benetton1 - 18.11.2012. 00:48:26
Hvala na prevodima momci !
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 18.11.2012. 02:00:57
I ja da se zahvalim , odlicna epizoda , svaka epizoda u 2. sezoni ima nesto svoje , Medo je dosta unio u sezonu , da mi je neko rekao da zivotinja moze toliko znaciti u nekoj seriji ne bi verovao, bar se malo nasmijem na svakoj sceni  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Muflon25 - 19.11.2012. 05:41:35
evo, napokon sam odgledao prvu sezonu, što reći koju poslugu porati  ;D

seriju sam počeo gledati od prve epizode kako je izašla i došao do 18. i tu sam zbog raznih obaveza malo zapostavio seriju, sad sam napokon uhvatio vremena i odgledao do kraja. serija mi se odmah svidjela, tj. sam koncept. u početku je bilo malo dosadnjikavo, ali nisam odustajao od nje i dočekao sam da se priča počela sve više i više zahuktavati kako je sezona odmicala. a zadnjih par epizoda je totalno rasturilo, pogotovo finale sezone gdje nisi znao ko koga kerebeči  smileyNO1

uglavnom, seriju nastavljam svakako pratiti, samo još ne znam hoću li se već sada uključiti ili kasnije, jer nisam baš osoba kojoj se da čekati iz tjedna u tjedan po jednu epizodu, već sam više osoba koja voli sačekati da prođe sezona pa onda sve u komadu odgledati, ali kako je 1. završila mislim da neću moći toliko dugo čekati  kokicekola

za kraj hvala prevoditeljima mili (koja je odradila veći dio sezone) i tazmaniacu na odličnim prijevodima  :naklon:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Muflon25 - 19.11.2012. 05:45:27
I ja da se zahvalim , odlicna epizoda , svaka epizoda u 2. sezoni ima nesto svoje , Medo je dosta unio u sezonu , da mi je neko rekao da zivotinja moze toliko znaciti u nekoj seriji ne bi verovao, bar se malo nasmijem na svakoj sceni  ;D

J.J. Abrams očito uz vraćanje u prošlost, ima fetiš i prema životinjama, u fringu je ona krava, a ovdje koliko vidim je medvjed  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: milijura - 19.11.2012. 07:45:25
I ja da se zahvalim , odlicna epizoda , svaka epizoda u 2. sezoni ima nesto svoje , Medo je dosta unio u sezonu , da mi je neko rekao da zivotinja moze toliko znaciti u nekoj seriji ne bi verovao, bar se malo nasmijem na svakoj sceni  ;D

J.J. Abrams očito uz vraćanje u prošlost, ima fetiš i prema životinjama, u fringu je ona krava, a ovdje koliko vidim je medvjed  ;D

:):)
nije medvjed!
pas je u igri - belgijski ovcar, ako se ne varam... samo se zove medo i zbilja se dobro uklopio u seriju
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: srki13 - 19.11.2012. 22:47:10
I ja da se zahvalim , odlicna epizoda , svaka epizoda u 2. sezoni ima nesto svoje , Medo je dosta unio u sezonu , da mi je neko rekao da zivotinja moze toliko znaciti u nekoj seriji ne bi verovao, bar se malo nasmijem na svakoj sceni  ;D

J.J. Abrams očito uz vraćanje u prošlost, ima fetiš i prema životinjama, u fringu je ona krava, a ovdje koliko vidim je medvjed  ;D

:):)
nije medvjed!
pas je u igri - belgijski ovcar, ako se ne varam... samo se zove medo i zbilja se dobro uklopio u seriju

da mu nisi rekao ne bi znao...   rofl  rofl  rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 30.11.2012. 11:34:30
Izašla je nova epizoda, upravo je skidam, ali prevoda još uvek nema. Čim izađe, šaljem mckecmanu, pa ćemo da prevodimo.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 05.12.2012. 01:50:46
Postavljen je prevod, malo duže je trajalo, nisam bi u prilici da ga dovršim ranije, iako je kolega Coa završio svoj deo istog dana kada je izašla, sutra je već nova epizoda :) Ta će ići brže. :) Uživajte, meni je bila super epizoda.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 05.12.2012. 01:52:30
Hvala vam!  ;D Ima to i pozitivne strane, cekala sam prevod, pa cu sad u kratkom vremenu obe da odgledam.  :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 06.12.2012. 00:14:01
Hvala na prevodu  :mafija Solidna epizoda , ponovo nova misterija  ;D Ovo sa proslosti odlicna stvar
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 10.12.2012. 01:57:41
Po običaju da napišem i ovde da je prevod epizode C.O.D. završen i postavljen. Takođe, još jedna epizoda za par dana, zatim ide pauza do sledeće godine, tačnije 10. januara.  :) Uživajte.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 10.12.2012. 02:45:56
Po običaju da napišem i ovde da je prevod epizode C.O.D. završen i postavljen. Takođe, još jedna epizoda za par dana, zatim ide pauza do sledeće godine, tačnije 10. januara.  :) Uživajte.
Hvala na prevodu,dobra epizoda.
U vezi sledece:

Izgleda da FBI juri Johna
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 11.12.2012. 02:07:58
Ne znam stvarno kako ce izvesti ako bude 3. sezone , ja bi volio da bude jer volim ovakve serije makar bila i losija sezona ali 2. sezona za sada briljira , tesko ce neka biti bolja , nzm sta treba da naprave pa da bude bolja  :murija:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 11.12.2012. 18:52:47
Ne znam stvarno kako ce izvesti ako bude 3. sezone , ja bi volio da bude jer volim ovakve serije makar bila i losija sezona ali 2. sezona za sada briljira , tesko ce neka biti bolja , nzm sta treba da naprave pa da bude bolja  :murija:
Kako će izvesti šta tačno? Serija je dovoljno duboka da može da se napravi još mnogo epizoda samo da bi se aktuelne radnje završile. Meni najzanimljivije ovo sa Elijasom i, naravno, ko se seća priče sa agentom Snou i Risovom starom partnerkom? To mi je ultra interesantno.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: NastyB - 19.12.2012. 16:53:07
Radi li ko prevode ove serije ili da se ja do`vatim toga?? Prevode se kojekakve gluposti a ova sjajna serija nekma prevodioca??? Javljajte da rezervišem ili ne...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 19.12.2012. 16:54:42
Rade Coa i mckecman i najbolje da se obratiš njima na PM.
Naslov: Person of Interest
Autor: mckecman - 19.12.2012. 17:01:09
Prevod je skoro gotov samo nikako da uhvatim vremena da ga dovrsim, tako da tek sutra ide upload.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: NastyB - 19.12.2012. 17:06:29
Prevod je skoro gotov samo nikako da uhvatim vremena da ga dovrsim, tako da tek sutra ide upload.

OK. Ako zatreba pomoć, tu sam. Hvala i jedva čekam da je odgledam...
Naslov: Person of Interest
Autor: mckecman - 21.12.2012. 02:08:51
Prevod je gotov, ali zbog tehnickih problema :facepalm: bice postavljen prepodne, ovo pisem sa telefona :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zordan - 21.12.2012. 15:27:40
hvala puno!!!!!!!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 21.12.2012. 16:22:44
u bog te,odlicna epizoda,jedva cekam nove epizode
nisam ocekivao da ce da ga uhvate,ali ne znaju ko je pravi "man in a suit"  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Benetton1 - 21.12.2012. 17:50:37
Hvala na prevodima momci! Ocekivao sam da ce biti ovako nesto, samo me sad zanima
kako ce pobeci iz FBI pritvora jer ce tamo sigurno preko otisaka znati ko je ko :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 21.12.2012. 20:05:27
Hvala na prevodima momci! Ocekivao sam da ce biti ovako nesto, samo me sad zanima
kako ce pobeci iz FBI pritvora jer ce tamo sigurno preko otisaka znati ko je ko :)
tesko to,ja mislim da ce dok su na putu do stanice da sva 4 pobegnu,zato sto ako samo on pobegne znace da je to on,i za otiske znaju ko je vec u prvoj epizodi se zna njegovi otisci,ili ce Finch da hackuje nesto  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 21.12.2012. 23:03:09
Hvala na prevodima momci! Ocekivao sam da ce biti ovako nesto, samo me sad zanima
kako ce pobeci iz FBI pritvora jer ce tamo sigurno preko otisaka znati ko je ko :)
Nema na čemu, načekali ste se   ;)
I ja kontam da će na putu pobeći, ali i da znaju ko je ko, i dalje ne znaju ko je "čovek u odelu", neće im samo ime reći.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Benetton1 - 22.12.2012. 02:52:36
Hvala na prevodima momci! Ocekivao sam da ce biti ovako nesto, samo me sad zanima
kako ce pobeci iz FBI pritvora jer ce tamo sigurno preko otisaka znati ko je ko :)
tesko to,ja mislim da ce dok su na putu do stanice da sva 4 pobegnu,zato sto ako samo on pobegne znace da je to on,i za otiske znaju ko je vec u prvoj epizodi se zna njegovi otisci,ili ce Finch da hackuje nesto  ;D

Moguce da ce pokusati da organizuje neki beg za vreme transporta ali pored one 3 ekipa SWAT-a bilo bi bas nerealno ali videcemo...
Pa ako dodje u stanicu vrv ce uporediti otiske i videce ko je pravi ako se poklope, iako mozda nece moci da izvuku ime iz CIA database, posto je on bese black ops?


Jaooo 2 nedelje sad treba preziveti, srecom ide NG pa cemo alkohol da skratimo vreme :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 22.12.2012. 15:00:54
Odlicna epizoda , hvala na prevodima , bice sad tek zanimljivo  :murija:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 01.01.2013. 12:11:23
ko ce docekati 10.januar :D
kida serija
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 01.01.2013. 14:57:50
3 januara je nova epizoda,a ne 10. :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Gavri - 02.01.2013. 02:12:41
Jel se ispati ovo gledati,vidim da je 1.sezona popljuvana, a da se 2.sezona hvali?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: kornjaca - 02.01.2013. 11:29:42
3 januara je nova epizoda,a ne 10. :)
U pravu si sto se tice datuma, ali sto se tice
raspleta price sa hapsenjem Johna
mozda i nisi.
Naziv epizode 10.1 je Prisoner's dilemma, pa ce mozda razvuci malo i tu pricu...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 04.01.2013. 20:22:37
Jel se ispati ovo gledati,vidim da je 1.sezona popljuvana, a da se 2.sezona hvali?
Prva sezona je dobra, druga ya sda odlična, ja bih najpre tako rekao. Vredi!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 05.01.2013. 09:09:41
Ja nikako neću moći da prevodim ovu epizodu, u gužvi sam, možda tek od sledeće, ali ni to nije sigurno. Javiću se ako budem mogao da prevodim. drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 06.01.2013. 01:21:42
2x11 prevedena. Odlična epizoda za povratak  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Benetton1 - 06.01.2013. 02:43:18
Hvala puno na prevodu Milaa!!!!! :rose:
Nisam ocekivao da ce ova zamena uzoraka tako lako proci ali dobro, sad ce Carter da ga ispituje pa ce to biti zanimljivo :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 06.01.2013. 02:48:05
I eto duplog prevoda, i ja sam ga upravo završio!  :dash

 clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 06.01.2013. 04:11:15
Hvala na prevodima  clapp
Sledeca epizoda ce vise biti o Johnu,u ovu se malo pojavljivao,ali je ipak odlicna epizoda
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 06.01.2013. 13:25:33
Hvala na prevodima!  :majstore

Epizoda je puno bolja nego sto sam ocekivala. Plus, sledeca ima da bude jos bolja.  :aha:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zordan - 06.01.2013. 13:58:15
Hvala na prevodima! odlicna epizoda!!!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 07.01.2013. 07:43:31
Hvala na prevodima , sa kecmanovog sam gledao , kad sam kredao da ne prekidam  ;D

Sto se epizode tice
Mnogo dobra , ide iz bolje u bolju , cak mozda i najbolja u sezoni , dosta je vise vremena Finchu posveceno , saznali smo da je bio vrstan haker , verovatno najbolji na svetu , doduse kao da to nismo znali do sada  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 11.01.2013. 22:02:59
Nova epizoda je definitivno najbolja epizoda ove sezone.  :aha: Za sada bar...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 12.01.2013. 15:45:59
Evo prijevoda 2x12.

Slažem se s Hopey, odlična epizoda, od početka do kraja napeta.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 12.01.2013. 16:52:52
hvala na prevodu  clapp
epizoda odlicna,znaci odlicna
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: argonaut - 12.01.2013. 16:56:54
tnx Mila. clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: klinac - 12.01.2013. 17:39:18
titl odgovara i za Person.of.Interest.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Benetton1 - 13.01.2013. 01:16:59
Sjajna epizoda i naravno hvala na prevodima!!!!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 13.01.2013. 20:14:54
sve je napetije... clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: SuperSerb - 02.02.2013. 02:19:32
Meni je ovo postalo bolesno dobro, možda i najbolja serija koja se trenutno emituje.
Nijedna druga me ne tera da toliko željno iščekujem sledeću epizodu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Red Dragon - 02.02.2013. 10:35:06
Ova zadnja epizoda je bila dobra.

Ubijeđen sam da na onom papiru piše  Harlod Finč
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 03.02.2013. 02:25:42
Evo čisto da napišem ovde ko prati da radim na prevodu, biće uskoro.

Na onom papiru piše Harold Finč, ne znam da li ti je promaklo ili šta je u pitanju, ali lepo se vidi na kraju epizode.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 05.02.2013. 02:59:47
Potrudio sam se da večeras ovo završim, jer prekosutra već izlazi nova epizoda, uživajte svi!

Mora li u svakoj epizodi biti više novih pitanja nego što dobijemo odgovora? :) Sjajno kazivanje priče!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 05.02.2013. 04:12:58
Potrudio sam se da večeras ovo završim, jer prekosutra već izlazi nova epizoda, uživajte svi!

Mora li u svakoj epizodi biti više novih pitanja nego što dobijemo odgovora? :) Sjajno kazivanje priče!

 smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 05.02.2013. 20:08:03
Hvala na prevodu!  clapp Poslednjih par epizoda su stvarno na velikom nivou.  :D
Naslov: Person of Interest
Autor: markoni981 - 05.02.2013. 20:16:50
Takodje, zahvaljujem se na prevodu.
Bio sam skeptican povodom ove serije.Smorio sam se ko pacov od prvih par epizoda.
Ali kasnije postaje sve bolje i bolje.
Sada mi je odlicna :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 05.02.2013. 22:48:51
Moja omiljenja serija .. dobro, jedna od omiljenih. :
Person Of Interest
Two And A Half Men (Do Charlie Sheen-a)
Supernatural
Touch
Nikita
Pretty Little Liars
Bones
Psych
Sherlock
White Collar

Sta mislite, hoce li biti i 3 Sezone? Mada .. rano je jos govoriti o tome, jer je jos dosta epizoda ostalo u ovoj 2 Sezoni koja je fenomenalna. Neki kazu da je ova druga sezona mnogo bolja od prve, ali meni su obe sezone odlicne. Glumci su odlicni. Super je gledanost, pa se nadam da ce biti i 3 sezone itd ... :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 05.02.2013. 23:30:48
97,97% je da ce biti 3-ce sezone :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 06.02.2013. 01:17:51
97,97% je da ce biti 3-ce sezone :D
Odlicno ..
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Nextt - 06.02.2013. 10:08:41
Hvala na prevodu. Postaje sve zanimljivije.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 07.02.2013. 03:50:17
meni je zadnja jako dobra, pogotovo zbog kraja, samo ce jos napetije bit   :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 07.02.2013. 05:31:55
  Sledi epizoda pod nazivom "One Percent"
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 07.02.2013. 13:42:43
Odlična epizoda, nema nijedne slabe u 2. sezoni  :) Treću sezonu moraju dobiti.

Hvala kolegi na prijevodu  srcesmajli
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 07.02.2013. 20:12:47
I ja imam utisak da bi bilo prilično neverovatno da sada otkažu seriju, druga sezona je vrhunska! Mada, isto sam mislio i za "Hronike Sare Konor", pa sam se prevario :) Večeras se prikazuje epizoda, što znači da se sutra gleda i počinje rad na novom prevodu. JEdva čekam  clapp

Hvala svima koji su se zahvalili na prevodu, nadam se da se i vama sviđa druga sezona kao i meni!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 07.02.2013. 21:08:01
ma ne moze da otkazu bre!serija je odlicna i ima odlican rejting,drugi je po gledanosti iza the big bang theory,i ima pricu za jos 3 sezone tako da verujem da ce biti treca sezona.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 07.02.2013. 22:30:54
I ja imam utisak da bi bilo prilično neverovatno da sada otkažu seriju, druga sezona je vrhunska! Mada, isto sam mislio i za "Hronike Sare Konor", pa sam se prevario :) Večeras se prikazuje epizoda, što znači da se sutra gleda i počinje rad na novom prevodu. JEdva čekam  clapp

Hvala svima koji su se zahvalili na prevodu, nadam se da se i vama sviđa druga sezona kao i meni!
Ja cu veceras gledati uzivo na CBS ..
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 08.02.2013. 04:09:34
Evo .. ja sam ostao budan kako bih gledao novu epizodu na CBS-u :D Kazite da sam lud. Necu vam otkriti sta se desava, ali vam mogu reci da je epizoda bila ...  clapp  ... I, jos nesto ... u sledecoj epizodi se vraca Zoe Morgan :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 16.02.2013. 02:33:40
Prevod je (najzad) gotov, za 14. epizodu. Izašla je već i 15. ali, nažalost, izgleda da su trenutno svi koji prevode ovu seriju, uključujući i mene, u manjku sa vremenom. Što se mene tiče, do utorka mogu da završim prevod 15. epizode, ako neko može ranije, neka se javi. Poz svima.

Morali su ubaciti američki patriotizam, Finč video da su pale "bliznakinje", pa odlučio da napravi "mašinu".  :dash
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 16.02.2013. 11:30:02
Ma, ajde to jos i da svarim, ali mi je stvarno vise dosta pominjanja Balkana i u ovoj 15. epizodi su ga preterali.

Hvala na prevodu.  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 16.02.2013. 18:49:52
Što se mene tiče, do utorka mogu da završim prevod 15. epizode, ako neko može ranije, neka se javi. Poz svima.

Pokušat ću ja ranije.

Nisam još odgledala epizodu, ali drago mi je ako se Zoe vraća, uvijek je zanimljiva epizoda s njom  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 18.02.2013. 02:46:12
Prevod za 15. epizodu je gotov, kolega Coa je to završio "u roku od odmah", pa sam se i ja potrudio da moj deo bude što ranije gotov. Uživajte.

Može li me neko podsetiti na gđicu Mej, ne mogu je staviti u kontekst?!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 18.02.2013. 10:18:15
hvala vam za titlove!ima li kakvih vijesti za trecu sezonu?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 18.02.2013. 12:35:44
sto se gledanosti tice ne moras se brinit bit ce trece sezone 1000%

hvala na prijevodima, ova druga sezona stvarno rastura  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 18.02.2013. 15:27:26
Može li me neko podsetiti na gđicu Mej, ne mogu je staviti u kontekst?!

Mislis na onu zensku na kraju? Pa, to je ona hakerica sto je otela Fincha.

Hvala za prevod!  ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 19.02.2013. 01:43:29
O čoveče, ja uvrnuo sebi u glavu da je mrtva. :) Biće opasno nadalje!  :aha:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 19.02.2013. 09:21:13
sto se gledanosti tice ne moras se brinit bit ce trece sezone 1000%

hvala na prijevodima, ova druga sezona stvarno rastura  smileyNO1
e pa super onda,iskreno,nijesam ni znao da se serija prati toliko.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Winchester01 - 19.02.2013. 12:59:04
Tek sad počeo gledati ovo, zanimljiva je serija. Svakako doprinosi i Caviezel koji mi je jedan od dražih glumaca. 8) 8)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 19.02.2013. 13:38:30
sto se gledanosti tice ne moras se brinit bit ce trece sezone 1000%

hvala na prijevodima, ova druga sezona stvarno rastura  smileyNO1
e pa super onda,iskreno,nijesam ni znao da se serija prati toliko.
ma serija 2 po gledanosti iza the big bang theory,bas je gledana
Naslov: Person of Interest
Autor: mckecman - 20.02.2013. 11:28:05
Tek sad počeo gledati ovo, zanimljiva je serija. Svakako doprinosi i Caviezel koji mi je jedan od dražih glumaca. 8) 8)
Starno? Ja ne mogu reći da sam ga zapazio ranije, iako sam gledao "pay it forward", "deja vu", i stradanje Isusovo, gde sam tek sad skontao da on glumi, a u prva dva filma ga se uopšte ne sećam. U ovoj seriji, međutim, je odličan!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: PedjaCh - 20.02.2013. 13:04:57
Ako hoćeš da vidiš baš tu facu (tj. baš taj njegov izraz lica) kao u Person of Interest, onda pogledaj film Angel Eyes (2001).
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Winchester01 - 20.02.2013. 15:10:21
Deja Vu i Frequency ( posebno fenomenalan film) su mi njegovi najbolji filmovi. ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 20.02.2013. 15:28:54
Ako hoćeš da vidiš baš tu facu (tj. baš taj njegov izraz lica) kao u Person of Interest, onda pogledaj film Angel Eyes (2001).
Angel Eyes sam gledao, pre desetak godina, ali ne mogu sebe da nateram da opet gledam film sa Lopez u glavnoj ulozi.

Deja Vu i Frequency ( posebno fenomenalan film) su mi njegovi najbolji filmovi. ;)
Frequency nisam gledao, ali moraću, hvala na preporuci.

Najupečatljivija uloga? I dalje mislim da je to PoI.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 20.02.2013. 15:40:25
Najupečatljivija uloga?

Tanka crvena linija  ;)
Odličan je tamo.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 22.02.2013. 12:32:03
Mislim da ću uspeti u toku dana da prevedem ovu novu epizodu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 22.02.2013. 13:58:03
Mislim da ću uspeti u toku dana da prevedem ovu novu epizodu.
Ja sam vec poceo ...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 22.02.2013. 14:12:40
Meni je ostalo još 15ak minuta epizode da prevedem. Prevedi i ti, ako hoćeš, ne smeta uopšte. Neka budu 2 prevoda, pa neka skida ko koji hoće. drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 22.02.2013. 14:16:56
Meni je ostalo još 15ak minuta epizode da prevedem. Prevedi i ti, ako hoćeš, ne smeta uopšte. Neka budu 2 prevoda, pa neka skida ko koji hoće. drinks
Kako ti kazes  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 22.02.2013. 15:28:02
Moj prevod završen, postavljen. Uživajte.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Aleks@ - 22.02.2013. 16:38:34
Fala, zemljače.  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Цоа - 22.02.2013. 18:10:03
Evo, sad sam ja odgledao sa prevodom. Okej je, nije loš, ima nekih grešaka, ali mislim da nisu krupne. Ako nešto nije bilo kako treba, slobodno recite. :nnc:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 22.02.2013. 18:28:30
nisam ovako brzo ocekivao prevod  ;D
hvala ti puno na brzini  :) clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 22.02.2013. 18:29:11
Hvala na brzom prevodu.  ;D Uvek je uzivancija gledati isti dan kad izadje, a sa prevodom. Bacam se na gledanje...  liz-liz
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 22.02.2013. 18:38:49
Evo . i ja sam postavio svoj prevod. Izinjavam se svima sto ste cekali, ali imao sam nekih obaveza. Posto je ovo moj prvi prevod, molim vas da odgledate epizodu i kazete mi da li ste zadovoljni.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 22.02.2013. 18:45:24
Evo . i ja sam postavio svoj prevod. Izinjavam se svima sto ste cekali, ali imao sam nekih obaveza. Posto je ovo moj prvi prevod, molim vas da odgledate epizodu i kazete mi da li ste zadovoljni.

Koliko vidim imena su u orginalu i to je super,ali nema kvačica ,pa mislim da će ti ga odbiti.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 22.02.2013. 18:52:31
Evo . i ja sam postavio svoj prevod. Izinjavam se svima sto ste cekali, ali imao sam nekih obaveza. Posto je ovo moj prvi prevod, molim vas da odgledate epizodu i kazete mi da li ste zadovoljni.

Koliko vidim imena su u orginalu i to je super,ali nema kvačica ,pa mislim da će ti ga odbiti.
Aha, pa, dobro ... nema veze. Bar sad znam kako izgleda kada Engleski titl pravis u Srpski ili Hrvatski ... tezak posao, nema sta.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Benetton1 - 22.02.2013. 19:06:10
Hvala puno brzim prevodima !! SVAKA CAST MOMCI! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 22.02.2013. 21:10:23
Zahvaljujem i na drugom prevodu, bitno je da se uci.  :aha:

Ne znam sta da mislim o ovoj epizodi.  :neverovatno:  :o Gde ovo ide?  ???
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 22.02.2013. 21:45:36
Zahvaljujem i na drugom prevodu, bitno je da se uci.  :aha:

Ne znam sta da mislim o ovoj epizodi.  :neverovatno:  :o Gde ovo ide?  ???
Ja sam skontao da postoje dve masine ... kada se onako promenio intro ...  Moja prva pomisao : Sta je bre sad ovo? Bice zanimljivo, ova serija ne samo da moze da dobije i 3 sezonu, nego jos mnogo sezona ... i iskreno se nadam da ce tako i biti.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 22.02.2013. 21:49:40
Malo sad jos citam i kontam okolo...

Zanimljiva cinjenica kako je sada izgledao ekran prilikom prelaska na sledecu scenu: https://securecdn.disqus.com/uploads/mediaembed/images/439/482/original.jpg
Dakle od ove epizode ih ima daleko vise u opasnosti, posto je ranije bilo samo po jedan crveni kvadrat.  ???
Takodje, i oni prekidi u radu masine ili ista vec su malo objasnjeni ovde: http://seriable.com/person-of-interest-blue-screen-meanings/

Ja mislim da je tu i dalje jedna masina samo, ali mi nije ostalo najjasnije sta ovi drugi rade i koji je njihov interes.  ???
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 22.02.2013. 22:03:32
Malo sad jos citam i kontam okolo...

Zanimljiva cinjenica kako je sada izgledao ekran prilikom prelaska na sledecu scenu: https://securecdn.disqus.com/uploads/mediaembed/images/439/482/original.jpg
Dakle od ove epizode ih ima daleko vise u opasnosti, posto je ranije bilo samo po jedan crveni kvadrat.  ???
Takodje, i oni prekidi u radu masine ili ista vec su malo objasnjeni ovde: http://seriable.com/person-of-interest-blue-screen-meanings/

Ja mislim da je tu i dalje jedna masina samo, ali mi nije ostalo najjasnije sta ovi drugi rade i koji je njihov interes.  ???
Ma, sigurno ce se sve razjasniti u epizodama koje slede. Meni je ona prva slika na desktopu :D  Cekamo sledecu epizodu ...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Red Dragon - 22.02.2013. 23:15:02
Malo sad jos citam i kontam okolo...

Zanimljiva cinjenica kako je sada izgledao ekran prilikom prelaska na sledecu scenu: https://securecdn.disqus.com/uploads/mediaembed/images/439/482/original.jpg
Dakle od ove epizode ih ima daleko vise u opasnosti, posto je ranije bilo samo po jedan crveni kvadrat.  ???
Takodje, i oni prekidi u radu masine ili ista vec su malo objasnjeni ovde: http://seriable.com/person-of-interest-blue-screen-meanings/

Ja mislim da je tu i dalje jedna masina samo, ali mi nije ostalo najjasnije sta ovi drugi rade i koji je njihov interes.  ???
Ma, sigurno ce se sve razjasniti u epizodama koje slede. Meni je ona prva slika na desktopu :D  Cekamo sledecu epizodu ...
Njihov interes je ono što zapravo mašina treba da radi, pronalazi teroriste. Ne bih se iznenadio da ih vodi Haroldov prijatelj koji mu je pomogao u izgradnji mašine.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 22.02.2013. 23:33:58
I ja mislim da ih vodi Haroldov prijatelj , tim vise sto nikako nisu pokazali njegovu smrt a sve ukazuje ka tome , radi se o samo jednoj masini , to je valjda jasno , ali isto tako kako dojavljuje Haroldu brojeve (a znamo kako) , dojavljuje i njegovom prijatelju jer u krajnosti su samo njih dvojica na kraju znali da masina jos uvek radi
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 23.02.2013. 01:00:39
Nathan. Zamislite tu scenu .. na jednoj sreni Nathan, a na drugoj Harold. Sigurno se ne bi zagrlili s obzirom na koji nacin su se rastali ... 14 ep, 2 sezona. I ja isto mislim da cemo jos gledati Nathana.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 23.02.2013. 02:09:04
ljudi sta vam je
postoji samo jedna masina,ova devojka(sarah shahi) i njen partner su radili za vladu koja sada poseduje masinu i daje im brojeve da ubijaju za njih,a verovatno u sledecim epizodama ce se opet pojaviti a,postoji mogucnost da radi zajedno sa johnom i finchom,to ostaje da se vidi..
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Red Dragon - 23.02.2013. 11:11:45
A šta smo mi napisali?! Sve što si ti rekao...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: SreckoS - 23.02.2013. 12:51:58
Odlicna epizoda.. Bilo je lijepo vidjeti i neku epizodu iz drugacije perspektive.
Ekstra.

Hvala na prevodima.  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 23.02.2013. 13:14:26
A šta smo mi napisali?! Sve što si ti rekao...
pogledaj sta je hopey komenatarisao na gore u spojlerima pa vidi na sta sam mislio
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: srki13 - 23.02.2013. 13:16:32
Ova 15 epizoda mi je bila odlicna...  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 23.02.2013. 13:47:13
pogledaj sta je hopey komenatarisao na gore u spojlerima pa vidi na sta sam mislio

A ja sam samo odgovorila na komentar od Lazaxxx.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 26.02.2013. 00:45:57
ljudi sta vam je
postoji samo jedna masina,ova devojka(sarah shahi) i njen partner su radili za vladu koja sada poseduje masinu i daje im brojeve da ubijaju za njih,a verovatno u sledecim epizodama ce se opet pojaviti a,postoji mogucnost da radi zajedno sa johnom i finchom,to ostaje da se vidi..
To je to, nikakve dve mašine, samo ljudi kojima je poverena od strane Harolda, i sam Harold. Mada me gđica Mej sve više interesuje.
Mislim da je onaj nuklearni fizičar koji je ubijen pod izgovorom da je prodavao planove Hezbolahu ustvari znao lokaciju same mašine, i to trenutno vija gđica Mej (aka Root), zato se i infiltrirala gde jeste
Što se tiče Samante Šo (Šahi), kontam da su hteli da ubace ženski karakter, jer prisustvo detektivke Karter nekako nije dovoljno.
A zamislite samo taj ortakluk, Džon i Samanta  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 26.02.2013. 09:39:01
dobro su ga zamrsili.ono zbog cega ja najvishe pratim seriju je da nam mitoloski dio daju bash dozirano.malo po malo.desi se da vidimo nekog lika poslije 10ep.pa onda prodje josh toliko da ga opet vidimo i onda tek tad krece glavna radnja.i definitivno je u ovoj sezoni proradila hemija medju svim likovima.kao da su se trazili citavu prvu.fusko i karter mi vise nijesu mrzni,nego cak i zabavni.dok su finch i john posebna pricha,fenomenalni dijalozi,kakav odnos!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: rale626 - 27.02.2013. 14:21:38
Jedna od retkih proceduralnih serija koje mogu da gledam i uzivam u svakoj novoj epizodi.
Voleo bih da vidimo flashback onoga kako je Finch dobio svoje povrede (covek je stvarno izubijan)... :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 27.02.2013. 15:12:49
Videcemo sigurno.  smileyNO1 Samo je pitanje kada. Bilo bi bas lepo da nas pocaste time u ovoj sezoni.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 27.02.2013. 16:13:36
o tome i pricham.masu stvari ne znamo,i onda samo ubache neki flashback na minut,i vidimo se ;) nista o tome nekih 5-6 ep.  ;D seriju fenomenalno drzi tu dozu misterije,samo se plashim da se ne pogube pa da dobijemo 'a la Lost' objasnjenja.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 28.02.2013. 22:11:47
Da li je veceras na programu nova epizoda?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 28.02.2013. 23:01:01
Da li je veceras na programu nova epizoda?
Nije, za nedelju dana je sledeća epizoda.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 28.02.2013. 23:07:12
Da li je veceras na programu nova epizoda?
Nije, za nedelju dana je sledeća epizoda.
Da, da .. pauziraju. Moja greska ...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 03.03.2013. 12:00:51
ima li nekih vesti o trecoj sezoni?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 03.03.2013. 14:56:24
Sigurno će biti obnovljena,ali službena obavijest ide u petom mjesecu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 04.03.2013. 11:56:35
Nakon sto masina da Reeseu i Finchu 6 brojeva odjednom, njihova potraga za tragovima ih vodi u primorski gradic, gde su primorani da idu kroz oluju sa grupom mestana u policijskoj stanici. Medjutim, kako vreme postaje sve gore i gore, opasna situacija nastaje unutra kada shvate da se neidentifikovani ubica krije medju njima. Person of Interest - Sezona 2 - Epizoda 17 "Proteus"


http://www.youtube.com/watch?v=KrPdhkAGZWA
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 04.03.2013. 15:38:22
Lazaxxx-stavi ovakve obavijesti u spoiler >:(
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 04.03.2013. 17:19:13
Lazaxxx-stavi ovakve obavijesti u spoiler >:(
Izvinjavam se ... ja sam ovo kopirao sa Youtube, pisalo je ispod trailera. Nece se ponoviti .. hvala na upozorenju
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 13.03.2013. 05:59:10
Postavljen prevod za Person.of.Interest.S02E17.HDTV.XviD-AFG
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: belpH.77 - 13.03.2013. 21:05:33
jel nesto krenulo po zlu pa je prevod skinut? posto ga ne vidim....

hvala
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 13.03.2013. 21:20:31
Vidim sada i ja da ga nema. Ne znam zašto. Ja nisam ni pogledao poslednju epizodu, toliko nemam vremena trenutno, tako da ako je neko voljan da prevede, samo napred. Ja bih mogao stići uraditi, ali tek sledeće nedelje. I nemam pojma kada se prikazuje sledeća epizoda...  :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 13.03.2013. 22:34:40
Nova epizoda ide vec nocas u Americi. Ja sam stigla skinuti prevod, tako da hvala.  :D Meni nekad iskreno ni ne smeta ako prevod nije zadovoljio sve kriterijume da bi bio odobren, jer govorim ok engleski, ali ipak volim da mi ispod pise, ako negde "zapnem".
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 13.03.2013. 22:55:27
Bas bi volio da ona slatkicka suradjuje s njima :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 13.03.2013. 23:57:59
Mislim i da hoce. Ne bi za dzabe ubacili onu epizodu. Samo je pitanje vremena.

Nego, jasno mi je zasto je prevod sklonjen, nakon sto sam pogledala epizodu. Steta, treba malo da se doradi (cak bih i ja mogla srediti tih par linija), ovako steta truda da propadne...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Nesius - 14.03.2013. 13:47:37
Zadnja epizoda je čisti Hitchcock  smileyNO1
Predobra serija.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 18.03.2013. 12:35:19
nema vise ni potrebe da posle svaki epizode govorim koliko mi se dopada serija :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 27.03.2013. 21:23:18
Serija obnovljena za sljedeću sezonu clapp!!!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 28.03.2013. 02:15:21
ocekivano
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Winchester01 - 29.03.2013. 12:23:25
Pogleda san sve epizode i samo da se zahvalim ekipi koja je radila na prijevodima. clapp :majstore :volim
A serija je fenomenalna, nijedna epizoda nije dosadna jer uvik izmisle nešto novo a Reese i Finch su naprosto genijalni, mada ni Fusco puno ne zaostaje.
Odlično je što su je obnovili za treću sezonu. :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 30.03.2013. 08:34:01
Serija obnovljena za sljedeću sezonu clapp!!!
odlicne vesti  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: .Bole - 02.05.2013. 22:09:18
Moze li ko da upakuje prvu sezonu u rar
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: vukmar - 02.05.2013. 22:39:43
Serija dobila animirani spin-off koji ce izgleda biti
pusten sledece sezone... Na sta ce to da lici :)...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 04.05.2013. 14:25:13
Hvala Sanji koja marljivo prevodi ovu seriju u posljednje vrijeme  smileyNO1

Serija dobila animirani spin-off koji ce izgleda biti
pusten sledece sezone... Na sta ce to da lici :)...

I mene zanima  ;D Nema baš puno vijesti o tome, bar ja nisam našla. Samo da će biti online i da kreće najesen.

Citat:
series creator Jonathan Nolan will produce the web series, which will employ an Anime-influenced animation style.

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 05.05.2013. 22:11:46
znam da je ovo klasicno unistavanje topic-a,ali moram se zahvalit svima na prevodjenju ove serije.'pred-finale' serije - BRILJANTNO!  :o
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: sanja249 - 10.05.2013. 21:00:42
Završena 2. sezona. To je to do jeseni.  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 10.05.2013. 21:49:51
Uuuuu, svaka cast, nisam ocekivala prevod danas. Sad se to mora pogledati! Hvala puno!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 10.05.2013. 21:55:04
Hvala sanja za cijelu sezonu clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 11.05.2013. 00:37:54
Nikako mi se ne svidja kraj.

Nadao sam se da je Finchov buddy ziv , opet ne mora znaciti ni da je mrtav , lako se ono lazira , zanima me ko je baba u autu , ne pada mi niko na pamet. U svakom slucaju bice dobra sledeca sezona , samo je kraj ove debilizam teski. Previse otvorenih pitanja.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Winchester01 - 11.05.2013. 11:23:25
Ne sviđa mi se finale, traljavo odrađeno i nekako šeprtljavo snimano(ko da je redatelj bio napušen) a i cijeli taj rasplet/zaplet nije nešto...  :(

Hvala svima koji su prevodili ovu sezonu. smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 11.05.2013. 13:57:06
Sta pricate da ne valja,odlicno je ispalo,mozda niste razumeli pa vam zato ne valja.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Winchester01 - 11.05.2013. 14:25:16
Sta pricate da ne valja,odlicno je ispalo,mozda niste razumeli pa vam zato ne valja.
Ne znan, možda sam bio pospan ali neke scene su mi totalno glupe bile.
Naprimjer ona kad ubiju onog lika snajperom pa pođu ubiti nju i onda vidimo poslije kako se lagano odšetavaju umjesto da se bacaju po zaklonima a snajperist je najedanput negdje nestao. I što su onu glupaču pustili u neku bolnicu ili ludnicu na kraju, tribali su je strpati u neku tamnicu i baciti ključ. :\) Ne kažem da mi je toliko loše, ali očekiva san nešto eksplozivnije da se tako izrazim. Početak nove sezone će vjerojatno biti odličan. ;)
Jaka mi je scena sa vjenčanjem, genijalno. rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wrda - 11.05.2013. 17:14:08
Cijela sezona je bila odlična, no ne smiju ovako diletantski napraviti zadnju epizodu sezone.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Person of Interest - 11.05.2013. 18:28:46
jedva cekam slededu sezonu  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 11.05.2013. 20:29:36
Sta pricate da ne valja,odlicno je ispalo,mozda niste razumeli pa vam zato ne valja.

Sta si ti razumio a mi nismo da ti je interesantno :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: maximus - 13.05.2013. 16:59:59
Solidan kraj sezone, ni upola dobar kao kraj prve, ali i dalje ok odrađeno. Cijela sezona mi je daleko bolja od prve i jedva čekam nastavak...

Definitivno, ona scena s vjenčanjem je nenadmašna  rofl
Nego, gdje je nestao Finch zadnjih par epizoda?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 13.05.2013. 20:50:18
meni je zadnjih 5-6 epizoda losije, s tim da nisam gledo finale, jedino ona s fuscom u bitnijoj ulozi mi je dobra bila :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 18.05.2013. 11:19:57
Najzad sam stigao pogledati sve epizode, najpre, prevodi su sjajni.
Što se tiče kvaliteta epizoda, poslednja u drugom serijalu možda jeste najmanje kvalitetna u celom serijalu, ali meni lično uopšte nije loša. Ostavili su dosta napetosti i nerešenih situacija za sledeće sezone, šteta što moramo dugo čekati.
Slažem se da je scena sa venčanjem smešna! :) Nova Džonova partnerka mi se veoma sviđa. Rut i treba da zaglavi u ludnici, kad je prsla! :) Verujem da je Finčov prijatelj mrtav, jer sve ostalo sada gubi smisao. Što se tiče mašine, sada ispada da ih voli i pomaže im, i uopšte ne kontam da li se i dalje resetuje sve u ponoć (mislim na samu mašinu, kako je Finč objasnio, čitav kod se briše, i ponovo postavlja, da ne bi mogla da uči itd...), ili je sada kako je restartovana ili šta god, drugačije konfigurisana. Takođe ne kontam čemu administratorske privilegije na 24 sata od resetovanja, i ne kontam kako su to oni mogli da preuzmu kontrolu nad njom, iako su administratori, mašina im je samo pomagala, i nakon 24 sata se vratila u prvobitno stanje. Ali sada već teram mak na konac, i dalje mi ostaje omiljena serija, i jedva čekam sezonu 3, jer mislim da je svaka priča koja je pokrenuta (Elijas, HR, Rut...) vrlo interesantna.

Pozdrav do sledeće sezone!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Winchester01 - 18.05.2013. 12:11:17
Još kad bi mašina napravila sebi umjetno tijelo sad kad je neovisna...hihi ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hopey - 18.05.2013. 12:41:13
Sta ja znam, vise su me ocarali na kraju prve sezone.
Daleko da je ovo lose, ali previse se ide u pozadinsku pricu, koja mi bas ne pije vodu... Ko je sad pa ona zenska. Volela bih iznenadjenja, tipa je je to Zoey (naravno, da nije, samo kazem hipoteticki)... Hocu nekog poznatom, da ostanem paf. A mislim da ce samo jednostavno uvesti novi lik.  thumb-down
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 18.05.2013. 13:18:56
Sarah S (Shaw) ce biti standardni clan!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 18.05.2013. 23:14:25
Sarah S (Shaw) ce biti standardni clan!

Meni je ona genijalna! :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 18.05.2013. 23:34:28
a zadnja epizodica mi je dobra bila :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: rale626 - 20.05.2013. 22:26:07
I think I'm in love!  srcesmajli  ;D
Bas mi je drago sto ce se vise ukljuciti u trecoj sezoni.

(http://venus.provocateuse.com/images/photos/sarah_shahi_02.jpg)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: srki13 - 29.05.2013. 22:58:36
Ocekivao sam drugacije finale ali nije bilo lose...
malo su ga preterali to oko masine, bilo bi dobro da ispadne da je nejtan ziv, super za Sarah S, dobra je scena sa vencanjem ali najgenijalnija recenica mi je bila kada mu je So rekla da mu je dala pusku da se ne bi osecao impotentno dok ona vozi onakav auto...  rofl  rofl  rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Muflon25 - 12.06.2013. 00:28:50
o tome i pricham.masu stvari ne znamo,i onda samo ubache neki flashback na minut,i vidimo se ;) nista o tome nekih 5-6 ep.  ;D seriju fenomenalno drzi tu dozu misterije,samo se plashim da se ne pogube pa da dobijemo 'a la Lost' objasnjenja.

ako ništa, j.j.abrams je dobar u resetiranju  ;D

evo došao do 18 epizode, ova 2. sezona je fenomenalna.
znao sam da ovoj seriji trebam dati šansu
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 12.06.2013. 16:24:06
sinoc sam pogledao zadnje dvije epizode, i slazem se sa komentarima, nije mi bas kraj dobro odraden

Takođe ne kontam čemu administratorske privilegije na 24 sata od resetovanja, i ne kontam kako su to oni mogli da preuzmu kontrolu nad njom, iako su administratori, mašina im je samo pomagala, i nakon 24 sata se vratila u prvobitno stanje.
e upravo to!  ???
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: trboye - 23.06.2013. 19:59:56
Malo se producenti i scenaristi poigravaju sa previse otvorenih pitanja....

A sto se tice Shaw...  Smajlicvece
Ali...
nekako mi je njen lik skroz napucan... imam utisak da bi Johna isprasila bez problema.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: alexis - 15.08.2013. 21:03:45
ma serija je i dalje odlicna...drago mi je sto ce Sarah biti standardni clan ekipe...samo mogu da kazem da Emersonu odlicno stoji uloga
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 21.08.2013. 14:45:18
Još kad bi mašina napravila sebi umjetno tijelo sad kad je neovisna...hihi ;D
Flashback Mass Effect 3 :D Bila bi ista EDI!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 21.09.2013. 22:29:45
Idući tjedan počinje 3. sezona.

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 24.09.2013. 17:42:19
Da li neko zna u koliko sati pocinje?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Ed - 25.09.2013. 18:14:45
Da li neko zna u koliko sati pocinje?
Točno u sekundu. (http://tvcountdown.com/s/person-of-interest)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 27.09.2013. 00:32:19
Sanja hvala za prevod  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Marco18 - 29.09.2013. 17:55:09
Hvala na prevodima, ali imam problem. Skinuo sam seriju sa Blu-ray-a, a posto za prvih par epizoda pise da ima prevod koji je uskladjen sa Blu-ray-om, cisto da se zna da to nije tacno... da se ne zeznu ljudi kao i ja. Nazalost, ne moze uopste ni da se uskladi.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Aleks@ - 29.09.2013. 18:16:25
Kako da ne može. Pa ovaj forum bi bio Zid plača da je tolika katastrofa skinuti Bluray. Pet minuta obuke i pet minuta vežbe i znaćeš za ceo život kako se to radi.

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12022.msg313936.html#msg313936
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Marco18 - 29.09.2013. 19:30:23
Hvala, ali, to preko prve i zadnje tacke znam, tako sam i radio na prethodnih 3000 filmova i uglavnom je uspevalo, medjutim, u ovom slucaju ne moze. Ne znam da li ima veze, ali skinuo sam engleske Blu-ray titlove i oni imaju 600-700 redova/linija (ne znam kako vi to zovete), a ovi prevodi imaju duplo manje... mislim da je u tome problem... e to ne znam kako da resim.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: danny75 - 29.09.2013. 19:34:35
Problem je u reklamama ili nedostatku istih u tvom slučaju. Serije ne možeš usklađivati kao filmove, sa prvom i zadnjom tačkom. Pomeri ceo titl da odgovara prva rečenica. Onda na preskok od 50-70 linija nađi gde počinje razilaženje teksta i izgovorenog, pa pomeraj odatle do kraja (ne dirajući prvi deo) i tako 3-4 puta. 
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 07.10.2013. 10:07:20
Pogledana prva i druga  :)

Sviđa mi se što su produbili malo glavnu radnju i napokon nisu dopustili neke predvidljive scene
kao ona u drugoj kad onaj crnac ubije onog tipa. Još kamera prikaže Fincha kad je bio pucanj i baš si pomislim "evo tipične predvidljice scene gdje će crnac biti upucan u zadnji trenutak" kad crnac odlazi i ubija onog tipa kojeg su štitili. Dobro je da šire radnju.

Dobra je Shaw zasad. Mislila je Fincha nadzirati  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 15.10.2013. 12:43:52
Pogledana treća  :)

Zasad su odličan tim, a priprema za izlazak i Fuscov ples u klubu  rofl rofl
Root pobjegla  :najbolja:

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 22.10.2013. 03:08:25
Pogledana četvrta  :)

Paul Ben-Victor (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/happy.gif) drago mi je da je pristao. Nisam ga baš gledao nakon Žice.

Izgleda da grade priču oko onog novog partnera od Carterice samo da ga mogu ubiti malo kasnije. Ne vidim baš drugi razlog.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 02.11.2013. 23:15:09
Pogledana peta i šesta  :)

Carterica pravi badass  ti_si_Bog

Dobila je odličnu priču
i drago mi je da ih polako razotkriva. Onaj njezin partner krtica i još uvijek vjerujem kako će ga na kraju ubiti kad saznaju.

Što se tiče
Root i Shaw, bile su dobre. Root opet ima neki svoj ludi plan, a mašina sve luđa. Dobro joj je Finch rekao kako mašina želi da bude ovdje. Volio bih da njih četvoro surađuju i još sa strane imaju badass Cartericu. Taman da sruše HR.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 03.11.2013. 12:33:41
Odlicna je treca sezona, licno meni pored SNTL-a omiljena serija i ima dobru pricu za sada... Hvala i na prevodima  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 04.11.2013. 23:04:08
Carter je odlična, a Shaw i Root udružene, sa strojem u uhu su nezaustavljive.  :jak:

Kirk Acevedo! Dobro ga je bilo vidjeti, odličan epizodni glumac, neka ga vrate još koji put, ako je moguće... A mogli bi i Kena Leunga opet  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 09.11.2013. 21:27:35
Iz nekog razloga ne mogu da skinem prevod malopre postavljene epizode, samo mi izbacuje praznu stranicu kad stisnem da preuzmem prevod
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: King Eric - 09.11.2013. 21:33:47
Popravio sam. Probaj ponovno.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 11.11.2013. 10:56:26
Pogledana sedma  :)

Kako luda epizoda. Prepuno twistova u samo 45 minuta.

HR/Carter
Carter napokon saznala ko stoji iza svega toga i kako sam rekao prije, partner joj je mrtav. Sad kad te informacije da Finchu, bit će odlično.

John/Shaw
baš zanimljiv zaseban slučaj koji je ipak povezan HR-om. Na kraju nnjegova ženska glavna prevarantica. Preokret na preokretu.

Sviđa mi se što sad povezuju zasebne slučajeve s glavnom radnjom.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lovac - 11.11.2013. 13:26:05
Hvala na prevodima omiljene nam serije! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 18.11.2013. 12:32:37
Pogledana osma  :)

Da, sad je to definitivno. Carterica je najbolji lik ove sezone. Zasjenila je i Johna i Shaw. Sveukupno u ovih prvih osma epizoda njih dvoje su u drugom planu što je i dobro jer nas očekuju vjerojatno u drugoj polovici sezone.

Epizoda odlična. Napeta od početka do kraja. Čak je i previše riskirala jer će sad sigurno krenuti na nju.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mitko - 20.11.2013. 16:29:16
Pozdrav
Skinuo sam seriju, 720p.BluRay.X264-REWARD taj rip prvog serijala... prevode sam nasao samo do 5. epizode dok je 6. epizoda drugi prevod koji moram podesavati...
E sad je li se nalaze negde jos ostalih koliko vec prevoda ili moram nalaziti epizode koje odgovaraju prevodu? :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 20.11.2013. 20:34:44
kakve su ove zadnje 3-4 epizode imam osjecaj kao da serija zavrsava. odlicne epizode i stvarno neznam sta nas jos ceka  clapp clapp

sanja hvala na prijevodima  Smajlicvece

@Mitko - nitko nije sinkronizirao ovu seriju za bluray/dvdrip, osim tih 5 epizoda, ili trazi hdtv snimku ili prouci kako uskladiti titl (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12022.msg313936.html#msg313936), nije tesko i brzo se nauci, a moze ti ubuduce posluziti ako opet naletis na seriju za koju nema uskladen prijevod za bluray/dvdrip.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mitko - 20.11.2013. 21:11:31
kakve su ove zadnje 3-4 epizode imam osjecaj kao da serija zavrsava. odlicne epizode i stvarno neznam sta nas jos ceka  clapp clapp

sanja hvala na prijevodima  Smajlicvece

@Mitko - nitko nije sinkronizirao ovu seriju za bluray/dvdrip, osim tih 5 epizoda, ili trazi hdtv snimku ili prouci kako uskladiti titl (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12022.msg313936.html#msg313936), nije tesko i brzo se nauci, a moze ti ubuduce posluziti ako opet naletis na seriju za koju nema uskladen prijevod za bluray/dvdrip.

Ne mogu da otvorim ovaj fajl u ovom programu.
Nije validan fajl, zato sto je u *.mkv formatu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 20.11.2013. 21:21:32
moras moci otvoriti, SW bez problema otvara .mkv tj neznam koji ti program otvara video, idi u settings, pod external preview izaberi general, i tu mozes naredit koji player da ti otvara (bsp, gom, mpc...)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mitko - 20.11.2013. 21:31:28
moras moci otvoriti, SW bez problema otvara .mkv tj neznam koji ti program otvara video, idi u settings, pod external preview izaberi general, i tu mozes naredit koji player da ti otvara (bsp, gom, mpc...)

Podesio sam, evo ovako http://www.zaslike.com/files/ff7jj650m3gv9x388psc.jpg ako sam dobro razumeo, mada opet nece da otvori i dalje kaze da fajl nije validan...
U svakom slucaju hvala ti, izbrisao sam od 6. do 23. epizode, nasao sam HDTV ostatak.
Gledao sam prvih par titlova jos pre nego sto sam krenuo da radim download, ali eto izgleda sam bas stao na 4. i 5. seriju :)
Nije strasno u svakom slucaju.
Ziv bio.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: King Eric - 20.11.2013. 23:31:22
Ubiše Cartericu na pola sezone. Nije da se bunim jer mi je već počela ići na živce, ali mogli su to malo bolje izvesti.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Red Dragon - 21.11.2013. 00:25:32
Ubiše Cartericu na pola sezone. Nije da se bunim jer mi je već počela ići na živce, ali mogli su to malo bolje izvesti.
Mogli su barem dopustit oproštajni seks sa Risom!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 21.11.2013. 01:33:51
Ne verujem da sam otvorio Ericov spoiler, mislio sam da je epizoda nocas pa da nema veze  :neverovatno: :neverovatno: :neverovatno:

Kakav sok, brate napisi ubuduce da je vezano za epizodu...

Ko ju je ubio?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 21.11.2013. 03:50:52
Pogledana deveta  :)

Jedna od najboljih epizoda u seriji i zasigurno najvažnija epizoda dosad zbog samih posljedica za likove.

Sad sve apsolutno ima smisla. Ovo je jedno od najboljih građenja priča unazad 5 godina.
Zato su dali toliku važnost Carterici i bome su pogodili. Još nam je više prirasla srcu. Nije bila samo ona koja dijeli informacije već je sad bila i ona koja sve rješava i tako je Johna te Shaw izbacila iz prvog plana. Kako sam i rekao, polovica druge sezone će biti John i Shaw u prvom planu, ali nisam očekivao da će je ubiti. Bila je jedan od glavnih likova i duša serije. Žao mi je, ali shvaćam ovaj potez. Pogotovo nakon takvog građenja ove priče oko nje. Kraj kada je upucana i kad počne telefon zvoniti, čista jeza. Dosta simbolično.

Snažna i emotivna epizoda nabijena napetošću i ogromnim šokom. Bit će ovo najbolja sezona dosad jer vjerujem kako će nastaviti u ovakvom ritmu i sigurno nas očekuje još šokova.

I za kraj pobješnjeli Fusco... Aghrrr
(http://oi41.tinypic.com/119xedt.jpg)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 21.11.2013. 23:44:29
Hvala Sanji na brzom prevodu  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 23.11.2013. 13:54:07
Šok i nevjerica. Ne pratim spojlere prije epizoda pa ovo uopće nisam očekivala. Nemam pojma je li nam bez njenog lika bolje ili gore, vidjet ćemo do kraja sezone.  :ceska:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: spouk11 - 24.11.2013. 21:29:50
moze li neko da sinhronizuje prevod za 720 p.Ja nemam pojma kako se to radi
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: danny75 - 24.11.2013. 21:35:53
Za običan 720p bi trebalo da paše postojeći titl. Za WEB-DL će verovatno neko uskoro uraditi, a tebi evo Uputsvo za podešavanje titlova (http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,12022.0.html) ako si mnogo nestrpljiv  :).
Probaj, nije teško i ne traje dugo, a sve je vrlo slikovito objašnjeno.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Marco18 - 26.11.2013. 02:16:17
"danny 75", ne bih da smaram, ali iskreno ne verujem da ce iko ikada uspeti da namesti prevode za bluray, a tu spadaju i prvih 5 epizoda... na vrhu ove stranice si napisala (jos odavno)... "onda na preskok od 50-70 linija nađi gde počinje razilaženje teksta i izgovorenog". E, sad, problem kod tih prvih 5 epizoda je to sto to famozno razilaženje pocinje na svakih 2-3 minuta. I ja sam tako namestio prve 3, 4 epizode za bluray, ali onda mi je bilo muka, pa sam obrisao celu seriju, a i te prevode. Ja i dalje tvrdim da je problem sto serija ima nekih 300-400 linija/redova, umesto 700-800.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Red Dragon - 26.11.2013. 10:18:49
 E pa, danas covjek moze svasta >:D

Послато са ZTE Kis Lite користећи Тапаток 2

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: danny75 - 26.11.2013. 21:50:08
E pa, danas covjek moze svasta >:D


A tek žena  ;)...

"danny 75", ne bih da smaram...

Ponoviću još jednom: titl za seriju ne može da se uskladi uz pomoć prve i zadnje tačke, već pomeranjem dela po dela titla nakon pauze za reklame.
U nekim serijama je to teško naći na WEB-DL izdanju, ali ovde nije. Titl treba pomeriti kod svakog pojavljivanja scene u kojoj mašina "mota" vreme (one sitne sličice).

Stavljam na skidanje WEB-DL, pa ću postaviti titl usklađen za tu verziju. 

Edit: Postavljen titl usklađen za WEB-DL.

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 11.12.2013. 23:28:50
Pogledana deseta  :)

Očekivano tužna i emotivna epizoda
John još više psihički uništen i željan osvete. Fusco napravio nered u old school stilu, hahahaha. Iduća će biti jaaako zanimljiva.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 23.12.2013. 08:43:21
Serija pocinje sa emitovanjem na B92. Tj... pravi se anketa. Cetiri serije (Person of Interest, Nikita, Suits i Alcatraz). Dve serije koje budu imale najvise glasova ce nastaviti da se prikazuju. Person of Interest su nasi ljudi krstili kao "Stalna Meta". Veceras ce se znati koje dve serije su prosle dalje. Od 17:30h se emituje prva pobednicka, a u 19:09h druga. I da se samo osvrnem da 11 epizodu... savrsenstvo.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Aleks@ - 23.12.2013. 11:30:59
POI - super


Alcatraz - Bezuspešni pokušaj brice da od guzice napravi lice


Nikita - Ako je ova nova, mongolidna -  thumb-down


Suits - bolje on nego Nikita i ALcatraz   :P
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Lazaxxx - 23.12.2013. 16:37:12
Poznate su serije koje ce se emitovati na B92. Nikita i Person of Interest. Nikita se prikazuje od 17:30, a Person of Interest (Stalna Meta) od 19:09 i 20:00. Da, trebalo bi da se prikazu dve epizode... i tako svakog radnog dana.  (Prikazuje se 2 i 3 epizoda veceras)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 07.01.2014. 02:00:47
Pogledana 11.  :)

Dobro da sam ovu epizodu pogledao tek sad jer sam znao da nije jedan slučaj već da će biti nastavljeno u 12. epizodi zbog stanke, a 12. izlazi uskoro.

Dakle, još jedna izvrsna epizoda
gdje su Harold i Shaw u jako kompliciranoj situaciji, a John i Fusco ulovila policija. Opet se pojavio Hersh zajedno sa glavnom šeficom.

Ali Fusco u zadnje dvije epizode  ti_si_Bog
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 07.01.2014. 10:14:03
Fusco mi je najbolji lik u seriji...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: nikola987 - 10.01.2014. 23:31:50
Ako nekog zanima sta je masina piskala u pozadini, eo:  kokicekola
Control: "You say the machine looks out for you? Then why are you in this cell, why has it let this happen? This friend that you love so much? It's abandoned you.."

Machine: SORRY.
<break>

Machine (During dialog):
INCREASED PERSPIRATION. HEART RATE AND BREATHING ELEVATED. INDICATIVE OF FEAR.

Root: "She's been telling me about you... You're scared of me."

2 OCLOCK. 2007 ANTERIOR CRUCIATE LIGAMENT TORN. SURGICAL REPAIR PARTIAL SUCCESS. 2010 PHYSICAL THERAPY DISCONTINUED AGAINST DOCTORS ADVICE.

Root: "All these guards watching... by the way, that one has a bum knee."
And right as she jumps on Control:

8 O'CLOCK.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: srki13 - 12.01.2014. 23:33:45
za 12 epizodu
kako je Rut uzela od one noz iz dzepa ako su joj ruke bile vezane...? kako posle i pobi one njene ljude... cime...?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: nikola987 - 14.01.2014. 13:24:56
Pa sobzirom da je zena koja ju je mucila krupna nije tesko poverovati je root noz bio na dohvat ruke.

Takodje, sobizrom da je control big deal nema sanse da je iko od strazara lud da krene da puca i da rizikuje da je greskom pogodi kroz kavez, dakle logican korak je da pokusaju da sprece rut koristeci samo pesnice, dok ova ima i noz, a i plus u mom prethodnom postu se vidi da je masina kreunla da upozorava root da joj prilazi neko...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 17.01.2014. 09:02:43
Eeee stigoh i ja pogledati sve epizode ovoga serijala... Zaista davno nisam čekao nestrpljivije nove epizode neke serije, mislim da je treća sezona odlična, možda i najbolja, što je odlika dugovečnih serija. Moram i napomenuti da mi nedostaju epizode iz prvog serijala, one koje su mahom "same za sebe", pošto su se do sada u ovoj sezoni uglavnom bavili nekom "glavnom" pričom. Sada kada se to malo izrešavalo, nadam se da će biti par epizoda po uzoru na prvi serijal.

I da, da li je još nekom totalno idiotski prevod naslova na B92? "Stalna meta"? Uz "Štrebere" vrhunac idiotizma, zašto prepravljaju naslove i pokušavaju da nam prepričavaju seriju? Da li je zaista toliko teško prevesti "Osoba od interesa"?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jca00 - 17.01.2014. 21:12:14
I da, da li je još nekom totalno idiotski prevod naslova na B92? "Stalna meta"? Uz "Štrebere" vrhunac idiotizma, zašto prepravljaju naslove i pokušavaju da nam prepričavaju seriju? Da li je zaista toliko teško prevesti "Osoba od interesa"?
Zato sto su idioti.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 17.01.2014. 21:15:25
Pogledana 12. i 13.  :)

Dobre epizode gdje su se fokusirali na Johna
i njegov povratak. 13. u avionu bila prezabavna. Svako malo se pojavi "ubojica", a John ga naravno spriječi. I kako kaže John na kraju "trebat će mi novo odijelo"
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: ivmilicevic - 19.01.2014. 14:43:34
Jedan zanimljiv video, recap priče vezane uz HR

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Amon Lee - 08.03.2014. 04:11:58
Koliko bitna 16ta epizoda.Takodje i drugačija skroz od drugih.Svi su bili u nekim intervalima u ovoj epizodi,čak i neki koje nismo prije upoznali.Zadnja scena je pobjedila.Hvala na prevodu Sanja   :om:.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 09.03.2014. 23:41:37
Pogledana 14. i 15.  :)

Odlična 15. epizoda s novim villainom koji će biti pandan našem Finchu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: kornjaca - 10.03.2014. 18:17:30
Ove 2 zadnje epizode su bile odlicne.

Moram priznati, kad sam gledao 15 epizodu, ovo mi je bio vrh svega:

Dok je Fusco u pocetku isao po stanici, i svi trce za njim,traze savjete, cijelo vrijeme sam ocekivao da ce se trgnuti iz sna i razocarano razbudjivati... Kad ono, postao je mentor i uzor mladjim kolegama

A i 16, isto

Na pocetku, wtf, tko je sad Dillinger?!?

Ionako draga serija mi postaje jos draza  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Benetton1 - 10.03.2014. 21:18:48
Da, kvalitet je opet skocio, i epke su sve zanimljivije posle gubitka onakvog lika u seriji.

A odgovor:
Dilindzer je prvi Mr. Suite :) -predpostavljam-
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 14.03.2014. 12:46:58
Obnovljena za 4-tu sezonu.  8)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 17.03.2014. 23:16:37
Pogledana 16.  :)

Liepo iznenađenje od epizode sa malo prošlosti između Fincha i
njegovog "prvog" pomagača.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 18.03.2014. 16:38:52
Zbog čega svi pretpostavljaju da je Dilindžer prvi operativac? Ja bih pre rekao da je prethodni... Finč je, vrlo verovatno, imao nekoliko operativaca koji su radili za njega pre Džona.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 18.03.2014. 23:36:26
pa da, bilo ih je sigurno vise

od smrti ovog pomagaca i zaposljavanja johna ce proci godinu dana, a u tih godinu dana je sigurno imao jos nekoga
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 19.03.2014. 01:28:41
Morate gledat široko i sami kontekst Finchovog lika koji nam govori
kako on nije osoba koja bi imala toliko puno pomagača. On je valjda najoprezniji čovjek u americi. Tako nam je predstavljen. Da je ovo prva sezona gdje ga još nismo tako dobro upoznali, onda bih vjerovao kako je imao više pomagača, ali ovako nikako. Ako se ispostavi da je imao još pomagača, to bi po meni bilo totalno izvan njegovog karaktera.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 20.03.2014. 07:46:10
Morate gledat široko i sami kontekst Finchovog lika koji nam govori
kako on nije osoba koja bi imala toliko puno pomagača. On je valjda najoprezniji čovjek u americi. Tako nam je predstavljen. Da je ovo prva sezona gdje ga još nismo tako dobro upoznali, onda bih vjerovao kako je imao više pomagača, ali ovako nikako. Ako se ispostavi da je imao još pomagača, to bi po meni bilo totalno izvan njegovog karaktera.
A misliš li da je u njegovom karakteru
da dobija brojeve od mašine i ne učini baš ništa po tom pitanju? Da je par godina pustio da umru svi ljudi čije je brojeve dobijao dok on ne nađe operativca? Mislim da sa njegovim resursima lako dođe do kandidata.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Amon Lee - 24.03.2014. 02:45:05
Root mi je u zadnjoj epizodi bila  srcesmajli.Mislim da će do kraja sezone priča biti složenija,i da neće biti slučaj-epizoda varijanta(u većini epizoda).Show mi malo gubi mjesto u priči i nije neki glumački znalac.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 25.03.2014. 23:26:10
Pogledana 17.  :)

Root zakon u ovoj epizodi ponajviše radi
toga što se emotivno otvorila Haroldu. Imam neki osjećaj kako nas očekuje neki opaki twist pri samom kraju što je i normalno jer je finale, ali mislim na neko ubojstvo važnog lika. Prvo sam pomislio na Root zbog nove mašine koju ona željno iščekuje i ima velike planove. Nešto se veliko sprema.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 08.04.2014. 00:39:29
Pogledana 18. i 19.  :)

Jako duhovita 19. epizoda
odlični su bili na okupljanju  rofl rofl

Uh, bliži nam se veliko finale. Jedva čekam.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Amon Lee - 19.04.2014. 03:03:36
Jako dobra 20a epizoda.Finč u ozbiljnoj dilemi,možda njegovo najbolje izdanje u ovoj seriji do sada.Zakoplikovalo se jako-pauza 14 dana,pih.Hvala na prevodima Sanja.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 19.04.2014. 04:33:07
Hvala Sanji na prevodu

Nisam zadovoljan krajem 20e epizode

Nisu smeli pustiti kongresmena da izadje ziv, bzvz ispade frka ni zbog cega na kraju...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 21.04.2014. 01:44:54
Pogledana 20.  :)

Dobra epizoda, ali ne volim kad me prave idiotom nerealnim scenama. Od samog početka serija ih ima na pretek, ali su to nekako dozirali, a sad mi se lijepo prisralo iako mi je ta scena bježanja bila dobra uz onu muziku. Potrudili su se da gledatelja nekako dotaknu, ali to opet ne mijenja činjenicu
da bi njih troje bili odavno mrtvi. Mislim, na desetke specijalaca upadaju u kuću i onda ih love kroz šumu, a ova ranjena + imaju pse i iduća scena evo njih u autu. Jebeni vth! Al dobro, mjuza je učinila svoje.

I druga stvar zbog koje mi se prisralo je cijela ta propaganda u ovoj epizodi iako je cijela serija jedna velika propaganda na koju padaju samo naivci.

Idemo dalje  navijacica
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: maximus - 21.04.2014. 13:38:44
Ova serija ove sezone rastura... Apsolutno fantastična radnja i popriličan napredak u odnosu na prve dvije sezone... Nadam se da će i kraj sezone biti na toj razini...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: dzoni88 - 03.05.2014. 12:43:22
Hvala na prevodu
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 04.05.2014. 23:28:07
Pogledana 20.  :)

Klupko se odmotava. Odličan dio na mostu sa Finchom, a tek u pol. postaji kad dođu  rofl rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: maximus - 07.05.2014. 19:49:15
Kakav kraj epizode  :o

Baš me zanima dokle će ovi daleko ići...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 13.05.2014. 15:03:31
Pogledana 22.  :)

Odlična priprema za finale sezone
gdje su "teroristi" zarobili prave teroriste (da, tu je i Finch). Naravno, pošto je ovo serija od pravim teroristima (da, opet Finch) spasit će se. Al neko bi mogao umrijeti. Važan lik je već umro, ali tamo sredinom sezone i sad su si stvarno zadali veliki zadatak da takvu epizodu nadmaše. Napraviti temeljac, vidjet ćemo što će skuhat.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 15.05.2014. 00:24:58
Hvala sanja za sve prijevode  clapp clapp clapp!!!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 15.05.2014. 00:31:24
Hvala za prevode tokom sezone, ima temelja za 4. sezonu
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Red Dragon - 15.05.2014. 19:51:16
Odlična zadnja epizoda! Odlična i cijela sezona.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: King Eric - 15.05.2014. 21:27:59
Da, dobro su zaokružili sezonu zadnjom epizodom i stvorili temelje za dalje. Bojao sam se da će ukakati stvar kad sam vidio
ono blesavo suđenje u predzadnjoj epizodi, ali fino su to na kraju izveli.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: vukmar - 15.05.2014. 23:17:17
Jesu, i meni se svidja.. najaca scena..
kada matori kaze Kolijeru da je on stvorio
Vigilance i da niko nije gledao sudjenje  :) clapp prc..

Hvala na prevodima, odlicna sezona..
ko bi reko? druga sezona je bila bolja od prve i mislio sam da ce
treca biti gora kad ono bolja nego prve dve zajedno..
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wrda - 16.05.2014. 08:44:08
Stvarno najbolja sezona, naročito prvi dio i obračun s HR-om.
Baš me zanima kakvu će osobnost razviti Samaritan i kako su zamislili da se naši junaci bore protiv njega.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: vukmar - 27.07.2014. 11:51:53
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: maximus - 29.07.2014. 10:27:09
Ufff, jedva čekam nastavak ove serije... Zadnja sezona je bila fenomenalna  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Entourage - 05.08.2014. 01:30:41
Ufff, jedva čekam nastavak ove serije... Zadnja sezona je bila fenomenalna  smileyNO1

Pogotovo zadnje 4-5 epizode  :) Bas me zanima kako ce izgledati naredna sezona smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: maximus - 05.08.2014. 09:09:27
Ufff, jedva čekam nastavak ove serije... Zadnja sezona je bila fenomenalna  smileyNO1

Pogotovo zadnje 4-5 epizode  :) Bas me zanima kako ce izgledati naredna sezona smileyNO1
A i ono sa HR pred polusezonu je bilo fenomenalno, možda čak i bolje od samog kraja sezone.

Kreće se u rušenje konkurencije u novoj sezoni  >:dj
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 05.08.2014. 18:57:09
Ufff, jedva čekam nastavak ove serije... Zadnja sezona je bila fenomenalna  smileyNO1

Pogotovo zadnje 4-5 epizode  :) Bas me zanima kako ce izgledati naredna sezona smileyNO1
A i ono sa HR pred polusezonu je bilo fenomenalno, možda čak i bolje od samog kraja sezone.

Kreće se u rušenje konkurencije u novoj sezoni  >:dj
to je bilo tako dobro da sam mislio da zavrsavaju seriju, srecom nisu a nije ni kvaliteta pala. serija je iz sezone u sezonu sve bolja
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 14.09.2014. 00:48:30


Bit će uzbudljivo.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 25.09.2014. 02:45:14
Pogledan početak nove sezone  :)

Jako dobar povratak
Samaritan mašina je jača od Decime i bit će zanimljivo vidjeti kako će ju oni pokušati iskoristiti. Baš me zanima što je Harold vidio. Nekako imam osjećaj da je to neka baza iz koje će operirati ili neka vrsta mašine  :)

Na kraju pogled Reesea i Fuscoa što se tiče Carterice. Jako lijepo napravljeno.

Promo za iduću.

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Vladimir Marković Covenant - 02.10.2014. 11:44:13
Pogledao drugu, iako sam nakon prve verovao da ću odustati, verovatno će serija sada biti još bolja nego pre.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Dobla - 05.10.2014. 22:49:24
Realno serija je glupost ..dobra ideja i sve ali scene borbe i njihova hladnokrvnost  posle istih..uz obavezen " kul " komentar .Posle toga bi je najradije ugasio ..ali opet je gledam,zabavna je ako nista drugo  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: RockStar - 05.10.2014. 23:07:00
Šta je bitnije od toga? Dobra zabava, i odmor mozga. :-)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Amon Lee - 06.10.2014. 01:40:09
Ovo pratim od prve sezone.Cjenim da u moru gluposti,ovo i dalje vrijedi pratiti.Odličan nastavak,meni lično druga epizoda vrh i mislim da će se klinka iz druge epizode pojaviti makar još jednom i imati razgovor sa Haroldom.Hvala Sanji na sjanim prevodima.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 06.10.2014. 01:42:48
Pogledana druga  :)

Lijepo su se nadovezali i drago mi je da
je Harlod našao novi bunker. Čim sam vidio vlak, već sam imao u glavi finale sezone kako oni bježe sa vlakom na kraju  rofl rofl naravno, taj vlak se ne može pokrenuti, ali ne bi me čudilo da nešto slično naprave.

Mala će se vjerujem pojaviti jer tu imaju dobru priču koja će se samo širiti.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 11.10.2014. 04:03:10
Odlicna je bila epizoda :D

Mr.Egret  rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Znidy - 12.10.2014. 00:15:30
Odlicna je bila epizoda :D

Mr.Egret  rofl rofl rofl

Harold u malo "drukčijem svjetlu"  rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 12.10.2014. 00:44:24
Al' najjace kad je promenio glas tamo u skladistu, oplakao sam...

Ali Mr.Egret...  :vid-ga:

U svakom slucaju dobar je start sezone, moze se dobra prica napraviti + gde su Elias,HR onaj policajac i ostali... Bice ovde svega i svasta, ja ocekujem

da se Elias nekad ukljuci u pricu, vrati u igru i pomogne ekipi da uklone Kineza :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 12.10.2014. 23:41:56
Fusco uzeo epizodu  rofl rofl

Lijepo je što je dobio svoju priču i oko ovakve banalne stvari. Bila bi preobična epizoda da nije bilo njega i odličnog humora.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: vukmar - 15.10.2014. 08:37:54
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 19.10.2014. 02:43:53
Dobra epizoda ali su bili dosta laki za citanje :D

Sto se tice Dominika

provalio sam ga u onoj praonici kad je dosao i nikoga nije bilo, preocito da je on sef a i prica mu je bila od pocetka jako ozbiljna u odnosu na "male" igrace a i vukao je fazon kao sto je bio sa Eliasom u prvom pojavljivanju

Sto se tice pomagaca
Ispocetka sam kontao da je onaj njen partner ali u hotelu je gore rekla nesto sto je otkrilo, zaboravio sam sad sta :D Uglavnom postali su i oni dosta citljivi

Bice zanimljiva sezona
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 21.10.2014. 00:21:06
Marlo  :om:

Al drago mi je nekako kaj ćemo ga gledati u ovoj sezoni jer je sad očito kako će dobiti malo veću priču. Ok, znači sad su oni jedna od novih priča. Nadam se da će se sad fokusirati na ostalim sporednim pričama i stvoriti nešto veliko.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 28.10.2014. 16:18:09
Pogledana peta, najbolja ove sezone.

nadam se da će Root uskoro izbaciti iz serije. Stvarno postaje napor od lika, rade jebenog superheroja od nje. Dobro, svi su oni neka vrsta superheroja, ali ta ženska je toliko postala naporna sa svojim ponašanjem, a baš sam se nadao kako će poginuti u onoj sceni.

Finch se polako vraća na pravi put.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Znidy - 29.10.2014. 23:42:08
Pogledana peta, najbolja ove sezone.

nadam se da će Root uskoro izbaciti iz serije. Stvarno postaje napor od lika, rade jebenog superheroja od nje. Dobro, svi su oni neka vrsta superheroja, ali ta ženska je toliko postala naporna sa svojim ponašanjem, a baš sam se nadao kako će poginuti u onoj sceni.

Finch se polako vraća na pravi put.

Ne diraj Root :P Nije ona loša za gledat :D

Iskreno, mene zanima nešto što se od prošle sezone nije razriješilo. Onaj lik s kojim je Harold razgovara preko mobitela nakon jednog od brojeva (šta mu je reka da će se možda uskoro i vidit), e taj mene zanima više od ičega. Oću da njega uguraju negdje u sezonu.

A imaju i oni specijalci što su u prvoj sezoni onu bolničarku prisilili da ubiju nekog dužnosnika. To isto od prve sezone nisu onog vođu opet odlučili ugurat negdje kasnije. To me isto zanima šta će bit :D

Btw, neloša šesta epizoda, napeto k'o u tvornici tregera :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 03.11.2014. 23:32:54
Pogledana šesta  :)

Root je odlična za gledat  ;D al mi je postala nekako nepotrebna.

Elias mi je najbolji sporedni lik u seriji i dobro je da ga svako malo ubace. On je villain, glavni u gradu, ali Harold i ekipa nekad moraju surađivat s njim. Mislim da bi on mogao biti glavni villain za zadnju sezonu kad bude.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Znidy - 14.11.2014. 23:39:14
Pogledana šesta  :)

Root je odlična za gledat  ;D al mi je postala nekako nepotrebna.

Elias mi je najbolji sporedni lik u seriji i dobro je da ga svako malo ubace. On je villain, glavni u gradu, ali Harold i ekipa nekad moraju surađivat s njim. Mislim da bi on mogao biti glavni villain za zadnju sezonu kad bude.

Elias je meni likčina i pol :D Samo se nadam da mu neće odat u ovu sezonu "izvor" informacija (bila je scena prije par epizoda s njime i Haroldom u vlaku kad ga je pita :D) i da će to dovest do njegovog "pada".

Što se tiče posljednje epizode, mislim da će netko biti "otkriven"  :o
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 17.11.2014. 18:00:25
Pogledana sedma  :)

Uh, al je Shaw bila seksi u ovoj epizodi, posebno seksi. Samo se opet Root suvgdje gura. Ako ništa drugo, ima odličnu kemiju sa Shaw.

Shaw je u jednom trenutku pitala onog hoće li im se pridružiti. Lako moguće da dobijemo uskoro nekog novog. Ionako skoro u svakoj sezoni se organizacija širi. Jedan po jedan.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Znidy - 17.11.2014. 20:39:02
Pogledana sedma  :)

Uh, al je Shaw bila seksi u ovoj epizodi, posebno seksi. Samo se opet Root suvgdje gura. Ako ništa drugo, ima odličnu kemiju sa Shaw.

Shaw je u jednom trenutku pitala onog hoće li im se pridružiti. Lako moguće da dobijemo uskoro nekog novog. Ionako skoro u svakoj sezoni se organizacija širi. Jedan po jedan.

Sarah Shahi je def bomba kad se dobro sredi :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Znidy - 18.11.2014. 19:52:13
Večerašnja epizoda će biti zanimljiva, ali ne ka ona za tjedan dana :D

Somebody's number comes up :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Entourage - 19.11.2014. 01:02:57
Kad smo vec kod Sarah :D

 naked photos leaked :D
http://www.celebjihad.com/celeb-jihad/harlots/sarah_shahi2/sarah_shahi8.jpg

http://www.celebjihad.com/celeb-jihad/harlots/sarah_shahi2/sarah_shahi7.jpg

http://www.celebjihad.com/celeb-jihad/harlots/sarah_shahi2/sarah_shahi6.jpg

http://www.celebjihad.com/celeb-jihad/harlots/sarah_shahi2/sarah_shahi3.jpg

http://www.celebjihad.com/celeb-jihad/harlots/sarah_shahi2/sarah_shahi2.jpg

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 22.11.2014. 02:48:09
Pogledana osma  :)

Scena sa bazenom  rofl rofl rofl rofl rofl

A kraj. Kladim se da će ju Root spasiti kako to inače biva. Ili će se jednostavno uspješno obraniti.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Znidy - 22.11.2014. 20:04:16
Pogledana osma  :)

Scena sa bazenom  rofl rofl rofl rofl rofl

A kraj. Kladim se da će ju Root spasiti kako to inače biva. Ili će se jednostavno uspješno obraniti.

Cila epizoda je genijalna, ali kraj je baš shocker bia! Jedva čekam sljedeću epizodu da vidim kako će se to razriješit.  :o
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Znidy - 27.11.2014. 18:18:25
Ovo postaje napetije nego u tvornici tregera!  :o
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Amon Lee - 01.12.2014. 01:12:00
Pogledana deveta epizoda.Jedna od najboljih epizoda u cjeloj sezoni.Odlično doziraju Eliasovo pojavljivanje u seriji,i uvijek je neki twist sa njim.Nadam se da neće biti previše proceduralnih epizoda nego da će radnja da se nastavlja,jer materijala ima dovoljno za cjelu sezonu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 01.12.2014. 06:45:06
Pogledana deveta  :)

Ma jebala vas Root više. I što sam rekao za nju i eto. Lik je postao čista karikatura, a bio mi je dobar cijelo vrijeme.

Na stranu sad to, bila je dobra epizoda
Root i Shaw očito žele poljubac pa se nadam kako će scenaristi to dati samo da zadovolje jednu grupu fanovu jer je ovo preočito koliko inzistiraju na njihovom odnosu. Ti pogledi, dodiri, zezanja između njih. To je zato što u PoI fandomu ima jedna grupa fanova koja želi vijdeti njih zajedno pa se sad scenaristi trude zadovoljiti sve fanove. To je inače normalno danas postalo da scenaristi slušaju fanove. Pogledajte samo Moffata i Sherlock te Doctor Who. Samo što smatram kako je to danas otišlo previše. Prije je to bilo skroz zabavno, fan fictioni i te stvari.

Zato što ova serija funkcionira najbolje bez tih vezica. To mi je jedan od razloga zašto je ovo i dalje dobro. Nema zamaranja s takvim stvarima.

Za Eliasa nisam ni sumnjao da će izvući nekakav as iz rukava.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Znidy - 01.12.2014. 19:59:34
Pogledana deveta  :)

Ma jebala vas Root više. I što sam rekao za nju i eto. Lik je postao čista karikatura, a bio mi je dobar cijelo vrijeme.

Na stranu sad to, bila je dobra epizoda
Root i Shaw očito žele poljubac pa se nadam kako će scenaristi to dati samo da zadovolje jednu grupu fanovu jer je ovo preočito koliko inzistiraju na njihovom odnosu. Ti pogledi, dodiri, zezanja između njih. To je zato što u PoI fandomu ima jedna grupa fanova koja želi vijdeti njih zajedno pa se sad scenaristi trude zadovoljiti sve fanove. To je inače normalno danas postalo da scenaristi slušaju fanove. Pogledajte samo Moffata i Sherlock te Doctor Who. Samo što smatram kako je to danas otišlo previše. Prije je to bilo skroz zabavno, fan fictioni i te stvari.

Zato što ova serija funkcionira najbolje bez tih vezica. To mi je jedan od razloga zašto je ovo i dalje dobro. Nema zamaranja s takvim stvarima.

Za Eliasa nisam ni sumnjao da će izvući nekakav as iz rukava.

Više mi je zasmetala scena u filmu "Fury" od 50:00 minute do 1:10:00 (tko je gled'o, skužit će odma na šta mislim), ali mi svejedno nije umanjilo dojam da je film stvarno briljantno odrađen. Tako i Person of Interest. Da, u svakoj seriji postoje veze-vezice (u NCIS-u su od 3. do 12. sezone kemijali Tivu oće-neće, oće-neće pa eto.... ode ona iz serije :D). I sad se serija vratila u ludilo normalu :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: ivmilicevic - 23.12.2014. 21:31:20
Jeli itko rezervirao posljednju epizodu(S04E10)? Mogu pomoći barem polovicu, ili pokušati sam prevesti ako nitko nije već počeo?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: sanja249 - 24.12.2014. 16:16:57
Prevod je u toku, biće za koji dan. Malo sam bolesna. :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: zkarlov - 24.12.2014. 18:16:59
Rakije i čaja, Sanjo...  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 25.12.2014. 19:36:03
A cek zar nije bio prevod? Ja sam pogledao epizodu kad je izasla sa prevodom i to mislim odavde skinutim ali vidim sad nema prevoda...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 03.01.2015. 00:18:02
Pogledana 10.  :)

Root ponovno opako živcira.
Scenaristi, molim vas ubijte ju. Bit će šok za njezine fanove, za mene će biti veselje. Kvari mi seriju i to što ste napravili od njezinog lika. Stanite malo na zemlju i recite dosta! Želimo natrag veću minutažu Johna. Nažalost, njegov lik je već dugo sporedan u cijeloj ovoj priči.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 09.01.2015. 16:33:53
Pogledana 11.  :)

Epizoda koja je dosta ljudi digla na noge. Sad, kako gledati ovu epizodu. Atraktivna sigurno je, ali je glupasta.

Shaw je mrtva!!! Ili nije. Znam da je glumica trudna tako da su je moralo ovako riješiti. Isto tako znam da su oni koji rade na seriji rekli kako su otvoreni za njezin povratak. Isto tako znam da ovo nije bila vidljiva smrt kao od Carter. No, pucanj na kraju se čuo. Meni je Shaw dobar lik i volio bih da je živa, ali ono što ne bih volio je ta užasna liberalna propaganda. Pa dajte ostavite ovu seriju bez ikakvih ljubavnih scena. Nema potrebe. Stvarno su naporni sa Shaw i Root. Jebala ih Root. Želim joj sve najgore i nadam se da umire. Ponavljat ću stalno u nadi da će umrijet na kraju. Da će ju netko isprebijat na mrtvo ime. Hej, to je fikcijski lik. jebe mi se. Takva je karikatura i za mene uništava ovu seriju, ali jebiga, ova serija je sad postala talac jebenih shipera i njihovih fanfictiona pa je to još jedan dokaz da Shaw nije mrtva.

Mora se vratit da bi opet bila u kombinaciji sa Root i njihovim dosadnim igricama. Reese opet zapostavljen.

Inače, dobra epizoda i debelo precijenjena. Ova sezona isto tako debelo u sjeni treće sezone.
Fali Carterica, jako fali.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 11.01.2015. 00:28:04
Shaw je mrtva!!! Ili nije. Znam da je glumica trudna tako da su je moralo ovako riješiti. Isto tako znam da su oni koji rade na seriji rekli kako su otvoreni za njezin povratak.

Prilično je gadno napucana, više puta. Ne znam kako su zamislili da je vrate (ako je vrate). Umjesto nje trebali su odstreliti Root, zbilja je postala iritantna sa svojim sveznajućim, superherojskim nastupom. Shaw je zanimljiviji lik, sociopatkinja koju volimo  :D

Također mi fali više Johna.

Onaj groundhog day efekt ponavljanja scena je bio pomalo naporan, ali čekanje se isplatilo na kraju, moćna scena.

Posebno dobre su mi bile i scene s Finchem i strojem kako uči šah i donositi odluke.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 12.01.2015. 05:12:17
Prvo ja ne vidim razlog zasto bi je ubili(pricam iskljucivo o scenariju u seriji) kada je mogu oteti i pokusati izvuci neke informacije, nisu nam ni prikazali cistu smrt tako da ja mislim da ce to biti "sokantan" return u 5.sezoni, videcemo... S obzirom da nije bilo ciste smrti nikad se ne zna, bila bi steta, odlicna je glumica a ocekujem da ce biti jos najmanje 2-3 sezone serije.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 12.01.2015. 09:38:40
slazem se s vama
i ja mislim da ce se Shaw vratiti, i treba Reesa malo vise ubaciti, stvarno pretjeruju sa Root

a najvise se slazem da fali Carterica  :'(

bas na tv-u gledam prvu sezonu serije koja je u Hr prevedena "Osumnjičeni"  :dash kako orginalno  :facepalm :facepalm
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 13.01.2015. 01:29:00
Ja ne znam u cemu je problem da prevode seriju normalno... "Osoba od interesa"...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Red Dragon - 13.01.2015. 11:00:18
Ma kakva osoba od interesa... Person of interest je ustvari osumnjičeni, i taj izraz se obično koristi u policiji...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Youdirtyrat - 13.01.2015. 12:13:36
Osoba koja je na neki način povezana sa slučajem ne mora nužno biti osumnjičena, može biti svedok ili nešto treće.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Red Dragon - 13.01.2015. 17:55:46
Ali ne može bit osoba od interesa ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Entourage - 13.01.2015. 18:13:02
Moze osoba od interesovanja  ;D ;D :P
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 14.01.2015. 13:06:29
Zmaj ipak s obzirom na broj serija i u koliko njih se radnja odvija oko jedne osobe (osumnjicene) izaci ce i serija koja ce doslovno biti Osumnjicen kako ce onda nju prevest? Mislim da je bolje da su preveli Osoba od interesa.

Cak sam jedan dan trazio nesto na tv da gledam, nije bilo nista i listam guide i vidim Osumnjiceni, reko super, prebacim na to kad ono to neka serija na hrt-u. Znaci trenutno u programu hrv televizija imamo dvije serije "Osumnjiceni" a kolko bi ih mogli imati ako nastave tako prevoditi
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Commandoguru - 14.01.2015. 16:17:02
Zmaj ipak s obzirom na broj serija i u koliko njih se radnja odvija oko jedne osobe (osumnjicene) izaci ce i serija koja ce doslovno biti Osumnjicen kako ce onda nju prevest? Mislim da je bolje da su preveli Osoba od interesa.

Cak sam jedan dan trazio nesto na tv da gledam, nije bilo nista i listam guide i vidim Osumnjiceni, reko super, prebacim na to kad ono to neka serija na hrt-u. Znaci trenutno u programu hrv televizija imamo dvije serije "Osumnjiceni" a kolko bi ih mogli imati ako nastave tako prevoditi

Da, sad ide na HTV ona Prime Suspect serija sa Hellen Mirren iz 90-tih
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 16.01.2015. 02:07:50
Pogledana 12.  :)

Dobra epizoda i povratak
one debele. E ovako se radi epizoda koja je kao filler, a ustvari to nije. Malo eksplozija, malo razgovora i malo osvete koja će se dogoditi nadam se u idućoj epizodi. John i Root spremni na sve. Tako treba. Root, želim ti brzu smrt. Pozdrav!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iluzionista84 - 16.01.2015. 14:30:38
jel
ziva So ?
cekam prevod al me ovo bas ne da mira :(
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Znidy - 16.01.2015. 16:03:51
Moram priznat da me ova epizoda nasmijala do suza zbog scene u kojoj

Reese ispali jebeni AT-4 na Kontrolin automobil  rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl Kad su se pojavili on i Root u kadru, oplaka sam od smija, još više kad su opalili raketu i na kraju kad su joj rekli da su ju čuvali za "posebnu priliku"  rofl rofl rofl rofl Koji kraljevi! :D

Muldere, ja ne znam što tebi Root smeta, ali meni je ona predobra :D Svi su likovi dobri i nisu iritantni, ali to da je Reese malo u pozadini u posljednje vrijeme, to se zaista slažem. Ja se nadam da će njega ipak malo vratit u prvi plan, prije svega. Njega i Harolda :D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: maximus - 17.01.2015. 19:36:10
Najbolja serija trenutno  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Amon Lee - 19.01.2015. 01:47:54
Bucka, Camryn Mannheim je pun pogodak u ovoj epizodi koja je bila odlična.Super je vidjeti da drže tempo cjelo vrijeme na visokom nivou i uvjek pogode kad treba ubaciti nekog od viliana.Jedva čekam iduću epizodu,i očekujem Elijasa da se poveže u priču uskoro,kao naravno i Dominic.Kako sad stoje stvari ljubitelji proceduralnih epizoda će biti razočarani jedno vrijeme.Šo neće uskoro biti vraćena koliko se na netu može pročitati,radi privatnih stvari,što ne znači da je...E,da Root,kako su ti uništili lik to nije humano. :facepalm
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 08.02.2015. 01:07:44
:facepalm Root  :facepalm

Pogledana 13.  :)

Blah, predvidljiva epizoda
znao sam da tamo nije Shaw. Navljačenje mrtvog magarca. Ajd, sad kad je Root otišla (nadam se na što više) želim ovih nekoliko epizoda odmora od te glavne radnje i da se Finch i John vrate onome što su prije radili.

:facepalm Root  :facepalm
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Stefy - 08.02.2015. 03:45:47
Od 16. februara kreće na kablovskom kanalu Prva Plus radnim danima u 20 h umesto serije "Izgubljeni".

Jedva čekam. Planirao sam da je gledam za vreme leta, ali mi je super što će krenuti na TV-u jer sam navikao da gledam "Lost" u 20 h. smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 12.02.2015. 23:48:16
Odgledao 13-u
Pa da, potpuno ocekivano da je Shaw ziva, bilo jasno odmah, vrv. je nece ni prikazivati vise ove sezone, mozda eventualno jos 1-2 epizode dok se ne porodi i mislim da je produkcija napravila dobar potez sto je nije "sklonila", stavise napravili su zanimljivu pricu i podlogu za narednu sezonu a za ovo verujem da ce kraj biti borba izmedju Dominika i Eliasa... Nece biti dosadno uglavnom
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 17.02.2015. 01:03:40
Pogledana 14.  :)

Napokon dobra epizoda čim nema  :facepalm Root  :facepalm

I povratak originalnim slučajevima. Napokon puna minutaža Caviezela. Što se mene tiče, dajte mi ovakvu cijelu sezonu. Ne treba mi centralna radnja oko mašina.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 21.02.2015. 23:03:20
Pogledana 15.  :)

Kako su mi zgadili epizodu kad se opet pojavila  :facepalm Root  :facepalm

Ma jebemu mater, kaj je ona svemoguća. Samo tako riješi sve probleme i naravno, uvijek sve u zadnji čas.

 :facepalm Root  :facepalm nadam se da ćeš poginut na kraju u najgorim mukama.

Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 23.02.2015. 08:16:26
Najzad sam i ja stigao pogledati sve epizode, iako mesecima kasnim (ah te neodložne obaveze). Meni Root ne smeta, ipak na neki način ona nije ovo birala, sluša mašinu bez pogovora iako bi neke stvari i sama radije drugačije uradila, imajući u vidu njen karakter pre nego što je postala marioneta mašine. Jedino mi zaista smeta taj isforsirani odnos sa Šo, mada je Šo kulira za sada jer je, navodno, sociopata, što mi isto zvuči isforsirano. Bucka iz Kontrole će, ja mislim, odraditi jako bitnu ulogu u rušenju Samarićana, priprema se teren, ionako je već ispizdela :) Nedostaju mi te stare epizode kao što je 14. i pomaganje "običnim ljudima". E da, i Dani Silva (Adria Arjona) bi moga biti fenomenalan novi lik, meni se jako dopada, i vidim da će biti i u drugoj sezoni "True Detective". Sjajno.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 03.03.2015. 01:52:53
Pogledana 16.  :)

Ajd, drago mi je
da su opet uveli onog novog gangstera kaj je glavni. Nadam se da će se i Elias uskoro pojaviti pa da završe tu priču do kraja.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 18.03.2015. 22:54:19
Pogledana 17.  :)

Još jedna obična epizoda, ali s puno emotivnih trenutaka u kojima nam se Reese dosta otvorio  ;D a dobar mi je u kombinaciji s tom psihijatricom.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 30.03.2015. 00:53:38
Pogledana 18.  :)

Jupi
John i Iris. Imaju dobru kemiju i drago mi je da su scenaristi prekršili ono pravilo kad su rekli da u seriji neće biti veza. Zašto sad ne naprave tu vezu oko njih i na kraju je ubiju da još više sjebu Johnov lik. Malo mračnije neka bude.

Katheryn Winnick gostovala  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 10.04.2015. 02:45:48
Pogledana 19.  :)

Malo proširili glavnu priču sa novim dodatkom, ali maknite Root čim prije. U ovoj sezoni će još biti i onda se nadam da je neće biti u idućoj.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iTransformerZ - 10.04.2015. 12:11:23
Matori, Root je odlična. Naročito scene sa Finchom. Nakon prethodne sezone sam se bojao da će je malo skoniti po strani u finišu, ali to se neće desiti. Kreće rat, banda je na okupu još samo da se priključi Ellias i Dominic, i biće haos.  clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 11.04.2015. 01:46:18
O root se može raspravljati, ali Johnove ljubavne priče opet  :facepalm
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 11.04.2015. 01:52:20
Ajmo raspravljat o njegovom ljubavnom životu.

Ljubavni život 1
s onom svojom kaj je isto bila trenirana. Nikakvog ljubavnog života tu nema. To nema veze s vezom. Na kraju se okrenula protiv njega.

Ljubavni život 2
sa Cartericom. Opet, tu nema ni LJ od ljubavnog života. Samo iskreni poljubac kao rastanak.

Ljubavni život 3
ovo što sad ima s Iris. Ni to još nije ljubavni život, ali može napredovati. Imaju odličnu kemiju. Sad ćemo vidjeti joće li scenaristi ostati vjerni onome što stalno govore, a to je da neće biti veza u ovoj seriji.

Zaključak: LJUBAVNI ŽIVOT U OVOJ SERIJI NE POSTOJI!!!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 16.04.2015. 18:13:00
Zoe se vratila  navijacica navijacica
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 21.04.2015. 12:27:24
Pogledana 20.  :)

Emotivno sjećanje na Cartericu. Drago mi je da je nisu zaboravili.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iTransformerZ - 29.04.2015. 15:37:51
Odlicno "polufinale". Malo je nedostajalo da bude savrseno, ali svakako u top 3 epizode ove sezone.
Mozda da jr prica sa Eliasom i Dominicom bila za nijansu uverljivija, nekako je lako Dominic naseo iako je kroz sezonu prikazan kao veoma inteligentan covek. Bez obzira, uzivao sam.
Onaj savrseni deo epizode bila je borba masina. Srceparajuca scena kada masina odaje svoju lokaciju da bi zastitila Harolda i prijatelje.
Onda, kao i obicno, svaka scena sa Haroldom i Ruth je masterpiece ove serije. Nebitno da l' razgovaraju u autobusu, na krovu, ili lome vratove, ili jure okolo ubijajuci agente i spasavajuci svet, ili samo setaju, ili imaju sukobe... Svi njihovi trenuci su savrseni. Ono, da njih dvojr uzmu da rade kulinarsku emisiju to bi opet ispalo genijalno.
Amy Acker je fenomenalna. Njeni pokreti, grimase, scenario, sve je odlicno uklopljeno.

Voleo bih da i ove sezone imamo vise zavrsnih finalnih epizoda kao prosle. Ipak, ove sezone imamo samo dve, ali ne sumnjam da ce poslednja biti na nivou prethodnih finala i na nivou serije.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 01.05.2015. 17:46:43
Pogldana 21.  :)

 :facepalm Root  :facepalm

Ajme kako je ova serija otišla u onu krasnu stvar. Mogli su nazvati seriju Root i to je to koliko joj davaju smiješne scene kao da su ispale iz nekog uma od klinca kojem je ovo sve dobro. Lik joj je odavno karikatura, ali sad ovo je stvarno kategorija iznad koliko je loše napravljena.

Serija je Harold i Reese. I tako će uvijek ostati. Treća sezona je stvarno highlight serije, a sve polsije toga raspad sistema. (http://I s ovim Bortherhoodom smiješno. Sve u zadnji čas. Bilo je toga i prije, ali sad svaka epizoda. Smijeh živi. Kao da gledam onaj užasni Arrow. Dobro, nije toliko sranje, ali je trenutno sranje. Ho ho ho.)

Jedva čekam dalje  navijacica
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iTransformerZ - 06.05.2015. 11:34:55
Au kakvo finale četvrte sezone. Gledao sam u jednom dahu.
Na kraju treće sezone Root je govorila o Pandorinoj kutiji, a u ovoj epizodi završavaju noseći Pandorinu kutiju i u njoj poslednju nadu čovečanstva.
Sjajne scene sa Dominicom i Eliasam, kao i Control koja je ovde bila odlična, ali Hary i Mrs. Groves su nosili finale. Uživao sam u njihovom performansu. Jebena Amy Acker zaslužuje Emmy! Brilijantna je!
Na kraju, razgovor "oca i deteta".

Kakve emocije u poslednjih 10 minuta, kada Finch razgovara sa mašinom. I ono "Father. I am sorry."
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 07.05.2015. 08:33:06
Tko god bira glazbu, vrlo dobro zna što radi. notworthy Sledila sam se kad je počela Pink Floydova Welcome to the Machine i razgovor Fincha s Mašinom.
Ostatak mi, nažalost, nije bio toliko dobar. Nekako se doima kao recikliranje prijašnjih finala. A Root podhitno treba maknuti, stvarno je pretjerana.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 08.05.2015. 00:00:39
Prica se po stranima forumima da serija nece dobiti 5 sezonu... Bila bi velika steta da otkazu nakon 4 sezone...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 08.05.2015. 11:37:35
Hvala sanja za sve prijevode  clapp clapp clapp !!!!
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 08.05.2015. 19:37:57
Tko god bira glazbu, vrlo dobro zna što radi. notworthy Sledila sam se kad je počela Pink Floydova Welcome to the Machine i razgovor Fincha s Mašinom.
Ostatak mi, nažalost, nije bio toliko dobar. Nekako se doima kao recikliranje prijašnjih finala. A Root podhitno treba maknuti, stvarno je pretjerana.
jes,
vazda zavrse u neku kisu metaka koji ih nikako ne mogu pogodit dok nasi junaci, naravno, lagano setaju i mogu komotno sjes na kakvu klupu uz novine i kafu. strasno me to pizdi od pocetka serije i nikako da isprave te toliko ocite greske  :facepalm i da odlican je bio razgovor finc/masina uz onu muzicku podlogu. serija mi je jako draga i pruzila mi je veliki broj sjajnih epizoda ali mislim da je komotno mogu zavrsit sa ovom epizodom. nedje od polovine ove sezone mozda i prije je serija u velikom padu i sa mukom sam gledao svaku epizodu, a imam utisak i da je glumacka ekipa preko one rabote odradjivala posa' . negativac dominik je toliko bio los i nepotreban dodatak seriji da sam se bukvalno smijao svaki put kad se pojavi i prozbori nesto. ne velim, imao je pametnih poteza, ali prosto mi je bio presmijesan. ono razvlacenje u zadnje dvije ep. sa rizom, elajasom i faskom je epski sjeb. svakih 2min krece da ih ubiju i tu se naravno desi neki senzacionalan preokret koji dovodi do nove serije prijetnji dominika pomenutom trojcu, pa opet u krug, katastrofa. scena kad riz ulazi u god mode i lomi nogu liku dok 5 likova sa pistoljima samo posmatra i ceka da ih ovaj upuica jednog po jednog je jedna od najgorih kojih sam ikad idje vidjeo.bas sam razocaran sezonom i tim situacijama koje se redovno ponavljaju, kako pisci ne sjedu fino za sto i vide te kikseve i srede to, nikako mi nije jasno. mislim da je dosta bilo i da bi mogli polako u istoriju...
Sanja, hvala veliko za titlove.  :naklon:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 09.05.2015. 12:03:40
Prica se po stranima forumima da serija nece dobiti 5 sezonu... Bila bi velika steta da otkazu nakon 4 sezone...

Sa jednog drugo site:

''NCIS-ovi i Person of Interest će sigurno dobiti nove sezone, ali čeka se CBS-ova potvrda.''
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 09.05.2015. 12:07:11
Odgledano finale.Ja zadovoljan.Još uvijek su jedna od dražih mi serija.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 11.05.2015. 02:22:47
Tko god bira glazbu, vrlo dobro zna što radi. notworthy Sledila sam se kad je počela Pink Floydova Welcome to the Machine i razgovor Fincha s Mašinom.
Ostatak mi, nažalost, nije bio toliko dobar. Nekako se doima kao recikliranje prijašnjih finala. A Root podhitno treba maknuti, stvarno je pretjerana.
Iako su mi Floydovci jedan od dražih bendova, osobno ne volim kad mi serija namjerno želi nametnuti emocije kroz neku pjesmu. U serijama sam uvijek više cijenio običnu glazbu/soundtrack, a ne pjesmu u pozadini.

Recikliranje prijašnjih finala apsolutno. Ma cijela ova sezona, doslovno svaka epizoda je sve u zadnji čas. Takvu konstantu spašavanja iz epizode u epizodu nisu imali u prijašnjim sezonama. Ovdje je to doseglo vrhunac i ne mogu se više spašavata na mašine. Izgleda da ako imaju mašinu, da su si scenaristi dozvolili da nas učine budalama. To ne prolazi kod mene. Dobro kaže coadj
hrpa takvih scena gdje se puca, ovi hodaju u slow motionu, pjesma je tu. Pa dobro, što ja to gledam. Ja sam o takvim scenarijima/pričama razmišljao kao klinac. Sve super cool i te fore, ali u četvrtoj sezoni da nisu naučili na svojim greškama je stvarno teško shvatiti. Ili možda nije. Vjerojatno i nije jer opet znaju da imaju gledatelje koji ne žele kritički razmišljati što je nažalost jako loše.

Root, besmisleno je više o njoj.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iTransformerZ - 11.05.2015. 03:25:48
POI sigurno dobija 5 sezonu. Za dalje ne znam.  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 11.05.2015. 04:02:10
Rott je stvarno užas, previše je svemoguća i isforsirana.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Goran88 - 11.05.2015. 20:46:53
Obnovljeno za petu sezonu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 11.05.2015. 20:53:10
I ja bi im dao petu sezonu bez obzira što je četvrta sezona jedno veliko ništa. Sad je vrijeme za popravni.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: mckecman - 11.05.2015. 22:29:34
Odobreni su za još jednu sezonu, po svim najavama, poslednju.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 11.05.2015. 22:46:45
Ni ne treba više, dosta je bilo.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 12.05.2015. 00:26:25
Taman još jedna sezona da se sve lijepo zaokruži i povežu svi konci. Ja bih još pozadinske priče, tj. vraćanja u prošlost, ali kao da su to već sve iscrpli...

Iako su mi Floydovci jedan od dražih bendova, osobno ne volim kad mi serija namjerno želi nametnuti emocije kroz neku pjesmu.

Ne mislim da se nameću. Ili reagiraš (emotivno) na pjesmu, ili ne. Mislim da je ovdje pjesma, iako poznata, odlično odgovarala. Iako to nije prvi put da se Mašina izravno obraća nekome, čak ni Finchu (?). Super mi je bilo kad se obratila Johnu: "Can you hear me?" "Hell yeah."
 ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Goran88 - 12.05.2015. 01:14:39
Biće trinaest epizoda u petoj sezoni, ali CBS odbija da potvrdi da je to zadnja sezona.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 12.05.2015. 15:39:01
Bit će vjerovatno kao i sa The Mentalist-om.13 epizoda da zaokruže priču.Meni se sviđa taj trend mreža da daju posljednju, kraču sezonu,da se završi priča neke serije.Znam da CBS odbija službeno reći da je ovo zadnja sezona,ali po svim pokazateljima to je.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iTransformerZ - 12.05.2015. 19:24:37
Ne mora da znači da će peta sezona biti i poslednja. Meni se svidja koncept sa 13 epizoda i mislim da će u potpunosti odgovarati seriji kakva je PoI. Imaju priliku da ubiju prazan hod tokom sezone i da kako borba izmedju mašina postaje sve očiglednija, smanje procedural u seriji.
Optimističan sam da će u novom formatu PoI i dalje biti na televiziji. Its television finest, god damnit.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iluzionista84 - 26.05.2015. 18:28:05
ja tek sad cujem da ce mozda biti poslednja naredna sezona  , od serija koje pratim trenutno bez premca serija ....
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: radrad - 03.06.2015. 10:51:56
ko bi rekao da ce ovo trenutno biti jedna od najboljih serija
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Muflon25 - 29.06.2015. 00:56:12
Odgledao 4. sezonu i mogu samo reći  clapp

ovo je inače serija koja mi je iz sezone u sezonu sve bolja i bolja. da, ima onih scena koje kao da su proizašle iz akcijskih filmova b produkcije, križanca stevena segala, dolpha lundgrena i jean claude van dammea na steroidima, ali meni to baš ima neku čar i ne znam zašto, ali baš volim takve scene. mogu reći kako mi niti jedna epizoda nije bila dosadna i da sam baš uživao. čujem da bi 5. sezona mogla biti zadnja, koliko će mi biti žao se oprostiti od nje, opet je to dobro da ne bi počeli previše sa izmišljanjem, kako to obično biva sa serijama i na kraju je unište. najbolje nek zaokruže priču i završe.

mulder se baš naoštrio na jadnu root, iako ne znam zašto. ona mi je onako lik, nit smrdi nit miriše. nekad je ok, nekad malo ok i tak  ;D

hvala na prijevodima  clapp :naklon:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: vizigot - 30.06.2015. 13:08:42
Haha :) , dobra ideja clapp clapp
https://www.youtube.com/watch?v=E_tIzCQvrmI (https://www.youtube.com/watch?v=E_tIzCQvrmI)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: vukmar - 12.07.2015. 11:53:18
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iTransformerZ - 12.07.2015. 17:38:57
Aaaaa kako ovo mocno izgleda.  drinks
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: joka0807 - 16.07.2015. 16:45:54
U 10ak dana odgledao sve 4 sezone i pročitao sve postove vezano za seriju
Po meni serija je vrh...osim 4 sezone koja mi nije baš sijela ali svakako s nestrpljenjem iščekujem 5,sezonu
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Wrda - 17.07.2015. 08:47:03
Ovo je zapravo onaj fan-made video napravljen prije par mjeseci na koji je Warner dodao 1-minutni teaser za 5-tu sezonu.
Inače mi je taj video bio fenomenalan, a WB je zbilja pitao autoricu da li može uzeti njen video za ovogodišnji Comic-Con.
Original: http://www.youtube.com/watch?v=HGb8juxyklY
 clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: MilanRS - 20.08.2015. 19:20:13
Kakav kraj treće sezone  :o  :o  clapp
U temi sam pročitao postove vezane za s1, ostale ću uskoro.
Ovo je serija koju od trenutnih najradije gledam. Radujem se svakoj epizodi  :)

Što se tiče prevoda, oduševljen sam kako je Sanja to lijepo i kvalitetno odradila. Hvala ti, Sanja.  :rose:
Prevodi mogu bez problema da idu na RTS.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 20.08.2015. 23:25:25
Sad se spremi za lošu četvrtu sezonu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iluzionista84 - 08.09.2015. 19:48:37
nije cetvrta toliko losa, vise je problem sto su ljudi koji rade seriju svesni da je mozda vreme za kraj , pa su poceli da produzuju ponekad nasilno. Problem serije je sta ce biti kad uniste glavnog neprijatelja posle njega bukvalno nemozes imati tezeg protivnika, a bila bi steta da bude kraj.....
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 10.09.2015. 02:03:33
Meni je kraj 4.sezone tj. dijalog


Fincha i masine


Mozda i najbolji trenutak u citavoj seriji, uopste mi nije losa bila 4.sezona, vrv. su nesto zbog Shaw morali i menjati, ali sve u svemu steta je sto 5.sezona ima smao 13 epizoda i sto je vrv. finalna...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 27.09.2015. 04:21:06
Ima li potvrde da li je 5.sezona finalna?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 27.09.2015. 04:24:19
Čekaj malo, još nije ni krenula :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: maximus - 27.09.2015. 13:42:34
4. sezona je bila sasvim ok, ne znam čemu tolike kritike.

Navikli su nas na vrlo visok standard u 2. i 3. sezoni, ali ova 4. je bolja od većine ostalih serija, ako se gleda zasebno...

Kad počinje 5.?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 27.09.2015. 14:59:53
Nigdje izgleda ne piše (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/ne-zna.gif)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: joka0807 - 27.09.2015. 18:19:11
4. sezona je bila sasvim ok, ne znam čemu tolike kritike.

Navikli su nas na vrlo visok standard u 2. i 3. sezoni, ali ova 4. je bolja od većine ostalih serija, ako se gleda zasebno...

Kad počinje 5.?
Meni je 4. sezona najgora od svih... nije mi najbolje sijelo to s tim mašinama
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 27.09.2015. 18:32:36
Meni je četvrta baš loša. Likovi, sve. Upropastili sve što su gradili kroz drugu i treću sezonu. Ne polažem nikakvu nadu u 5. sezonu sve dok je najveća televizijska karikatura Root tamo.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 27.09.2015. 21:56:02
4. sezona je bila sasvim ok, ne znam čemu tolike kritike.

Navikli su nas na vrlo visok standard u 2. i 3. sezoni, ali ova 4. je bolja od većine ostalih serija, ako se gleda zasebno...

Kad počinje 5.?
Meni je 4. sezona najgora od svih... nije mi najbolje sijelo to s tim mašinama

+1

Meni je četvrta baš loša. Likovi, sve. Upropastili sve što su gradili kroz drugu i treću sezonu. Ne polažem nikakvu nadu u 5. sezonu sve dok je najveća televizijska karikatura Root tamo.

+2

samo što mi root nije baš toliko odvratna
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: joka0807 - 27.09.2015. 22:10:09
A sad... Root... nit mi smrdi nit miriše... al mi zato ide na živce  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 12.10.2015. 03:08:26
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hajzenberg - 12.10.2015. 13:49:06
 ;D clapp
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: jovanmilic97 - 12.10.2015. 20:56:10
Izgleda da je serija ukinuta, prica se po tviteru da je Michael Emerson rekao da su ovo poslednje epizode na CBS-u.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hajzenberg - 12.10.2015. 21:04:40
Daj neki izvor.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 12.10.2015. 21:54:29
Ne bi bilo nista neobicno da neko drugi uzme seriju, stavise mislim da ce tako i biti.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Hajzenberg - 12.10.2015. 21:59:00
Ne bi bilo strašno ni da serija završi nakon pete sezone. :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Capone - 05.12.2015. 22:55:32
CBS je odlucio da emituje 5.sezonu tek na leto 2016 kako bi serija podigla rejting jer tokom leta nema mnogo dobrih serija pa je i konkurencija slabija, ukoliko uspiju podignuti rejtinge, verovatno ce CBS naruciti i 6.sezonu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Goran88 - 09.01.2016. 19:30:41
Peta sezona biće zadnja i trenutno ne traže druge prilike.

Početak pete sezone još uvek se ne zna.


Intervju s JJ Abrams (http://tvline.com/2016/01/09/person-of-interest-cancelled-season-5-premiere-date/)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 09.01.2016. 19:43:26
Nakon onakve zadnje sezone ni ne trebaju više
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Goran88 - 12.01.2016. 18:18:11
Na TCA konferenciji, direktor CBS-a je rekao da se nada da će POI krenuti na proleće.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: MilanRS - 12.01.2016. 19:36:16
I ja se nadam. Meni je bila dobra 4. sezona ;)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 12.01.2016. 19:40:33
Kakva šteta. Nadao sam da će 5. sezona biti zadnja. Ovako već vidim
u 6. sezoni da je Root glavni lik, postala je Superman, najpametnija, sve sama pobjeđuje.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Winchester01 - 18.02.2016. 09:51:14
Pogledao treću, ovo oko Root mi malo (a možda i više) ide na živce. Idemo dalje na četvrtu.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Entourage - 23.02.2016. 00:24:28
Tek sam sad poceo 4. sezonu posle duuuge pauze pa sam zaboravio , kako bese zna li Fusco za "masinu" ?  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Entourage - 28.02.2016. 20:07:53
Dosadna 4. sezona samo su zadnje 3-4 epizode skroz drzale paznju , dosta neuverljivih momenata kao da su se scenaristi malo pogubili :D Nadam se da ce da zavrse pricu 5. sezonom.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: lijencina - 12.03.2016. 10:47:45
Pa jel misle oni pustit seriju vec jednom???!!  >:( :P
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iluzionista84 - 12.03.2016. 16:59:07
mislim da je predvidjeno na leto , tokom puze.....
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Goran88 - 16.03.2016. 21:12:36
Peta sezona počinje 3. 5. 2016.


Od 9. 5., ponedeljkom i utorkom.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Natty - 16.03.2016. 21:29:37
Peta sezona počinje 3. 5. 2016.


Od 9. 5., ponedeljkom i utorkom.

Suuuuuper!!  :najbolja:
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iluzionista84 - 16.03.2016. 21:54:45
Je se zna dal je to finalna sezona , i koliko epizoda...
Hvala na informacijama...  :)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Goran88 - 16.03.2016. 21:56:23
Je se zna dal je to finalna sezona , i koliko epizoda...
Hvala na informacijama...  :)


Biće 13 epizoda. Svi kažu da je zadnja sezona, ali CBS ništa nije potvrdio.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Goran88 - 16.03.2016. 22:48:59
CBS je upravo potvrdio da je serija otkazana.


Izvor (http://deadline.com/2016/03/person-of-interest-canceled-5-seasons-cbs-1201721683/)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iluzionista84 - 17.03.2016. 10:27:07
Sad sam zbunjen , jel serija pocinje kad si prvi put reko , a bice definitivno poslednja , koliko ja sad razumem....
steta, hvala na informacijama...
Steta i cudno da se ovaka serija nije probila , i to u onoj konkurenciji.....
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Goran88 - 17.03.2016. 11:41:52
Sad sam zbunjen , jel serija pocinje kad si prvi put reko , a bice definitivno poslednja , koliko ja sad razumem....


CBS će prikazati 5. sezonu u maju, ali otkazivanje se odnosi na dalje snimanje (neće biti šeste sezone).
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Goran88 - 19.04.2016. 20:52:17
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iluzionista84 - 20.04.2016. 09:54:51
Meni je  zao , sto je poslednja sezona, uradili su neke stvari pogresno ali mislim da je ova serija pokazala sposobnost da okrene situaciju na bolje , na kraju imam osecaj zavrsice a nece pokazati sve sto je mogla , mislim da je ova serija dobra i da je mogla jos bolje al eto umesto tog kraj , razumem  ja to iskreno , ali kad pogledam sematski program serija za ovu televiziju , ko da imaju sta bolje da ponudi ili tacnije nije mi jasno da ova serija nije mogla naci mesto , pored izbora koji imaju....
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iluzionista84 - 05.05.2016. 12:24:51
Pocelo  ;D
sinoc odgledo poslednju epizodu u prosloj sezoni pa odmah potom i prvu u novoj sezoni i onda pomisao ostalo jos 12 ...
Voleo bih da je zavrse u velikom stilu pa se mozda nesto i promeni po pitanju buducnosti serije u skorijoj buducnosti...
Nedostajala mi je ova serija ...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 09.05.2016. 21:40:30
Pogledan početak nove sezone.

Volio bih da mi se svidjela, ali ovoliko razbacane radnje, scena dugo nisam vidio. Ajde, baš me zanima kako će sve to spojiti u skoro pa duplo manje epizoda. Bumo vidli.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 10.05.2016. 15:03:42
Tnx na info da je izašla druga  liz-liz
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 11.05.2016. 03:08:30
Došla i treća epizoda » Person.of.Interest.S05E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-NTb   
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 17.05.2016. 23:00:35
Pogledana druga i treća  :)

Druga bila za divno čudo dosta dobra. Nije bilo puno akcije, ali odnosi između harvija i mašine su bili fora za vidjeti. Treća bila solidna.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 18.05.2016. 09:29:22
Pogledao prvu i mogu reći da mi ide na živce emotivno vezivanje za strojeve i mašine bilo kakvih vrsta  :cupam-kosu
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 18.05.2016. 17:12:40
Find out how Sarah Shahi feels about Root and Shaw taking their relationship to the next level. ❤️

https://www.facebook.com/PersonOfInterestCBS/videos/1200837989948541/

EDIT:

Amy Acker shares what she likes most about Root and Shaw's relationship. ❤️

https://www.facebook.com/PersonOfInterestCBS/videos/1200675779964762/
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 20.05.2016. 16:18:07
Pogledana cetvrta i peta  :)

Huh, ovo je bilo čudno. četvrta epizoda koliko vidim je izazvala dosta reakcija pa je tako nekima odlična i jedna od najboljih u seriji, a nekima užasni filler. Ja mogu shvatiti i jednu, i drugu stranu ali čim epizoda ima toliko vrlina za te hvalospjeve, a opet toliko mana za te kritike onda ne mogu zauzet niti jednu stranu pa mi je bila samo dobra ali jako zanimljiva. Nije me iznenadio preokret
10-ak mniuta prije kraja epizode sam pomislio da je simulacija. Tako je uvijek kad mi nešto smrdi, odmah mi kroz glavu prolazi sto bi moglo biti tako da mi je to došlo. Nešto sam izračunao na kraju sa onim pokušajima simulacije. Bilo je 6741 i simulacija je trajala 45 minuta kao epizoda. Moguće da je manje/više, ali ajmo reći da je svaka simulacija u prosjeku 45 minuta, a 6741 puta 45 je 303.345 minute hahahahaha.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 20.05.2016. 17:12:55
Mene je iznenadio obrat na kraju
pogotovo jer sam razmišljao o onoj seks sceni i koliko mi je nevjerojatno da su se iz ničega ono poljubile u prošloj sezoni i onda sad u petoj svaka druga scena sa Root je kako je luda za ovom, ti Mulderko kažeš da si znao jer su fanovi to htjeli, ali opet po meni nije bilo nekih naznaka prije tog poljupca u prošloj sezoni i onda sad u petoj toliko forsiraju s time da ne mogu vjerovati.

Peta mi je bila još bolja od četvrte i isto jedno iznenađenje,
ne znam dal se ja ne sjećam toga otprije godinu dana ili nisu prikazali, ali iznenadilo me da je Elias živ no bila mi je super epizoda i Fusco i njegova briga za Johna (http://www.prijevodi-online.org/smf/chat/img/emoticons/aha.gif)

P. S.
Ako se ne varam, ovo je bilo drugi put da John umire u nekoj simulaciji
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 20.05.2016. 17:23:11
Mene je iznenadio obrat na kraju
pogotovo jer sam razmišljao o onoj seks sceni i koliko mi je nevjerojatno da su se iz ničega ono poljubile u prošloj sezoni i onda sad u petoj svaka druga scena sa Root je kako je luda za ovom, ti Mulderko kažeš da si znao jer su fanovi to htjeli, ali opet po meni nije bilo nekih naznaka prije tog poljupca u prošloj sezoni i onda sad u petoj toliko forsiraju s time da ne mogu vjerovati.
To sam znao
jer uvijek pratim kod novih serija tko bi mogao biti gay pošto znam da je gay lobi jedan od jačih u svijetu i znam da su rekli da im je cilj s vremenom u svim serijama da budu gay osobe u glavnim ulogama. Ovdje sa Root i Shaw odmah sam vidio da kemija pršti i onda kad sam vidio jedan dio fanova kako ih spajaju, odmah sam zbrojio dva i dva. Znaš da sam ti rekao mjesecima prije da samo čekaš kad ce Root i Shaw postati lezbe.

Jer kod takvih serija imaš uvijek fanova koji spajaju likove. Pa to smo ti mi izmislili Philesi. Shipanje, samo kada se spajaju dva lika istog spola to postaje slash fiction. Tad je jedan dio fanova u vrijeme Filesa spajao Kryceka i Muldera/Skinnera  u_jeeeeeeeeee

P. S.
Ako se ne varam, ovo je bilo drugi put da John umire u nekoj simulaciji

Da, bilo je u prošloj sezoni kad stroj računa najbolji način da se spase pa gledamo iz njegove perspektive.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 20.05.2016. 17:31:34
Pa da točno se sjećam kako si govorio
da će ih spojiti, i da sam ja tebi rekao da nema šanse hahaha. Eto ja stvarno nisam vidio da ima nešto između njih prije tog poljupca. I iako su mi obje zgodne lol, nikako mi ne paše to u ovoj seriji...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 25.05.2016. 21:12:58
 :cupam-kosu :cupam-kosu
Nek kažu već jednom Fuscu o čemu se radi  :cupam-kosu
(Pogledao sedmu, još nisam osmu)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 26.05.2016. 14:12:41
rut i riza komotno braca ruso da angazuju za infinity war. mislim da bi ebali mater i tanosu i hulku, ajron menu, ma... neunistiva bica. znaci pogledam ep. i poslije 2min zaboravim sta sam gledao, bukvalno. fusko je ocajna kopija sojera iz losta, kad krene da frljaka sa nadimcima tako mi neprijatno, ni da gledam gervaisa ili lerija dejvida a ne fuckin' PoI. dno.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 01.06.2016. 00:39:55
Danas stota epizoda https://www.facebook.com/PersonOfInterestCBS/videos/1210043202361353/

Nisam još pogledao sinoćnju, ali veseli me skori kraj
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 01.06.2016. 12:32:07
klasika
kisa metaka, rizu nista, fasko jedino popi neku ogrebotinu i toeto. patetika oko show i rut u maniru cw hitova. kako odjednom serija postade ovako repetitivna i kako ovako upropastise zanimljive likove nikad mi nece bit jasno.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 02.06.2016. 02:03:52
Pogledana sesta i sedma.

Zbilja su sve zasrali. Ovo je postao takav trash, ali skupocjeni  ;D
Root kao balerina pa nekakvi losi one lineri, prezivljava sve i svasta pa ona teoreticar zavjera umre a Harold u cudu zasto ga niste spasili. Koliko bezvezne drame.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 03.06.2016. 02:05:32
Hahahahahah koja deveta  u_jeeeeeeeeee u_jeeeeeeeeee
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 03.06.2016. 11:41:46
eo vele da je deseta kul. muka mi se nakanit.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: iluzionista84 - 03.06.2016. 18:14:48
Po pocetku serije , steko sam utisak da nece biti nista pre 10 epizode...
Razlog svi su u fazonu zavrsavamo , pocinjemo gde smo stali a da slozimo kraj treba nam par epizoda sta da radimo izmedju , eto ovo su radili izmedju...
Sto me navelo evo neko ko je iskusan po tom pitanju , kad je kraj neke serije bio dobar kad se dodje u ovaku situaciju , mozda negde pristojan ali verujem da uglavno bude ovako...
Steta za seriju imala je potencijala prica je ok i moglo je sve bolje da se odradi ...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: MilanRS - 10.06.2016. 23:40:32
Pogledana četvrta.
Drago mi je što je simulacija jer ona scena njih dvije mi je izazvala transfer blama kako je izgledalo neprirodno i usiljeno. Kad je pucala u Jamesa Bonda bilo je jasno da je simulacija. Malo su pretjerali sa brojem simulacija, ispada da to traje 3-4 mjeseca, ali to je vjerovatno i ciljano tako da bude kao od kraja 4. sezone do ove epizode koja bi redovnim emitovanjem bila polovinom desetog mjeseca.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 17.06.2016. 04:45:39
Pogledana osma, deveta, deseta i jedanaesta  :)

Ovo je bilo naporno, jedino veseli deseta
i to što više nema iznimno napornog i lošeg lika najveće karikature u modernoj televiziji, Root. Hvala vam. Ovo vam je najbolji potez koji ste dosad napravili. Jedanaesta ostavlja zanimljiva pitanja. Dolazi nova generacija Reesea i ostalih.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 17.06.2016. 11:47:09
moram priznat da je 12ta bila ok, ali najvece zasluge nosi john nolan, jes stereotipan lik, vec vidjen masu puta, ali je odlican glumac i odlicno je docarao jednog negativca koji ne preza ni od cega zarad ciljeva.
ovo ostalo... vec sam rekao iljadu puta, ali moram izdvojit jednu od najglupljih (blago receno) scena u istoriji:
root na krov od dzipa sa snajperom dok isti vozi petom, dakle... kavo vrijedjanje iole razumnijeg gledaoca. jebote.  :facepalm
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mila - 19.06.2016. 20:10:52
Iako serija nije više što je bila tamo u 2., 3. sezoni, svejedno mi je žao što završava. Stvorila je odlične likove, i glavne i epizodne.

Jel samo mene nervira
što Mašina sad ima glas od Rootice?  ;D
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 20.06.2016. 11:28:15
ne sjekiraj se, ima nas jos.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: MilanRS - 20.06.2016. 12:24:42
mi je žao što završava. Stvorila je odlične likove, i glavne i epizodne.

I meni.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Dobrica Legenda - 23.06.2016. 00:02:44
Završi i ovo. Prilično mlak završetak. Bila mi je jedna od omiljenih serija, međutim sa ovom 5. sezonom su se potrudili da mi ne bude žao što je završila. Ali, definitivno se radi o seriji koju ne treba propustiti da se pogleda.
Prva sezona više služi kao uvod, uhodavanje, posebno prvi dio. A od drugog dijela prve sezone kreće ono pravo. Druga i treća sezona fenomenalne, najjači dio serije. Četvrta sezona počinje pad kvalitete,koji završava u petoj sezoni zajedno sa serijom. Ipak, cjelina je zaokružena, i svima je toplo preporučujem. Meni lično u top 5 akcionih serija koje sam gledao.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 23.06.2016. 00:53:01
Nikako da se pomaknem sa devete epizode. Pogledat će se u cugu kako bi Mile rekao.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Devil of Hells Kitchen - 23.06.2016. 02:06:55
Pogledano finale. Emocije me ubijaju.
Bez dileme, najbolja i meni najdraza serija ikada.

Na prvom mestu Person of Interest, pa deset mesta prazno, pa onda bilo sta drugo.

Neko je jednom rekao da svoje najdraze filmove ili knjige ne preporucuje prijateljima, tako i ja sa POI. Ko je imao tu cast da pogleda i da ceni ono sto vidi je srecan covek. Ko nije, nece razumeti. To je sva sustina.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 23.06.2016. 22:28:29
Nikako da se pomaknem sa devete epizode. Pogledat će se u cugu kako bi Mile rekao.
Ja gledam danas zadnju pa da vidim kaj su smislili, ali cijela ova sezona je jako loša. Četvrta mi isto nije bila ništa posebno. Jedina odlična sezona mi je treća koju sam i uvrstio na sto najboljih. Druga dobra, a prva smije osim zadnjih nekoliko epizoda.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 24.06.2016. 23:05:39
odgledah zadnju. ovako nikakve glave ne bih komentarisao, ali jedan dan kad budem dokon vala ocu. do tad... ne gledajte zadnju sezonu. jer p****a ne valja. ne pocinjite 4tu jer isto... e da sam znao dje treba stat da mi sve ovo ostalo ne pokvari utisak...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 01.07.2016. 00:46:46
Pogledane zadnje epizode.

Alergičan sam na ovakve stvari, a to su ti pokušaju svih koji rade na seriji da mi izmame suzu u oku s onom prenaglašenom glazbenom podlogom. Toliko jebeno srcedrapajuća, u svakoj sceni koja pokušava biti emotivna. S time su zasrali Leftovers. Identična stvar. Ajme meni kakva muzika i onako toliko jaka ubija u pojam. Lost su mi isto s time pokvarili. Nije prirodno već nametljivo.

Neće mi nedostajati. Treća sezona remek djelo, ostale me ne zanimaju.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 03.07.2016. 16:16:13
Gotovo je gotovo.

Žao mi je jedino Reesea.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Devil of Hells Kitchen - 16.07.2016. 22:58:59
Uh... Jos uvek me ubija.



Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 17.07.2016. 03:44:27
 rofl rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Mulder - 17.07.2016. 15:00:19
 rofl rofl rofl rofl rofl
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 18.07.2016. 11:54:17
samo sam premotao ovaj prvi u ukupnom trajanju od 5sec... sto je ovo pobogu...
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Devil of Hells Kitchen - 18.07.2016. 15:31:17
Meni jako dragi likovi. Sto se tice klipa, vrhunski je uradjeno, narocito ovaj drugi, ali ako ne volis lika ili u ovom slucaju imas predrasude o istopolnim vezama onda dzabe sve.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 18.07.2016. 17:53:45
rut je jedan od razloga strmoglavog pada serije. scena voznje sa stiklom u volan dok istovremeno snajperom skida placenike je nesto neopisivo odvratno, sramota me bilo gledanja toga. da ne pominjem, po meni, najlosije odradjenu lezbo scenu ikad uradjeno, hemije bez, usiljeno da boli. da je serija zadrzala prethodni format od 20plus eps, ne bi se cimao uopste.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Devil of Hells Kitchen - 18.07.2016. 18:10:05
Neko voli ovo, neko voli ono. Sirok je izbor stvari koje danas mozes da gledas, nema potrebe zaustavljati se na necemu sto ti je odvratno. Kao primer za ovu tako i za sve ostale serije, filmove, knjige ili bilo sta drugo.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 18.07.2016. 19:00:32
pa da je sirok izbor serija danas i nije, bar meni je tesko nac nesto da me bas odusevi ili bar da se zanimam. poi sam bas obozavao, i bez obzira na ocit pad u 4oj sezoni nekako sam tu istu izgurao do kraja i naveo minuse. rekoh, da nije bila skracena zadnja otpisao bih je, ovako me nista nije kostalo tih 45min nedjeljno da odgledam, stvarno sa mukom, ali nekako odgledam epizodu. cisto komentarisem.
zaisto mi je nevjerovatno da je serija bukvalno postala smijesna.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: forzajuve - 18.07.2016. 19:02:26
pa da je sirok izbor serija danas i nije, bar meni je tesko nac nesto da me bas odusevi ili bar da se zanimam. poi sam bas obozavao, i bez obzira na ocit pad u 4oj sezoni nekako sam tu istu izgurao do kraja i naveo minuse. rekoh, da nije bila skracena zadnja otpisao bih je, ovako me nista nije kostalo tih 45min nedjeljno da odgledam, stvarno sa mukom, ali nekako odgledam epizodu. cisto komentarisem.
zaisto mi je nevjerovatno da je serija bukvalno postala smijesna.

A i prije je imala glupastih scena, ali to je bio John i bilo je zabavno i kul. Kasnije je stvarno postalo loše. U petoj sezoni je najbolji bio Fusco na kraju.

Meni se najviše bljuvalo na Finchevu emotivnu vezu sa jebenim strojem  :facepalm
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Devil of Hells Kitchen - 18.07.2016. 21:10:59
pa da je sirok izbor serija danas i nije, bar meni je tesko nac nesto da me bas odusevi ili bar da se zanimam. poi sam bas obozavao, i bez obzira na ocit pad u 4oj sezoni nekako sam tu istu izgurao do kraja i naveo minuse. rekoh, da nije bila skracena zadnja otpisao bih je, ovako me nista nije kostalo tih 45min nedjeljno da odgledam, stvarno sa mukom, ali nekako odgledam epizodu. cisto komentarisem.
zaisto mi je nevjerovatno da je serija bukvalno postala smijesna.

Ma sam koncept vestacke inteligencije, masine jelte, koja zna i sprecava zlocine je smesan. A onda se pojavi neko i zasmeta mu to sto devojka vozi auto stiklom ili sto lik sredi petoricu vojnika bez problema... Mislim, kako ti masina koja ima osecaje nije smetala do sad?

I meni su te scene koje si nabrojao smesne i glupave, ali bilo ih je od pocetka serije. Zato se prema seriji upravljam onakvom kakva jeste a ne kakvom ja zelim da bude.

Ustvari, sad previse serem jer sam previse objektivan i branim seriju koju volim kao da mi je rodjena majka ili sestra. Svestan sam nedostataka i to je to. Neko ce je voleti, neko nece, i svako ima pravo da kaze ono sto misli. Drago mi je da smo malo raspravili hehe.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Dobrica Legenda - 29.07.2016. 10:54:44
Mislim da su mnogi od nas razočarani zbog tog strmoglavog pada kvaliteta serije koja nam je u jednom periodu bila omiljena i najbolja (do sredine 4. sezone kad smo shvatili da je ovo definitivno krenulo u lošem smjeru). Onda smo se nadali da će 5. sezonom serija bar dobiti dostojanstven kraj, ali po glumcima se vidjelo da ih ovo više uopšte ne zanima, i tu su samo da dovrše ugovornu obavezu. Kao na kraju krajeva i scenaristi. Baš su srozali onako dobru seriju.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Winchester01 - 04.05.2017. 13:46:11
Uvijek kasnim pa sam tako i ovo tek sad pogledao do kraja.
Što reći, razočaran sam kao većina sa krajem ali i sa cijelom petom sezonom...
Reese totalno gurnut u drugi plan pored one naporne Root...
Hrpa nelogičnosti i loših akcijskih scena...
Serija se baš srozala pojavom Root i Shaw.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: coadj - 06.05.2017. 01:15:53
molim vas da bez - komentara na poi jer ce se jedna jako osjetliva forumasica brecnut.
ili je forumas.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: kedacic - 17.01.2020. 14:17:46
ekipo, ima netko za preporučiti neku sličnu seriju ovoj?
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: rambo975 - 17.01.2020. 21:53:09
Human Target (https://www.prijevodi-online.org/serije/view/582/human-target)

Leverage (https://www.prijevodi-online.org/serije/view/340/leverage)
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Saky - 29.09.2020. 10:19:50
Ide ovo na telki, pa pogledam tu i tamo neku epizodu ako slučajno uhvatim. Skoro sam zaboravio koliko je ovo bila dobra serija.
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: damir vuković - 04.01.2021. 18:09:07
Serija je zakon. Završila je tako kako je završila, na američki način. Cak i gotovo ne snimamo više nove epizode. Imaš npr. 10 epizoda završi seriju. :cupam-kosu
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: Dobrica Legenda - 26.07.2022. 10:56:50
Od nedavno je ova serija na HBO, i kako mi se ove novije serije nešto previše ne doimaju, rekoh daj da pogledam ono što je provjereno dobro. I tako po drugi put odgledah seriju, ovaj put u komadu, jer su sve epizode serije dostupne. I kad vam se serija nakon drugog gledanja još više svidi, znate da je vrhunska, bar po vašem ukusu. Odlična priča, odlični likovi koji međusobno savršeno funkcionišu, povremeno super komične scene, dobre zabave u izobilju. Kad je Samarićanin preuzeo i ona MI6 matora drtina, postalo je manje zabavno, ali valjda su autori htjeli poslati poruku i opomenu, u šta se to može pretvoriti. Ostaje mali žal što peta sezona nije bila na nivou prethodnih, ali kao zadnja imala je za cilj da spusti značajno entuzijazam gledalaca kako ne bi došli u iskušenje da je nastavljaju.
Malo sam prelistao i prvih desetak stranica teme, i kako sad čudno izgleda da su seriju ljudi u početku baš popljuvali, iako ih se dosta vremenom predomislila i shvatila kakvo je uživanje bila u svojoj cjelini. Ali, definitivno je još bolje seriju gledati u komadu. Sjećam se i ja iščekanja novih sezona.
Pravi dragulj od serije, za uživanje i opuštenciju.  smileyNO1
Naslov: Odg: Person of Interest
Autor: stipest - 30.07.2022. 17:31:04
Potpisujem prethodni post. I ja sam je pogledao dva puta (prije nego je došla na HBO Max). Nisam vjerovao da će me zadržati do kraja drugi put, a na kraju je ispalo bolje nego prvi put. Odlična serija.