Chicago PD

[Mulder]

Pogledana 11. 

Kako mi nije sjela ova epizoda

Spoiler for Hiden:

došla prvi dan na posao pa odmah se tako poklopilo da surađuje sa Hankom i ostalom veselom družinom. Naravno, novi šef joj je jako strog i to su morali pokazati kako će joj biti bla bla bla. Ne znam, ovakve radnje su toliko viđene i toliko se toga poklopilo u pravom trenutku što samo ide na dušu scenarista i lijenog pisanja.

[softwaremaniac]

10. epizoda je na sajtu. Uživajte. 

[Mulder]

Pogledana 12. 

Spoiler for Hiden:

Vratila se. Ponadao sam se da ju više neću gledati jer je naporna ko kurac je naporna sa svojim izrazima lica i praveći se da je neka ozbiljna glumica.

I sad gledam ovu sezonu, oni nisu stvorili niti jednu veću priču. Stvarno mi se više jebe za njihove osobne probleme. Dovoljno su se s time pozabavili. Dajte mi sad nešto, nešto što je The Shield imao.

[softwaremaniac]

Ja se duboko ispričavam. Imam ispite i ne stignem prevoditi. Bit će. Obećajem. Molim za još malo strpljenja.

[DJOXXXA]

Ja se duboko ispričavam. Imam ispite i ne stignem prevoditi. Bit će. Obećajem. Molim za još malo strpljenja.

Mislim da se ovakvi postovi ne moraju pisati, sasvim je normalno da su ispiti na prvom mestu i da nemaš vremena da postigneš sve, posebno što praviš kvalitetne prevode, za šta ti se iskreno zahvaljujem 

[pele]

Uvek su mi ovakva objasnjenja,ne pravdanje - objasnjenje,dobrodosla i samo jos vise mogu ceniti tu osobu.Jer,eto skidam tu seriju,i vidim da "stoji",pitam se hoce li uopste nastaviti,a posto nisam deo zivota prevodiocevog,ne mogu znati,da li je neko jednostavno odustao,ili ima ispite ili nesto sesto...Ovo je samo za pohvalu,jer pokazuje ozbiljnost i da ne para nosom oblake,vec stoji na zemlji cvrsto,i ima misao da ima ko ceka te prevode i smatra,uctivo da trebaju ti ljudi znati cemu da se nadaju.Znaci gleda me kao Coveka,a onda,ja i vise tog COVEKA.Naizgled male stvari,paznje cine nekog velikim.Hvala ti na prevodima i obzirnosti,toga je danas malo.

[softwaremaniac]

Svejedno. Meni nije teško napisati jednu rečenicu na forum, a sigurno ima ljudi koji prate ovu seriju i žele je pogledati s prijevodom ili je žele preporučiti nekome tko nije u stanju razumjeti seriju bez titlova. Želim da znaju da sam tu, ali eto, obaveze mi trenutačno ne dopuštaju da prevodim. Što se ljubaznosti tiče, naučen sam na to, jer sam i sam osoba s mnogo problema u životu i na neki način ovisim o drugima, a tu ljubaznost pomaže.
LP i hvala.
2x11 coming soon

[Mulder]

Sapunica, čista sapunica.

Nisam dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo vidio neku seriju koja se ovako želi nametnuti gledateljima. Svaka jebena epizoda im je neka osobna priča. Evo, sad i od Antonia sestra je slučajno radila s onim Adrianom kojeg je glumio Robert Knepper. Zar ne misle da je stvarno previše ovo što rade. Toliko se žele svidjeti publici da postaje naporno. I ne misle prestat jer kraj s Erin i njegovom majkom koja je eto, slučajno našla one krvave rukavice. I od toga će sad priču napraviti 

Užasna druga sezona, užasna.

[softwaremaniac]

11. epizoda je napokon na sajtu.
Uživajte.

[Mulder]

Pogledana 14. 

Još jedna klišej epizoda koja ne nudi ništa originalno niti širi priču koja je već odavno trebala početi. Barem u ovakvoj vrsti serije. Dođe mi da nazovem te scenariste i pitam ih je li misle početi seriju 

[Mulder]

Pogledana 15. 

Nešto bolja od ostalih gdje su fokus dobili samo njih dvoje, a ovi se zajebavali u postaju. No, opet scenaristi žele nešto više, a manje je nekad bolje

Spoiler for Hiden:

pa tako opet netko najebe. Sad je to on, ali i onda je opet primila dobre udarce. Smetalo mi je to što su naišli prvo na kineza pa crnac i onda opet dva crnca i na kraju opet kinez. Naporno.

[skile]

Pitanje za forumase koje prate Fire i PD.

Cekam da se zavrse aktivne sezone obje serije (SE3 i SE2), interesuje li me da li imaju dodirne tačke, tj. da li se sezone isprepliču (crossover), i na koji način. Zelio bih pogledati kao jednu cjelinu.

[Mulder]

Pogledana 16. 

Još jedna blesava i već viđena epizoda. Stvarno su nategnute takve stvari i te underound spike. Eh da je to samo tako. I sve u jednoj epizodi. Sad će kraj dvije epizode i oni još uvijek nemaju neku veću priču.

[Indija]

@Mulder, ti samo imaš prigovore na seriju, ne znam zašto onda pratiš nešto što ti je naporno.
Meni je žao što sam stala sa gledanjem, ali mi se ne prate bez prevoda... 

[softwaremaniac]

Bit će uskoro. Imam obveze pa ne stignem. Isprike svima.

[softwaremaniac]

2x12 je na sajtu.

[Mulder]

@Mulder, ti samo imaš prigovore na seriju, ne znam zašto onda pratiš nešto što ti je naporno.
Meni je žao što sam stala sa gledanjem, ali mi se ne prate bez prevoda... 

Ooo ne, uvrijedio sam ti seriju  svijet će ti propast jer ti netko pljuje seriju.

Gledam zato što mogu, a kad se neka serija pretvori u užasnu seriju kao što je ova druga sezona onda posebno uživam. Uživat ću i dalje jer me zabavljaju sve te gluposti koje su utrpali u ovu sezonu 

I softwaremaniac, ne trebaš se nikamo žurit. Ovdje je sad nova strategija od ljudi koji traže prijevode. Sad suptilno pitaju tako da ne mogu dobiti upozorenje. Tako da polako, i nikome se ne trebaš ispričavat. 

[Mulder]

Pogledana 17. 

Da, pa u tome problem. Druga sezona je slabija od prve i zbog Hanka. On je najzanimljiviji lik bio u prvoj sezoni. Ovdje su mu se jako malo posvetili. Sad samo dolaze do izražaja likovi koji su bezlični i manji kapacitet od Hanka. I još ove ljubavne priče za teenegerice. Chicago Fire.

[Mulder]

Pogledana 18. 

Napokon malo više Hanka i odmah bolja epizoda. Iduća epizoda fokus na Ala. Još jedan dobar lik koji je stavljen sa strane u ovoj sezoni.

[softwaremaniac]

Postavljen prijevod za 2x13.

[Mulder]

Pogledana 19. 

Najbolja ove sezone, ali malo su se prekasno sjetili popravit kvalitetu. Alvinova epizoda, a čim je on u fokusu ili Hank, dobro je.

[belpH.77]

Auuuuu kakav crossover... Fenomenalan!

Spoiler for Hiden:

jbt kako mi je žao Nadie  

[Mulder]

A jesu naporni sa crossoverima.

Jedino je bio dobar negativac i kako ga je odglumio, ali od priče su napravili prevelik storyarc.

[AryMan]

Meni je bio dobar crossover, zanimljiviji slučaj nego prošli put. Žao mi je Nadie...
Inače ne gledam više Chicago PD, pogledam samo kad je crossover, kao i SVU.

[Mulder]

Pogledana 21. 

Hm

Spoiler for Hiden:

sad je Voight dao mini suspenziju Kevinu i vratio Kim iako je ona prije rekla kako trenutno ne želi to mjesto.

[Mulder]

Pogledana 22. 

Nije bila loša epizoda. Samo mi nije bilo dovoljno napeto, a trebalo je zbog same tematike u ovoj epizodi.

[softwaremaniac]

Nakon duge stanke opet sam počeo prevoditi. Bit će nakon štrajka.

[softwaremaniac]

Season 3 Promo: https://www.youtube.com/watch?v=_dHsKxZEL-A

[zoky82]

Tnx softwaremaniac!!!


Sent from my iPhone using Tapatalk

[matjaz1]

Puno hvala softwaremaniacu za prijevode