Rescue Me

[zkarlov]

Hvala kolegi iz smjene za prijevode 1. i 2. sezone...   

[noiser]

ljudi, svaka vam cast za prevode   

[kijo1985]

Nešto se malo tipka po forumu na ovoj temi s obzirom koliko se toga prevodi, to ne stignete od tipkanja prijevoda
Svaka čast svima koji sudjeluju 
Prevedeno je više od pola epizoda, ja se sićam kad je prije par miseci bilo na 20%

[forzajuve]

Nešto se malo tipka po forumu na ovoj temi s obzirom koliko se toga prevodi, to ne stignete od tipkanja prijevoda
Svaka čast svima koji sudjeluju 
Prevedeno je više od pola epizoda, ja se sićam kad je prije par miseci bilo na 20%

ja se sjecam kad su bile 3 epizode prevedene 

[Posthuman]

Odlična je serija, a kompletiranjem prevoda će je sigurno i više ljudi početi da prati.

Svaka čast svima koji rade na prevođenju. 

[maksi]

Ubačeno je u brzinu....

[Mister No]

Pogledao sam prvu sezonu i serija je predobra! Hvala puno na prevodima.

[maksi]

Toliko od mene. Šesta i sedma sezona su kompletirane.
Moj doprinos prevođenju ove serije.

[noiser]

Svaka cast i hvala ti do neba 

[pljoska]

Veliko hvala, Maksi 

[Mister No]

Veliko hvala, Maksi 

+1

Kompletirana je i druga sezona koju veceras krecem da gledam, hvala mnogo 1976marmar.

[heller]

Veliko hvala, Maksi 

+1

Kompletirana je i druga sezona koju veceras krecem da gledam, hvala mnogo 1976marmar.

Hvala, maksi i marmaru 

[1976marmar]

Hvala kolegi Karlu na pomoći. Idemo na treću sezonu..

[zkarlov]

Hvala kolegi Karlu na pomoći. Idemo na treću sezonu..

I jesi me satra... 

[maksi]

Hvala kolegi Karlu na pomoći. Idemo na treću sezonu..

I jesi me satra... 

Pa ko će se drugi baviti i prevoditi seriju o vatrogascima....

[1976marmar]

Kada smo na temi, engleski prijevodi WS.DSRip.XviD-DiMENSION.VO za treću sezonu su groblje. Ovim tempom trebat će mi tjedan dana po epizodi. Zna li netko gdje se može naći malo normalniji engleski prijevod? Malo pomoći za guštera?

[zkarlov]

Skini titlove DVDRip.XviD-WAT, ti su ti bolji. Ovdje.

[1976marmar]

 

[zkarlov]

I jedna obavijest za tebe...

Spoiler for Hiden:

Đapić je reka da će večeras kuvat crni rižot za njegov i naš stol, pa ako si zainteresiran...

 

[Mister No]

Hvala marmaru na prevodima trece sezone i noiseru na obradama za dvdrip.

[Gavri]

Jel moze neki kvalitetan torrrent sa prvu ili sve sezone.Na kath-u i bay je kriminalan.

[1976marmar]

Jel moze neki kvalitetan torrrent sa prvu ili sve sezone.Na kath-u i bay je kriminalan.

Probaj Isohunt, ima sve sezone.

[1976marmar]

Treća sezona je gotova.

[nenad.d]

Ne gledam je i nisam nikada ni počinjao sa njom, ali evo zahvaliću se ljudima koji rade prevode na ovoj seriji. 

[zkarlov]

Svaka čast, kolega... plaćaš pivo... 

[maksi]

Bravo... 

[noiser]

DVDRip verzija isto postavljena.

marmar 

[1976marmar]

Svaka čast, kolega... plaćaš pivo... 

Piva je u ledu..

[heller]

Treća sezona je gotova.

Bravo, majstore, sve sam epizode ispratio sa tvojim prevodom, pa ću tako i večeras da dovršim treću sezonu 

A onda da vidim šta je forzajuve uradio sa sledeće dve sezone 

[forzajuve]

kompletirana je serija, jos su ostale 4 minisode