Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: milutin - 26.08.2008. 13:50:22

Naslov: Crossing Jordan
Autor: milutin - 26.08.2008. 13:50:22

(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/crossing_jordan.jpg)

Opis:
Džil Henesi igra glavnu ulogu u ovoj uzbudljivoj, jednosatnoj drami kao Dr. Džordan Kevanou, seksipilnog, genijalnog i neustrašivog medicinskog istraživača sa šarenom karijerom - kao i afinitetom ka tome da prelazi granice dužnosti prilikom istraživanja zločina.

"Vidimo ovu seksipilnu kriminalističku seriju kao elegantnu dramu koja se pokreće likovima i koja aludira na fascinaciju rešavanjem zločina koja je u svima nama", kaže izvršni producent i autor Tim Kring. "Ali ono što će je napraviti različitom jeste naša obaveza ka sve većem razviću likova, čime ćemo gledaocima dati priliku da se povežu sa našim glumačkim ansamblom na jedan smisleniji način."

Žanr: kriminalistička drama

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0284718/)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Crossing_Jordan)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1109/crossing-jordan)

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: skalice.united - 17.10.2011. 21:31:35

hvala nidzesi na prijevodima za 1. i 2. sezonu, svaka čast. ne mogu skinuti ovi zadnji titl 2x22 što si stavio pa ako možeš ponovo uploadati

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: King Eric - 17.10.2011. 21:35:57

Ne treba ponovno postavljati. Popravio sam link.

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: Sinisa68 - 17.11.2011. 22:26:17

tu na siteu piše da serija ima 58 epizoda, a na imdb-u piše da ima 117 epizoda. greška ili?

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: King Eric - 17.11.2011. 22:29:36

Nije nikakva greška, jednostavno smo upisali samo tri sezone. Kada netko prevede ostalo, upisat ćemo i ostale epizode.

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: Sinisa68 - 18.11.2011. 10:51:47

Za sezonu 2 epizodu 1 prijevod ne paše za verziju koju mi je Vuze našao (epizoda je puno duža od prijevoda),pa bih molio dobru dušu ako ima kakav link na epizodu koja odgovara uz prijevod,te link za epizodu 14 iste sezone  (skinuo sam neku ali imaje samo 97%), te epizoda 22 (isto samo 97%). Hvala!   ti_si_Bog

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: maksi - 18.11.2011. 12:26:17

Citat: Sinisa68 - 18.11.2011. 10:51:47

Za sezonu 2 epizodu 1 prijevod ne paše za verziju koju mi je Vuze našao (epizoda je puno duža od prijevoda),pa bih molio dobru dušu ako ima kakav link na epizodu koja odgovara uz prijevod,te link za epizodu 14 iste sezone  (skinuo sam neku ali imaje samo 97%), te epizoda 22 (isto samo 97%). Hvala!   ti_si_Bog

   

Epizoda nije duža, nego se tamo negde pri kraju, oko 40:52, deo ponavlja. Nekih tri minuta, ne sećam se tačno.
Prevod je rađen za ispravnu verziju.
 

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: Sinisa68 - 07.12.2011. 16:33:41

pozz,ima li netko nekakve linkove gdje bi našao epizode 3. i 4. sezone? na javnim trackerima ima 3. ali su dosta loše kopije, na prvoj epizodi fali "komad", 9.i10. su iste, a jedna fali itd. bio bih jako zahvalan!

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: vasla - 09.06.2012. 23:22:44

Sezona 2 nema 13 nego 22 epizode i ima jos 3 sezone, molim vas ispravite.

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: King Eric - 09.06.2012. 23:24:26

Objasnio sam par postova iznad. Pažljivije čitaj.

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: vasla - 09.06.2012. 23:26:25

Moja greska sorry.

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: matjaz1 - 16.03.2013. 12:25:09

Hvala maksiju, da prevodi seriju

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: Babazlotvor - 30.03.2013. 10:51:01

Da li neko zna gde ima i da li ima da se skine cela s02e14 i s02e22?

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: matjaz1 - 30.03.2013. 11:15:50

tvtorrents.com

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: shinedesign - 31.03.2013. 08:57:09

da li neko zna gde ima da se skine 3 sezona (torr, nl) a da odgovara prevodima.

hvala

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: matjaz1 - 13.04.2013. 19:09:02

Lagano sam pogledao prve četiri sezone i sada ču pričekati prijevode dalje. Ovom prilikom se zahvaljujem prevodiocem, koji se trede sa tim mukotrpnim radom za nas :naklon:

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: lumocolor - 13.04.2013. 22:33:14

odakle da skinem 4-6 sezone ?

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: matjaz1 - 14.04.2013. 16:33:07

tvtorrents.com

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: Macondo - 14.04.2013. 16:45:38

Odlična serija, konačno našao vremena i odgledao do kraja prvu sezonu.
Stvarno sam uživao, jer sam ranije gledao pojedinačne epizode, ali ovako je definitivno bolje. Kad naredni put nađem malo više vremena, krećem na drugu sezonu.
Nidzesi  smileyNO1

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: matjaz1 - 19.04.2013. 13:26:24

Hvala

Naslov: Odg: Crossing Jordan
Autor: matjaz1 - 28.04.2013. 14:09:32

Samo se ja zahvaljujem i opet hvala, več pogledao epizodu :naklon: :naklon: :naklon: