Opis: Priča o socijalnim razlikama među tinejdžerima koje je sudbina spojila u elitnoj školi. Ljubav, zavist, mržnja i osveta, samo su neke od prepreka na koje će naići tijekom školske godine. Sudbina će ih, unatoč njihovim društvenim razlikama, ujediniti radi njihove ljubavi prema glazbi. Četvero tinejdžera: Mia, Miguel, Diego i Roberta, naći će se u novoj školskoj godini te unatoč njihovih razlikama u statusu i položaju na društvenoj ljestvici, njihove će se sudbine ispreplesti zbog velike ljubavi prema glazbi.
Žanr: teen drama
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0414766/) TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=80401&lid=7) Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebelde)
Takođe me zanima odakle si skinuo epizode koje prevodiš. Na youtubeu sam našao pre mesec dana prvu sezonu tvrip onako grozan, a vidim na sajtu da je prevod za dvdrip. :D Ako mogu linkovi na pp. :D Hvala. :)
Nažalost samo ovaj prijevod imam na kompu, i to nekoliko godina, otkad nisam bio registriran na PO forumu i tek sam ga se sad sjetio. Trebalo ga je samo malo srediti i uploadati. Mislim da se ne može više skidati serija, jedino da kupite DVD-ove na eBayu za nekoliko dolara. Inače druga sezona je pomalo dostupna na OYO.hr, ali kad nema titlova na netu, a ni epizoda za skinuti pa ne možeš ni prekucati :/
tweegy, nisu se prodavala ta na koja ti misliš, već 3 dvd-a kao "ukratko" prva sezona. Traje 12 sati sve ukupno, prvi disk je 5 sati a ostala dva po 4 sata i malo više. :D
To ja imam.
Ali ako neko zna španski i prevode mu se epizode, mogu uploadovati ove što imam pa da se radi prevod, nije problem. Ja bih radio da znam španski. :D
:nema: :nema: :nema: E nazalost ostajemo bez Rebelde, jedino sto ima na Youtube bez prewoda...ja taman reko da mogu negde da skinem swe epizode Rebelde, pa i owde prewod... :( :( :( Jedna dewojka widela sam na netu prodaje prwu sezonu ali ne celu sa prewodom waljda je skidala sa tw... Bilo bi super kad bi neko postawio na netu seriju sa prewodom :D
Ja imam skoro sve epizode Rebelde sa srpsko/hrvatskim prevodima snimano sa tv-a fale mi epizode: 38, 105, 172, 173, 184, 187, 188, 189, 190, 198, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 419 ostale imem prvih 125 epizoda sam okacio za download i za online gledanje sa prevodom
preko 400 epizoda serije Rebelde okaceno je na jutjub kanal Rebelde Serbia menjao sam s jednim likom i narezao mu celu seriju pa on sad kaci tamo, okacice i preostalih 40 epizoda :D