Znam. Najčešće je problem u različitim pauzama između scena, zato i kažem da nije dobro jer je vjerojatno sinkronizirano s dvije točke. I baš ometa gledanje. Posebno ako titl rani 3, 4 sekunde. Ti pratiš radnju a ono što piše je već otišlo. U ovakvim slučajevima se to radi opcijom ALT+M u sw-u, Media Subtitlerom ili nečim trećim.