The Night Of

[Devil of Hells Kitchen]

Pogledana pretposlednja epizoda.

Spoiler for Hiden:

Uh, koliko mi se nije dopao poljubac izmedju Naza i Chandre. Sa njene strane veoma neprofesionalno, a sa strane kreatora serije glupavo, odjednom i bez smisla. Ta scena je mogla da mi pokvari uzitak u epizodi, ali kasnijim Chandrinim razbijanjem detektiva na sudu sve ostalo palo u senku. Odlicna, kvalitetna odbrana.

Sto se tice Nazira, on je izgubljen slucaj bez obzira na sve. Cak i ako ga oslobode, pred njime nema perspektive. Sa njegovom porodicom je ista situacija. Tonu sve dublje, a svetla na kraju tunela nema.

Moram da pohvalim glumicu koja igra Nazirovu majku. Sa toliko malo scena, i malo scenarija, reci uopste ona izvlaci neverovatne stvari. Potpuno sam odusevljen. Zena je preterano dobra.

[xalexas]

Moram da pohvalim glumicu koja igra Nazirovu majku. Sa toliko malo scena, i malo scenarija, reci uopste ona izvlaci neverovatne stvari. Potpuno sam odusevljen. Zena je preterano dobra.

Tako to rade pravi glumci, kao i Torturo. Sve rade sa lakoćom, kao da je sve prirodno. Velika pohvala za Tortura, odličan kao i uvek.

[PO team]

Meni je s druge strane ovaj što igra Naza sve naporniji. Posebno od scena u zatvoru.

[TimeLordHR]

Nakon prve epizode sam se nadao i vrhunskom nastavku serije. Taj se vrhunski nastavak nije u potpunosti ostvario, no, iskreno, serija nije ni previše pala. U četvrtoj epizodi nada mi se počinje vraćati te se kvaliteta diže i na tom nivou ostaje kroz sljedeće dvije epizode -- i -- bum! Sedma epizoda je prava stvar! Fantastično napravljeno, sve scene u sudnici su vrh - kvalitetno pisanje, gluma, te je tempo onakav kakav treba biti.

Finalna, osma epizoda, bit će duga 95 minuta.

[rale93lfc]

Ja sam skontao da samo HBO-ove serije treba gledati, tesko da moze da se omane.

Spoiler for Hiden:

Serija mi je vrh, jos ova zadnja ep i to je to...Ubica verovatno ovaj ocuh, al opet, ko zna, ovaj Naz kako se ponasa ako se ispostavi da je on na kraju je ubio bice bzvz. Sto se tice poljubca ove male advokatice i njega, videla se scena odmah da ih kamera snima, osecam da ce to neko nekako pokusati da zloupotrebi.

Samo kad ovaj izleci noge, sad cemo sve lako. 

[nenad.d]

Hvala na titlu..odlična epizoda..

[BlackQ]

Ajd' ok... govoreći o američkim kopijama britanskih serija, ova i nije tak loša (iako je meni Criminal Justice svejedno bolja serija); skoro pa mi dođe žao što znam šta će dalje biti i kako će završiti.

Osim što je još jedan case in point kada se govori o kroničnom nedostatku dobrih i originalnih ideja "prek bare", od Hollywooda na šire.
Sve strepim da nekom ne padne na pamet uhvatit se rimejk(l)anja npr. Ja, Klaudija. Jezik pregrizla. 

Nego, da se vratim na ovu seriju ... nije mi baš jasno u čemu je poanta rastezanja advokatove drame s ekcemom i kako je njegova kožna bolest važna za priču (u originalu je to samo usputna karakteristika solicitora, možda 5-10 minuta od cijele sezone je posvećeno njegovim nogama).
Jel baš moralo biti 8 epizoda u seriji, pa da se nečime popune te dodatne 3 ep, ili da bi Turturro dobio više minutaže - što li ?



177

[nenad.d]

Nije važna za priču ali je važno prikazati svetu i ljudima i taj problem koji imaju ljudi. Svaka bolest koja se pokaže i prikaže ljudima, dobro je, širokoj narodnoj masi a to uparvo možeš kroz ovaj vid. Ovde se pokazuje fizička i psihička muka čoveka koji boluje od toga. Koji je u NYC u sandalama napolju i to zimi. Kroz šta on prolazi sa time, znaju samo oni isti koji isto boluju od toga. Kao i ja što ne mogu da znam kroz šta prolazi moja hanuma sa svojim hendikepom. Znam donekle ali ono kroz šta ona prolazi fizički i psihčki u nekim momentima u životu to samo ona zna ili osoba koja je ili ista kao ona ili bar slična sa tim hendikepom.

[PO team]

Nakon pogledane sedme epizode,

Spoiler for Hiden:

nema smisla da je ubojica netko treći osim očuha ili Naza. Ali poznavajući američku šabloniziranost, naginjem Nazu.

[Devil of Hells Kitchen]

Nakon pogledane sedme epizode,

Spoiler for Hiden:

nema smisla da je ubojica netko treći osim očuha ili Naza. Ali poznavajući američku šabloniziranost, naginjem Nazu.

Ako je kladionica otvorena, sve pare stavljam na

Spoiler for Hiden:

Dvejna Rida, apoteku.

[PO team]

Spoiler for Hiden:

A valjda bismo dosad otkrili nešto iz njegova života što bi mu bio motiv. Bila s njim negdje i vidjela da nešto radi i slično. Zasad samo znamo da joj je prodavao bombone.

[toshiro75]

Spoiler for Hiden:

Mislim da će Naza osloboditi i veselo će se nastaviti baviti kriminalnim aktivnostima poboljšanim boravkom u zatvoru. Ubojicu neće otkriti.

[Devil of Hells Kitchen]

Spoiler for Hiden:

A valjda bismo dosad otkrili nešto iz njegova života što bi mu bio motiv. Bila s njim negdje i vidjela da nešto radi i slično. Zasad samo znamo da joj je prodavao bombone.

Hm, jedan detalj.

Spoiler for Hiden:

Kada ga Dzon juri na kraju seste epizode. I onda ostajemo uskraceni za ostatak. Sta se desilo? Da li samo pobegao? Zasto se Dzon u sedmoj epizodi nije bavio njim, istrazivao? Da li je moguce da je ona scena bila fast forward? Uglavnom, dosta pitanja ima oko njega. Sto ae tice ostalih, ako verujemo da Naz nije kriv, ostaje ocuh koji je meni licno preupecatljiv da bi bio ubica. Ili onaj lik sa pumpe, koji jeste malo poremecen ali mislim da je samo toliko, i da nije ubica.

Naravno, entertainment je ovo, pa mogu da zavrse slucaj kako oni hoce, na ovaj ili onaj nacin. Jedno je sigurno, hajp pred finale je ogroman.

[marijan2]

Kad izlazi zadnja epka? U noći s nedjelje (danas) na ponedjeljak?

[TimeLordHR]

Kad izlazi zadnja epka? U noći s nedjelje (danas) na ponedjeljak?

Da. I bit će duga sat i pol.

P.S.
Strina mi radi na sudu i navukao sam je na seriju. Nakon pogledane prve epizode, kaže

Spoiler for Hiden:

da Naz definitivno ne bi trebao biti ubojica jer se uspaničio. Ono je bilo hladnokrvno ubojstvo, a tako se hladnokrvan ubojica ne ponaša. Također je odmah skužila da su ova dva (Trevor i Duane) sumnjivi a i pitala se što susjed radi budan tako kasno u noći.

Eto, zbog ovog prvog što mi je rekla uopće ne vjerujem da je Naz ubojica. No, ni ne sviđa mi se u što se pretvorio u zatvoru.

[Mostar]

Naz bi mogao biti ubica, a da to ni ne zna, jer je bio pod uticajem jake droge. A susjed možda ima problem sa prostatom, kao i dosta ljudi njegovih godina.

[PO team]

Susjed možda noću surfa internetom kao svi normalni ljudi.

[Luka1]

Kraj jos jedne dobre serije 

[TimeLordHR]

Jako mi se svidjela epizoda i kraj je bio full ok. Nažalost, ništa više od toga. Ne osjećam o čemu bi se još imalo raspravljati. Dobili smo cjeloviti završetak, kvaliteta do vrha, i to je to.

Druga sezona nije potvrđena, no nije potvrđeno ni da je serija gotova. Naravno, serija bi u tom slučaju bila antologijska. Tim iza serije je rekao da ako smisle nešto vrijedno druge sezone da će onda razgovor o drugoj sezoni postati puno ozbiljniji ali za sada se ništa ne zna. (http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/hbo-night-drama-season-2-915933)

[PO team]

Britanski original (kojeg nisam gledao) je imao drugu sezonu. Ne vidim razloga da ne kopiraju i priču iz druge sezone kad su već kopirali prvu. Isto je antologija.

[Devil of Hells Kitchen]

Pogledano finale. Mozda smo malo ostali uskraceni u vezi sa samim slucajem ubistva, ali sve ostalo je bilo savrseno. Glumci su odigrali do perfekcije. Pored Turtura, Kempa i ostalih velikih imena briljirale su i manje poznatije kolege. U prvom redu bih izdvojio Riza Ahmeda u ulozi Naza.

Spoiler for Hiden:

Mislim, uporedite samo njega u prvoj i u poslednjoj epizodi. Od perioda pre zatvora, tacnije dok odlazi u zatvor i period kad napusta zarvor i izlazi na slobodu. Tu mislim na njegov fizicki izgled, ponasanje, hod, pogled, izraze lica, mimiku, govor tela, njegov govor, drzanje... Ma sve! Kao da se radi o dva potpuno razlicita coveka, mladica. A Riza Ahmed je sve se to izneo kroz samo 8 epizoda. Transformacija je nestvarna. Ja sam ostao bez teksta.

Jako kvalitetna serija. Ne znam sta ce biti dalje, a ako je sa ovime kraj, nisam razocaran. Dovoljno je.

[PO team]

Zadovoljavajuće finale. Ni meni nije drago što

Spoiler for Hiden:

se nisu više pozabavili slučajem i pravim ubojicom. Nešto se ne sjećam da se onaj njen dečko koji ju je ubio pojavljivao u prošlim epizodama.
Naz je baš proživio transformaciju karaktera. Sad je bezosjećajan. Čak je prodao svoju odvjetnicu.

Najzanimljiviji glumci su mi John Torturo i Bill Camp.

[rale93lfc]

Zadovoljavajuće finale. Ni meni nije drago što

Spoiler for Hiden:

se nisu više pozabavili slučajem i pravim ubojicom. Nešto se ne sjećam da se onaj njen dečko koji ju je ubio pojavljivao u prošlim epizodama.
Naz je baš proživio transformaciju karaktera. Sad je bezosjećajan. Čak je prodao svoju odvjetnicu.

Najzanimljiviji glumci su mi John Torturo i Bill Camp.

Spoiler for Hiden:

Jel gresim ja il je ubica onaj lik koji se bavi finansijama, i sto je rekao za ocuha?

Spoiler for Hiden:

Prodao je ovu mladu advokaticu, ali hvatali su se za slamku spasa da poniste sudjenje i krene novo. Videlo se da na kraju krecu da uhapse ubicu, kad sede u kaficu Box i ova drzavna tuziteljka. E sad, da je onaj lik pametan i istog trena napustio zemlju kad je Naz oslobodjen optuzbi to ne znamo.


Sve u svemu, odlicna serija, jedna od najboljih sto sam gledao, i gluma i scenario... Neizvesno do samog kraja. Zao mi sto Naz nije bio sa onom mladom advokaticom, ali jbg...

[alexis]

Ja sam više nego zadovoljan serijom. Opisano je sve realno, kao i transformacija Naza koji vše nije isti čovek više, što je i realno. Torturu je bas legla uloga, čovek je pokidao. Od mene velika preporuka za seriju. Takođe želim da se zahvalim na prevodima

[Srle]

Spoiler for Hiden:

Zašto mu onaj crnac nudi pomoć?

Spoiler for Hiden:

to je i meni malo bzvz...jer mu je cuveni "Omar" iz Zice tek tako ponudio zastitu..Mislim..nije tek tako..morao je Naz da se cima da unosi drogu,da radi za ovog,ali je opet sve to malo ubrzano..Opet.taj zatvor mi se na trenutke cinio previse opustenim,te bleja kod "Omara" u celiji..unose drogu tek tako..ovaj oralno zadovoljava onog..ulaze u celije kao u gradski prevoz...Ne znam je li iko primetio natpise na Nazovim prstima...na jednoj ruci "SIN"(greh) a na drugoj "BAD"(los) ...Mala igra reci..jer su ga u zatvoru nazvali Sinbad

Serija ima kvalitet,ima dobrih recenica u sudnici..ali je sve to nekako ishitreno odradjeno..nema onu dubinu..kao Zica,ili "Show me a hero"(HBO)..Serija pokusava da nam "Surovo" prikaze Ameriku..pravosudni sistem...osudjivanje okoline..ali je sve to povrsno..Nisam doziveo nikakvu novu emociju,ili razmisljanje posle neke takve scene ili recenice u seriji...
Onda,poslednjih par epizoda,odjednom vidimo i snimak iz prethodnih ulica,pre nego sto je ova usla u taxi..odjednom imamo nova saznanja,a do tad smo bili fokusirani na samo par detalja..Po meni,opet povrsno odradjeno..Hteli su da izazovu neki efekat iznenadjenja..ali je to stiglo poprilicno kasno...Bolje da su nam prikazali kako je Naz nekako i imao veze sa samim cinom ubistva..Po meni bi to bio veci shok,nego sto smo navodno otkrili ubicu tek u poslednjih sat vremena..

[rale93lfc]

@Srle

Spoiler for Hiden:

Omar (tako cemo ga zvati ) i sam kaze sto je se zblizio sa njim. Smorio se covek, na dozivotnoj robiji, okruzen nekim ne toliko intelektualnim ljudima i onda dolazi ovaj, dobar student, uzoran gradjanin, verovatno i nevin... Najvise zbog Nazovog obrazovanja, a posle je i tu to sa drogom... Jedna od boljih serija sto sam odgledao u zadnje vreme.

[MilanRS]

Dobra serija, maratonsko gledanje.
Treba više ovakvih serija, kratko, bez razvlačenja. Da je ovo išlo na 22 epizode ne bi bilo ni 30% dobro kao sad.

[pparadiso]

Jako dobro! Hvala za prevode! 

[Perkone]

Poceo da gledam, pogledao prve 2 epizode. Zanimljiva prica i tok radnje, verujem da ce biti dobra do samog kraja.
Hvala na prevodima.

[Pejko]

Postoje li mogucnosti da bude 2 sezona?