Opis: Detektiv Tommy Conley lovi serijskog ubojicu koji posljednjih godinu dana sustavno ubija mlade žene. Istraga ga odvodi u Švedsku gdje će surađivati s Mikaelom Eklundom, švedskim policajcem koji se drži pravila i ne podnosi ništa što ima veze s Amerikom. Iako jedan prema drugome osjećaju netrpeljivost, nova ubojstva će ih natjerati da zaborave nesuglasice i surađuju.
Naslov: Odg: 100 Code
Autor: lille - 27.06.2015. 18:45:21
Prva epizoda je prevedena, večeras ću postaviti. Nisam baš nešto luda od oduševljenja, ali pogledala sam tek tu prvu pa neću unaprijed govoriti. 'Šveđani' neka mi oproste jer sam se zbog kriminalnog titla morala snalaziti na sve načine (nisu pomogli ni titlovi na drugim jezicima) i improvizirati na 2, 3 mjesta kako sam najbolje znala, :-[. Slobodno ukažite na greške. :)
Naslov: Odg: 100 Code
Autor: lille - 29.06.2015. 19:17:32
2. postavljena. Pogledala sam i 3. sinoć. Nije ništa što već nismo vidjeli, ali dobro je i zanima me što će biti dalje, :)
Serija je zanimljiva, hvala Lille na prijevodima! fala-fala fala-fala
Naslov: Odg: 100 Code
Autor: lille - 02.07.2015. 12:46:29
Nisam znala da se ovaj detalj stvarno dogodio. Tko je pogledao 3. epizodu, znat će...
Nakon što je prešao na parove, natjerao bi ženu da veže muškarca, a zatim bi vezao nju. Na muškarca bi poslagao posuđe i upozorio ga da će ih, ako čuje zveckanje, ubiti oboje. Tada bi silovao ženu i ipak ih ubio.