Autor Tema: Spooks  (Posjeta: 62304 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Spooks
« Odgovor #150 : 17.07.2011. 15:16:35 »
Kraj 7. sezone odlican, samo me malo na kraju iznenadilo da je
Spoiler for Hiden:
Koni "krtica", mada mi je onaj bradonja od prvog momenta od dolaska Harija kod njega bio skroz sumnjiv  ;D
6. i 7. sezona, radnja epizoda u njima (sezonama) su povezane (to mi se mnogo svidja   8) ) da nije kao u prvih par sezona   da je radnja u svakoj epizodi posebna i nova ...  pocinjem sa gledanjem 8. sezone (bas sam se navukao na seriju  rofl

edit: odgledah i osmu i devetu sezonu, stvarno je serija vrh  clapp  iznenadilo me jedino ovo sa
Spoiler for Hiden:
Lukasom, ali je extra odradjeno, Jo pogibe u 8. sezoni, od kako se osisala na kratko bas mi je nekako gadna bila (pre sa dugom kosom macka ipo  ;D
sve u svemu od seste sezone pa na dalje radnja je povezana u epizodama tako da je to extra ispalo ... do 6. sezone dakle prvih 5 sezona imalo je dobrih ep, ali sam bio blizu odustajanja zbog te nepovezanosti epizoda, ali sad vidim da nisam gledo zadnje 4 sezone grdno bi se zayebo  ;D
« Zadnja izmjena: 24.07.2011. 19:52:28 y999 »
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline banex357

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #151 : 27.07.2011. 14:09:36 »
Kada ce biti zavrsena sezona 3 sa prevodjenjem?  :mjuza

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Spooks
« Odgovor #152 : 27.07.2011. 14:24:33 »
Za 20-ak dana.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #153 : 27.07.2011. 16:01:44 »
Znači  još ne smem da objavljujem prevode  8) ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Spooks
« Odgovor #154 : 27.07.2011. 16:03:56 »
Samo probaj, ti ćeš dobiti 30 dana.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Spooks
« Odgovor #155 : 28.07.2011. 09:00:15 »
Na wikipedii pise da je 10a sezona tokom 2011 .godine, ne pise odprilike kad ... zna li neko odprilike kad pocinje, mozda septembar, oktobar?
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Spooks
« Odgovor #156 : 10.08.2011. 21:14:39 »
Na wikipedii pise da je 10a sezona tokom 2011 .godine, ne pise odprilike kad ... zna li neko odprilike kad pocinje, mozda septembar, oktobar?
Deveta je pocela krajem septembra, oko 20tog, verovatno ce i 10-ta istog vremena. ;D

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #157 : 24.08.2011. 20:41:13 »
Da nastvim gde sam stao posle male pauze 7 epizoda trece sezone je prevedena.
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline snoop13

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 17
Odg: Spooks
« Odgovor #158 : 24.08.2011. 20:51:43 »
Hvala  :)

Offline krbo

  • Psi, ćevapi i HD su zakon!
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1978
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #159 : 24.08.2011. 23:28:51 »
 clapp
May the Plasma be with you!

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Odg: Spooks
« Odgovor #160 : 26.08.2011. 12:40:38 »
Svaka cast!   clapp clapp clapp
Sve bolji i bolji, ako je to uopste moguce.  ;) smileyNO1
Acta, non verba!

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #161 : 27.08.2011. 23:55:08 »
Hvala na pohvalama.
Sa tehnicke strane su verovatno bolji (ako ja smem to da kazem  ???)...
I osma epizoda trece sezone bi trebalo da bude gotova u toku sledece nedelje.  :)
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline banex357

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #162 : 31.08.2011. 17:59:04 »
Za 20-ak dana.

tvojih 20-ak dana ce bude pola godine....  :mjuza

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Spooks
« Odgovor #163 : 31.08.2011. 18:03:21 »
Važi.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #164 : 31.08.2011. 20:50:16 »
I osma epizoda je gotova, samo da prodje proveru.  :)
Nastavljam dalje, krecem sa prevodjenjem devete.
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Odg: Spooks
« Odgovor #165 : 01.09.2011. 14:15:26 »
Svaka cast. Tutto perfecto. 0 gresaka s tehnicke strane, bar po skripti. Kad se nakanim konacno i da odgledam seriju natenane, moci cu da komentarisem i sa drugog aspekta.   smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1   clapp clapp clapp


Btw. ovaj lik banex je zvezda u usponu izgleda, 2 posta - 2 bana!   :o
Videcemo tamo negde u februaru da li sam u pravu  rofl rofl rofl
Acta, non verba!

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #166 : 01.09.2011. 14:24:13 »
Citat:
Kad se nakanim konacno i da odgledam seriju natenane, moci cu da komentarisem i sa drugog aspekta

To pod obavezno, sve kritike su dobrodosle.

Citat:
Btw. ovaj lik banex je zvezda u usponu izgleda

 rofl
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Odg: Spooks
« Odgovor #167 : 05.09.2011. 20:04:40 »
Apropo nase mlade zvezde - obrati paznju na suptilne odgovore Mijaua pre no sto ce povuci obarac - legendasmileyNO1


Kada ce biti zavrsena sezona 3 sa prevodjenjem?  :mjuza 
Za 20-ak dana.

>>BANg no1!


 
tvojih 20-ak dana ce bude pola godine....  :mjuza

Važi.


>>BANg no2!!


 rofl rofl rofl
Acta, non verba!

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #168 : 06.09.2011. 23:00:31 »
Deveta epizoda je gotova. Jos jedna i bice zavrsena treca sezona, ako budem imao vremena i to ce biti u toku sledece nedelje.

obrati paznju na suptilne odgovore Mijaua pre no sto ce povuci obarac - legendasmileyNO1

To si lepo rekao- odgovori su vrlo suptilni.  ;D

Da se vratim na Spooks, da li neko zna do koje sezone je islo na RTS-u?
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #169 : 06.09.2011. 23:03:15 »
Ono što ti sigurno mogu reći jeste da je emitovana 8. sezona. Da li su emitovane sve sezone pre toga u celosti, i da li je uopšte 8. prikazana u celosti - nemam pojma :D

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Odg: Spooks
« Odgovor #170 : 07.09.2011. 02:35:57 »
Nemam predstave sta je islo kod nas, nazalost. Ali, svaka cast na jos jednom efektnom i kvalitetnom titlu!  clapp clapp clapp
Acta, non verba!

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #171 : 07.09.2011. 16:37:18 »
Prve dve ili tri sezone su isle nekad ranije, to znam, ali nisam znao do koje sezone su stigli sa ovim poslednjim emitovanjem. Mada mislim da su neku sezonu preskocili, cetvrtu ili petu, to mi nikako nije jasno zasto.  ???

Ono što ti sigurno mogu reći jeste da je emitovana 8. sezona i da li je uopšte 8. prikazana u celosti - nemam pojma :D
Ako znas da li je na kraju osme

Spoiler for Hiden:
Ros ostala u hotelu prilikom eksplozije (da li je poginula ili ne ne znam, posto dalje od toga nije emotovano),
onda jesu
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #172 : 09.09.2011. 22:16:54 »
Na wikipedii pise da je 10a sezona tokom 2011 .godine, ne pise odprilike kad ... zna li neko odprilike kad pocinje, mozda septembar, oktobar?

Na imdb-u su pojavili datumi emitovanja, 18. septembra kreće 10 sezona.

http://www.imdb.com/title/tt0160904/episodes#season-10
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Spooks
« Odgovor #173 : 09.09.2011. 23:35:51 »
Na wikipedii pise da je 10a sezona tokom 2011 .godine, ne pise odprilike kad ... zna li neko odprilike kad pocinje, mozda septembar, oktobar?

Na imdb-u su pojavili datumi emitovanja, 18. septembra kreće 10 sezona.

http://www.imdb.com/title/tt0160904/episodes#season-10
odlicna vest, jedva cekam, moja najomiljenija i najrealnija spijunska serija ;D

Offline d.j.uka

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 103
  • Spol: Muški
Odg: Spooks
« Odgovor #174 : 10.09.2011. 23:57:00 »
Jedino mi je žao što će deseta biti poslednja sezona...

Edit: Treća sezona je komplentiran sa prevodima. :)
« Zadnja izmjena: 10.09.2011. 23:59:31 d.j.uka »
"Pametniji popušta! Kakva žalosna istina koja utemeljuje vladavinu gluposti."

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Spooks
« Odgovor #175 : 11.09.2011. 01:12:36 »
Jedino mi je žao što će deseta biti poslednja sezona...
Bas to, a serija se tako izdvaja od neke americke ni slicne njoj ;D Takvu realnost u seriju jos nisam video, bar na ono:
Spoiler for Hiden:
kad neki agent pogine, nije kao u neka americka prose*avanja gde jedan agent neke agencije je svemocan i prezivi sve i svasta i tako jbt dosadi. Ovde u seriji u skoro svakoj sezoni po 2-3 glavnih/sporednih agenata poginu, sto je i realnost, koliko ti hoces budi istrenjiran, kad te kidnapuju ili raznesu u nekoj zgradi rofl Bas steta sto ce biti poslednja sezona :'( Sta li ce nam britanci servirati sledece a da je slicno? Serije ultimate force, strike back, luther, the fixer, to su sve odlicne UK serije.

Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: Spooks
« Odgovor #176 : 19.09.2011. 10:20:13 »
Zasto nigde ne moze da se nadje 720p epizode? Sve je obican kvalitet (mislim konkretno na sad ovu najnoviju epizodu) ali i ostale sezone isto tako ...
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline Bulebusko

  • Sve što je dobro ili je nemoralno ili ilegalno ili deblja
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 334
  • Spol: Muški
  • ...to boldly go where no one has gone before.
Odg: Spooks
« Odgovor #177 : 19.09.2011. 21:00:46 »
Sta ne moze da se nadje? Prevod ili sama serija?
Ako na prevod mislis, uvek izlazi onaj release koji odgovara samom prevodiocu, posle ko voli nek izvoli da malo sinhronizuje sve to. Ja sam X puta sredjivao titlove koji su bili podeseni za 720p na standard, ali nikad obrnuto, ne gledam HD, niti imam odgovarajuce snimke. Uvek je teze naci prevod za te HD snimke, nema svako ni mogucnosti da ih gleda.
Uzmi pa ih obradi kroz SW, ako vec imas 720p epizode, nije toliko tesko (najcesce, kad je dovoljna samo sinhronizacija), ima ovde na sajtu i tutorijala.
Acta, non verba!

Offline icemaher

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 930
  • Spol: Muški
  • NCIS & Dexter fan
    • Divx-Titlovi
Odg: Spooks
« Odgovor #178 : 19.09.2011. 21:35:29 »
Hoce da kaze za spooks da uopste nema 720p verzije snimak ;D Ja sam skinuo onu 550mb epizodu, odoh da gledam ;D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Spooks
« Odgovor #179 : 19.09.2011. 22:24:12 »
Citat:
All of the programmes were filmed on Super 16 and are not available in HD/Blu-ray.

Postoji apskejlan 720p fajl za epizodu 10x01 s BBC One HD-a.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Tags: