Autor Tema: Castle  (Posjeta: 133524 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #180 : 12.01.2011. 14:31:40 »
Postavljen prijevod za:
Castle - 03x12 - Poof! You're Dead.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION

Offline shinedesign

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Castle
« Odgovor #181 : 12.01.2011. 16:10:44 »
Hvala !  Smajlicvece

Offline ivana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #182 : 14.01.2011. 21:51:01 »
do sada nisam skidala Castle :-[, pogledala par epizoda na Fox Crimeu i svidila mi se smileyNO1... nasla sam prve dvije sezone kao Castle.S01.DVDRip.XviD-SAiNTS , odgovaraju li prevodi sa sajta za to, da ne skidam bez veze ???


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #183 : 14.01.2011. 23:15:55 »
Ako slučajnim izborom skineš nekoliko titlova iz prve i druge sezone,
vidjećeš da su HDTV. Znači, ne odgovaraju za DVD SAiNTS.
Ili traži HDTV snimke ili će ti trebati malo syncanja u SW-u. :)

Offline gruco

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #184 : 15.01.2011. 00:38:17 »
Od srede pocinje da se prikazuje na RTS-u svakog radnog dana oko 23 casa.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Castle
« Odgovor #185 : 15.01.2011. 01:43:35 »
Касл, америчка серија ---- Zar nije Kesl, mamu mu, ako vec prevode?

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #186 : 15.01.2011. 08:40:53 »
Касл, америчка серија ---- Zar nije Kesl, mamu mu, ako vec prevode?
Castle (dvorac) se izgovara ili
(ˈkæsəl)
ili
(ˈkɑsəl)

Offline ivana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 49
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #187 : 15.01.2011. 15:04:06 »
Ako slučajnim izborom skineš nekoliko titlova iz prve i druge sezone,
vidjećeš da su HDTV. Znači, ne odgovaraju za DVD SAiNTS.
Ili traži HDTV snimke ili će ti trebati malo syncanja u SW-u. :)
hvala puno na odgovoru :)

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #188 : 20.01.2011. 15:27:57 »
Od srede pocinje da se prikazuje na RTS-u svakog radnog dana oko 23 casa.
Super. smileyNO1 Taman da se obnovi gradivo. ;D

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #189 : 26.01.2011. 12:52:43 »
Postavljen prijevod za:
Castle - 03x13 - Knockdown.hdtv.xvid.LoL_720p.DIMENSION

I sada opet jedan tjedan pauze, naredna epizoda se emitira 7.2.2011

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #190 : 26.01.2011. 17:10:35 »
Hvala za prevod! Smajlicvece

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #191 : 27.01.2011. 14:31:45 »
Ne znam šta treba da očekujem od serije. Dosta njih su je popljuli da onaj glavni lik u potpunosti kopira Džejna iz Mentaliste, neki kažu da nije loša serija, pa sam odlučio da skinem i da vidim šta je to za seriju.
De gustibus non est disputandum.

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #192 : 27.01.2011. 14:58:16 »
Ne kopira se Mentalist u ovoj seriji toliko kao što to mnogi govore.
Jedino je zajedničko da je riječ o serijalima u kojima policija rješava slučajeve uz pomoć vanjskog suradnika. U Mentalisti je to bivši šarlatan (bivši varalica, mađioničar...) a ovdje je riječ o uspješnom spisatelju koji se pridružio policij zbog ideja za naredne romane.

Offline Samisko

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1487
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #193 : 27.01.2011. 15:10:04 »
Aaa...pa onda dobro. Lepo, moraću što pre da počnem da gledam. Hvala :D
De gustibus non est disputandum.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Castle
« Odgovor #194 : 27.01.2011. 18:18:21 »
Nije losa serijica, ja sam gledao do pocetka druge sezone i posle odustao (iz nepoznatih razloga)... Ona Katic, Stanic kako vec je odlicna  smileyNO1

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Castle
« Odgovor #195 : 29.01.2011. 16:41:02 »
Nastavi da gledas nece zazaliti, krenuh da je gledam na rts1 i morao sam da je skinem celu i sad pregledao (3 sezone za 4 dana  :mjuza :mjuza ) i bas sam pod utiskom.
Kaaaaad ce sledeca epizoda :'(

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #196 : 29.01.2011. 17:00:36 »
7.2. u USA, prijevod najkasnije 9.2

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #197 : 09.02.2011. 12:50:36 »
Postavljen prijevod za:
Castle - 03x14 - Lucky Stiff.hdtv.XviD.LoL_720p.DIMENSION

Offline millwall

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 81
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #198 : 09.02.2011. 13:45:16 »
thanx

Offline shinedesign

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: Castle
« Odgovor #199 : 10.02.2011. 12:48:35 »
fala za prevod!
to je jedna od onih serija koje gledam za opustanje :)

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #200 : 16.02.2011. 12:41:05 »
Postavljen prijevod za:
Castle - 03x15 - The Final Nail.HDTV.XviD-LoL_720p.DIMENSION

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #201 : 16.02.2011. 15:06:56 »
Hvala drazene!  Smajlicvece

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21975
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Castle
« Odgovor #202 : 16.02.2011. 15:26:17 »
I od mene hvala... profo. ;)

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #203 : 23.02.2011. 12:03:46 »
Postavljen prijevod za:
Castle - 03x16 - Set Up (Part 1).Hdtv.XviD. LoL_720p.DIMENSION

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #204 : 23.02.2011. 13:59:24 »
Hvala za prevod  Smajlicvece

Offline Benetton1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 183
Odg: Castle
« Odgovor #205 : 23.02.2011. 17:02:40 »
Hvala za prevod ove sjajne epizode!!  Smajlicvece

Offline inamay

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 559
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #206 : 23.02.2011. 18:03:33 »
Veliko hvala i od mene. Smajlicvece

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Castle
« Odgovor #207 : 23.02.2011. 18:12:13 »
Hvala...  Smajlicvece

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Castle
« Odgovor #208 : 24.02.2011. 00:41:01 »
pogledao sam nekoliko epizode na RTS-u i serija je dobra, moracu da je "kupim"
drazene hvala puno puno za prevode clapp Smajlicvece

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Castle
« Odgovor #209 : 01.03.2011. 16:17:42 »
postavljen prijevod za:
Castle - 03x17 - Countdown (Part 2).HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION