Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Ziledin - 03.05.2010. 19:22:25

Naslov: Gravity
Autor: Ziledin - 03.05.2010. 19:22:25
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/gravity.jpg)

Opis:
Posle Spartacusa, Starz nam donosi novu seriju. Priča prati tragikomične situacije ljudi koji ide na terapiju jer pokušali da izvrše samoubistvo.

Žanr: drama, film-noir, komedija

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1548669/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=142861&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Gravity_(TV_series))
TV.com (http://www.tv.com/shows/gravity/)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/645/gravity)


Naslov: Re: Gravity
Autor: Parazit - 03.05.2010. 19:34:52
Crni humor - Ving Rhames - Download  smileyNO1
Naslov: Re: Gravity
Autor: Veleno - 03.05.2010. 21:17:27
Crni humor - Ving Rhames - Download  smileyNO1
Nisi jedini  ;D
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 03.05.2010. 21:38:24
Crni humor - Ving Rhames - Download  smileyNO1
Nisi jedini  ;D
Pridružujem se  smileyNO1
Naslov: Re: Gravity
Autor: jakaka - 03.05.2010. 22:11:52
Crni humor - Ving Rhames - Download  smileyNO1
Nisi jedini  ;D
Pridružujem se  smileyNO1
Također  :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: anniani - 03.05.2010. 23:34:51
da vidimo..
Naslov: Re: Gravity
Autor: Wennen - 06.05.2010. 04:33:56
Sad sam pogledao ove dve epizode, svidja mi se serija...
Nema bas mnogo humora, ali sam se na par scena smejao ko lud! ;D

Ocekivao sam nesto drugačije, ali nisam se razočarao, veoma su zanimljivi likovi...
Pa kad me nije uspavala sad u pola 5 ujutru, mo'š misliti! ;D Preporuke... smileyNO1


Žile, hvala na besprekornim prevodima... Smajlicvece
Naslov: Re: Gravity
Autor: Aleks@ - 06.05.2010. 09:55:41
Crnjaci su zakon. Od sitcoma mi proradi digestiva.
Naslov: Re: Gravity
Autor: lijencina - 06.05.2010. 15:45:44
da vidimo...taman trenutno ni nemam nista na downloadu  ;D
i hvala na prijevodima
i Wennen jel ti ikad spavas?  ;) ;D
Naslov: Re: Gravity
Autor: Wennen - 14.05.2010. 16:52:25
Skida se treća epizoda... :\)

(http://img29.imageshack.us/img29/3860/progresswheelw.gif)
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 15.05.2010. 00:02:04
Postavljen prevod za 3. epizodu.
Ova mi je najbolja dosad. :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 15.05.2010. 10:21:41
Odgledao prve dvije i nisu mi nešto legle, vidjeti ćemo dalje... i Zile da ti se zahvalim na prijevodu smileyNO1
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 15.05.2010. 14:29:01
Postavljen prevod za današnju epizodu, tj. 4. :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: Wennen - 15.05.2010. 15:09:50
Svaka čast... clapp

Sad ću da pogledam obe... :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 22.05.2010. 19:23:39
Postavljen je prevod za najnoviju epizodu. :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 22.05.2010. 19:27:05
 clapp Hvala  (http://www.cosgan.de/images/more/bigs/c014.gif)
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 30.05.2010. 13:41:41
Postavljen prevod za najnoviju epizodu. :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: anniani - 04.06.2010. 13:50:50
Ovo mi je nova omiljena serija ... nesto ovako dobro i bolesno nisam gledala jos od Arrested development-a , da ne pricam koliko obozavam prelepu i presarmantnu Krysten Ritter :)

Zile odlicni prevodi btw ;D
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 04.06.2010. 14:24:15
Meni i nije baš lepa, ali ima nešto... zrači... :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: Parazit - 04.06.2010. 14:42:09
Ziledne super prijevodi, meni još draži jer ne radiš Transkripciju imena
Još da vratiš brkatu beb za avatara di bi ti bio kraj ;D clapp
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 04.06.2010. 14:42:53
Zrači kažeš?(http://i50.tinypic.com/25z3seb.jpg)

Jesam se odvalio na 3 epizodi, na ono kad su se "zaglavili" rofl

Zile thx, prijevod je carski smileyNO1
Naslov: Re: Gravity
Autor: Wennen - 04.06.2010. 14:51:26
Jesam se odvalio na 3 epizodi, na ono kad su se "zaglavili" rofl

Jao to je bilo najbolje,
"you wanted the fuckin' dick, so I don't wanna hear it" rofl
Naslov: Re: Gravity
Autor: anniani - 04.06.2010. 15:09:03
Meni je vrh scena kad boksuju njih dvojica i ovaj mu prepricava kako je gurnuo prst u guzu .. kakvu facu napravi Robert ;D
Ti bas nemas problem da podelis sa nekim te stvari" hahahahahaha
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 04.06.2010. 15:09:41
Ziledne super prijevodi, meni još draži jer ne radiš Transkripciju imena
Još da vratiš brkatu beb za avatara di bi ti bio kraj ;D clapp

Primetio sam da je vam tada lakše da pratite prevode koji nisu na HR... a meni je svejedno.
Pa, što onda da budem sebičan i teram inat... Ipak prevodim za druge, a ne za sebe. :)

Što se tiče bebe Einsteina... Jbg, puno volim lazanje, pa otuda Garfield. ;D
Naslov: Re: Gravity
Autor: stefan87 - 05.06.2010. 08:24:11
Jbg, puno volim lazanje, pa otuda Garfield. ;D
jbg nisi ni tu lud.
hvala na svim prevodima, perfektni su
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 07.06.2010. 00:28:00
Postavljen prevod za najnoviju epizodu. :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: anniani - 07.06.2010. 04:23:16
bravo bravo ;D
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 07.06.2010. 07:22:01
To Zile clapp
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 14.06.2010. 01:07:25
Postavljen prevod za najnoviju epizodu... Znam da kasnim, jbg. gledaju se tekme. ;D
Naslov: Re: Gravity
Autor: anniani - 14.06.2010. 01:51:43
Svaka cast ;D

Naslov: Re: Gravity
Autor: morpheus86 - 14.06.2010. 02:00:27
hvala care clapp ova serija je tako cudna i tako dobra da je to nemoguce ;D
Naslov: Re: Gravity
Autor: radrad - 14.06.2010. 08:17:35
Pogledah prve dve epizode i mogu reci, ODLICNO JE!
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 14.06.2010. 14:22:33
Pogledah prve dve epizode i mogu reci, ODLICNO JE!
  ++ :)
A prijevod je carski smileyNO1
Naslov: Re: Gravity
Autor: Gordon Freeman - 18.06.2010. 13:15:57
Odgledao sam ovih osam epizoda za par sati i mogu da kazem da je serija dobra na svoj nacin, ima neki cudan smisao za humor.  :)

Hvala Zile na prevodima!  clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: Gravity
Autor: radrad - 19.06.2010. 00:14:34
Odlicna serija. Odlican humor. Bas sam prijatno iznenadjen serijom. Najjaci mi je svestenik.
Naslov: Re: Gravity
Autor: Dacia - 19.06.2010. 00:32:20
Recite mi da epizoda traje pola sata.
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 19.06.2010. 07:27:20
Recite mi da epizoda traje pola sata.
Epizoda traje pola sata.
Naslov: Re: Gravity
Autor: Dacia - 19.06.2010. 18:31:53
Jel sad to zato sto sam trazio da mi se kaze ili stvarno traju pola sata  :) Nema veze, skidam u svakom slucaju vec uveliko.
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 19.06.2010. 18:32:52
Jel sad to zato sto sam trazio da mi se kaze ili stvarno traju pola sata  :)

Traje ispod pola sata... 25-27 min. :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 19.06.2010. 19:29:05
Evo Zile je bio precizniji ;)

... i slobodno kupi seriju, dobra je smileyNO1
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 19.06.2010. 22:49:12
Mrzelo me da čekam engleski, pa sam napisao titl. :)
Odlična epizoda... serija prerasta u misteriju. Još samo jedna... cry1
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 19.06.2010. 23:26:46
Mrzelo me da čekam engleski, pa sam napisao titl. :)

ti_si_Bog
Naslov: Re: Gravity
Autor: Gordon Freeman - 20.06.2010. 01:34:32
Mrzelo me da čekam engleski, pa sam napisao titl. :)
Odlična epizoda... serija prerasta u misteriju. Još samo jedna... cry1

Hvala Zile care, ovo je odlicna serija...  clapp Smajlicvece smileyNO1  ti_si_Bog
Naslov: Re: Gravity
Autor: Dacia - 20.06.2010. 20:14:33
Au jebote koliko tezak pilot, bas crno. Ova Lili me odusevila svojim specificnim izgledom. Nadam se da ce ipak biti malo vise humora u epizodama koje mi nadolaze :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 20.06.2010. 20:27:02
Nadam se da ce ipak biti malo vise humora u epizodama koje mi nadolaze :)
Je, prva epka ti je uvod, a onda slijede spačke ;D
Naslov: Re: Gravity
Autor: anniani - 20.06.2010. 22:30:28
Ova Lili me odusevila svojim specificnim izgledom.

 ;D clapp  :P
Naslov: Re: Gravity
Autor: radrad - 20.06.2010. 23:00:24
Da. Odlicna je.
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 26.06.2010. 20:13:25
Postavljen prevod za poslednju epizodu. pionir
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 26.06.2010. 20:15:06
Postavljen prevod za poslednju epizodu. pionir
clapp
Svaka čast, a ja još nisam ni skinuo :P
Naslov: Re: Gravity
Autor: Gordon Freeman - 27.06.2010. 01:17:25
Hvala Zile, cekamo 2 sezonu!  clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: Gravity
Autor: stefan87 - 27.06.2010. 03:07:42
a jebeni cliffhanger
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 27.06.2010. 08:48:39
a jebeni cliffhanger
:-\
Naslov: Re: Gravity
Autor: Dacia - 29.06.2010. 20:14:35
Odgledah prvu sezonu.
Poslednjih par epizoda sa ovim misterijama mi se bas svidjaju. One price o samoubistvima su mi jos i kul i nisu mi depresivne koliko onaj idiot od Milera i svakodnevni odlasci kod lekara. Bas mi je bolestan lik, prezirem ga  :) E sad cemo videti koliko ce se ustvari promeniti serija i udaljiti od te prve price koja ih povezuje.
Naslov: Re: Gravity
Autor: Dacia - 30.06.2010. 20:00:43
I sta sad da vam radim kad ste me navukli na seriju a ona otkazana?  >:(
Naslov: Re: Gravity
Autor: Ziledin - 30.06.2010. 22:06:50
Jbg. The show must go on... Ima hrpa odličnih serija. :)
Naslov: Re: Gravity
Autor: Gordon Freeman - 30.06.2010. 23:49:06
I sta sad da vam radim kad ste me navukli na seriju a ona otkazana?  >:(

Stop, stop, serija otkazana ???
Naslov: Re: Gravity
Autor: dome-nasty - 03.07.2010. 10:33:00
I sta sad da vam radim kad ste me navukli na seriju a ona otkazana?  >:(
??? WTF?
(https://forums.vutra.org/images/smiles2/bananabang.gif) -amere!
Naslov: Odg: Gravity
Autor: nenad.d - 07.06.2014. 15:07:49
Il ima neki p2p complet sezone/serije HDTV.XviD kvalitet, da ne vučem sa BTN onaj HD/WEB nemaju drugo ništa. Da ne tražim po netu jer na naziv serije ima da mi izbaci još tri različita naziva serija i filma, koje sadrže tu reč Gravity..  :facepalm

Napravio sam sa Ziledinom rešenje.  ;D
Hvala.