Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: goran83 - 31.01.2009. 13:43:22

Naslov: Damages
Autor: goran83 - 31.01.2009. 13:43:22
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/damages.jpg)

Opis:
Pravni triler smešten u svetu Njujorka sa visokim ulozima parnice. Serija koja pruža uvid u pravu prirodu moći i uspeha, prati turbulentne živote Patty Hewes, koju najviše poštuju u svetu ulaganja, i njena svetla, ambiciozna, štićenica Elen Parsons. Postaju upetljani u tužbu Artura Frobishera, on je jedan od najbogatijih u zemlji CEO-sa. Dok se Pati bori sa Frobisherom i njegovim advokatom Rayom Fiskeom, Elen Parsons će biti ispred u centru svedočenja, upravo ono što je potrebno da pobedi po svaku cenu, a i vrlo brzo postaje jasno da su život, kao i bogatstvo u pitanju.

Žanr: sudska drama, triler

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0914387/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=80367&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Damages_tv_series)
TV.com (http://www.tv.com/damages/show/58333/summary.html?q=Damages&tag=search_results;title;1)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/182/damages)

Pripremio: Gordon Freeman
Naslov: Odg: Damages
Autor: anniani - 31.01.2009. 18:21:52
Takodje preporuka. Jedna od najboljih u poslednjih par godina. Ko voli Prison Break volece i ovo ;)
Naslov: Odg: Damages
Autor: goran83 - 01.02.2009. 17:55:13
Da nema mozda neko 1 sezonu prilagodjenu za DVD RIP???
Naslov: Odg: Damages
Autor: -=QuadDamage=- - 01.02.2009. 17:57:20
Neko bi verovatno uploadovao da ima.
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivana - 13.02.2009. 20:19:51
Moze li mi netko pomoci za koje verzije su ovo titlovi, pa da znam naci za skinut.. skinula sam DVD riip-Xvid-FOV cim pitate za  DVD Rip, to mi ocito ne odgovara
Naslov: Odg: Damages
Autor: Parazit - 13.02.2009. 23:34:36
Ds-r*p - probaj preko eztv-a
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivana - 14.02.2009. 11:18:08
Ds-r*p - probaj preko eztv-a
hvala ti
Naslov: Odg: Damages
Autor: Loki - 14.02.2009. 21:30:55
Ja sam verovatno opet u manjini, ali moram da napišem.

Mene je prva sezona smorila za pehar i zlatnu medalju....toliko su oduuuuužili, i na kraju...bzv. Jedina svetla tačka prve sezone je bio brat Željko. ;D ;D
Odgledala sam prvu ep. druge sezone i nemam pojma...možda ću opet tako gledati, kada se završi sezona pa sve odjednom.


Naslov: Odg: Damages
Autor: nenad.d - 31.03.2009. 22:27:03
Pogledah prvih 7 ep. i pitam se kako nisam ranije naišao na ovu seriju..Svaka preporuka za gledanje ove serije..
Ivane hvala za odlične titlove..
Glenn Close mi je extra odglumila..
Naslov: Odg: Damages
Autor: anniani - 01.04.2009. 01:07:45
medju 10 najboljih svakako, steta sto nije vise pracena
Naslov: Odg: Damages
Autor: nenad.d - 14.04.2009. 14:34:51
Kakav kraj prve sezone..vozila me tako jako..da posle svake epizode pogledane sam gubio konce..ko je loš ko je dobar..i onda kraj VRHUNSKI..
OGROMNA preporuka za gledanje ove serije..
Ivane još jednom hvala VELIKO što si ispratio ovakav serijal..
Naslov: Odg: Damages
Autor: Parazit - 14.04.2009. 17:07:54
U drugoj sezoni kvaliteta serije nije pala ni malo.
Čekamo treću da vidimo što dalje.
Ivane hvala na prijevodima
Naslov: Re: Damages
Autor: Ziledin - 12.01.2010. 20:11:48
Da izvučemo temu iz naftalina. ;D

Pogledao sam prvih sedam epizoda. Serija me je totalno raspametila.
Kad sam odgledao pilot, bukvalno sam ostao bez reči. :)
Glenn Close ti_si_Bog

P.S. Želim da se ne zahvalim anniani, jer me je navukla na još jednu seriju. plazijezik
BTW. Usput i sinhronizujem prevode za DVDR*p. :)
Naslov: Re: Damages
Autor: anniani - 13.01.2010. 04:03:27
Ne mogu reci da mi nije drago  ;D  Zile  Smajlicvece
Naslov: Re: Damages
Autor: Ziledin - 13.01.2010. 11:53:39
Žana :-*
Naslov: Re: Damages
Autor: lijencina - 13.01.2010. 14:10:20
Pogledao sam prvih sedam epizoda. Serija me je totalno raspametila.
Kad sam odgledao pilot, bukvalno sam ostao bez reči. :)
Glenn Close ti_si_Bog

P.S. Želim da se ne zahvalim anniani, jer me je navukla na još jednu seriju. plazijezik
BTW. Usput i sinhronizujem prevode za DVDR*p. :)
e sad ces ti bit kriv kad se ja navucem  ;D ,skinio sam pilot pa cu sutra pogledat
Naslov: Re: Damages
Autor: by_Ivica - 15.01.2010. 00:05:33
Počeo i ja gledati ovu seriju, pošto vidim da je se dosta hvali i preporučuje. Ipak, ja sam nešto drugačiji od ostalih po pitanju serija i malo više kritički nastrojen, pa evo i mojih subjektivnih dojmova:

Uglavnom, počeo gledati prvu epizodu. Nije mi ništa bilo posebno, uvod, upoznajemo se sa karakterima, stanjem stvari, pomislih, eto još jedne prosječne serije, da bi se na samom kraju prve epizode dogodila dva preokreta dovoljna da nastavim seriju gledati dalje, fino se počelo zapetljavati.

Onda pogledah i drugu epizodu i tek se onda vidi da se na sve strane mulja, i počelo je biti zanimljivije, malo se stvari zakuhavaju, u svakom slučaju, serija ima moju pažnju, zasada dovoljna da je nastavim gledati.

Ono što me začudilo, od akcije nema ni a. Apsolutno ništa, samo pričaju, ali svejedno opet nekako se osjećam da sam se nagledao, ne smeta toliko. To napominjem jer je netko spomenuo Prison Break i rekao ako ste voljeli dotičnu seriju voljet ćete i Damages, i eto ja sad gledam, i nakon ove 2 pogledane epizodu uopće ne mogu naći ništa što bi povezalo te dvije serije.

Vjerojatno nisam pogledao još dovoljno epizoda. Ono što je meni zanimljivo kod ove serije, barem nakon dvije pogledane epizode koliko mogu reći, cijela epizoda mi je prosjek, ništa posebno, zasada, a onda se na kraju epizode dogode nevjerojatni preokreti. Taman dovoljno da te privuče da pogledaš i sljedeću. Moram pohvaliti odabir glumaca koji je stvarno dosta dobar, kao da nisu mogli odabrati bolje ljude za pojedine karaktere, a i gluma je svakako na razini.

Eto toliko od mene zasada, vjerojatno budem opet napisao post kad pogledam prvu sezonu do kraja, ili možda kada dođem do pola, budem vidio. .)
Naslov: Re: Damages
Autor: Ziledin - 15.01.2010. 14:22:18
To napominjem jer je netko spomenuo Prison Break i rekao ako ste voljeli dotičnu seriju voljet ćete i Damages, i eto ja sad gledam, i nakon ove 2 pogledane epizodu uopće ne mogu naći ništa što bi povezalo te dvije serije.

Intrige, twistovi...
Koliko se sećam, prva sezona PB je baš bila puna twistova... Ispravi me ako grešim. :)



Završio sam prvu sezonu... Tek sam negde oko 9-10 ep. sve ukapirao.
Prva odlična, preporuka smileyNO1... Idemo dalje. :)
Naslov: Re: Damages
Autor: Doki - 15.01.2010. 16:38:00
Evo i ja počeo gledati ovu seriju. Pogledao sam prvu epku za sada; nije loša, glumci su dobri a i priča mi se čini OK.

Hvala, naravno, za titlove.
Naslov: Re: Damages
Autor: Doki - 15.01.2010. 20:05:23
Evo pogledao do 4 epke. Tak, nije loše ali nije ni neka posebno.

Nego, druga sezona: dali se nastavlja na prvu ili je sve novo?
Naslov: Re: Damages
Autor: King Eric - 15.01.2010. 20:12:09
Evo pogledao do 4 epke. Tak, nije loše ali nije ni neka posebno.

Nego, druga sezona: dali se nastavlja na prvu ili je sve novo?

Glavni dijelovi se nastavljaju, kao odnos između Ellen i Patty, ali rade na novom i većem slučaju.
Usput, druga sezona je meni još bolja od prve.
Naslov: Re: Damages
Autor: Mack0 - 20.01.2010. 02:00:22
Može li neko da mi kaže da li su prevodi za drugu sezonu radjeni za hdtv rip ili dvdrip? Unapred hvala.
Naslov: Re: Damages
Autor: andy7777 - 20.01.2010. 08:42:31
Može li neko da mi kaže da li su prevodi za drugu sezonu radjeni za hdtv r*p ili devederiip? Unapred hvala.

HDTV..
Naslov: Re: Damages
Autor: Parazit - 26.01.2010. 14:22:14
Sezona 3 krenula
http://www.youtube.com/watch?v=JUZ4aOO3yYc (http://www.youtube.com/watch?v=JUZ4aOO3yYc)
Naslov: Re: Damages
Autor: bojanc - 26.01.2010. 17:12:57
 clapp clapp
Naslov: Re: Damages
Autor: radrad - 27.01.2010. 13:10:08
Pogledah sinoc pilot. Odusevila me serija. Stvarno je odlicna. uzanazasnenje hvala ti na preporuci.
Naslov: Re: Damages
Autor: bojanc - 27.01.2010. 16:47:44
Hvala na prevodu za 3x1  clapp
Naslov: Re: Damages
Autor: nenad.d - 27.01.2010. 18:27:26
Hvala ivan204 za prevod.
Naslov: Re: Damages
Autor: ivan204 - 27.01.2010. 20:50:19
ako je suditi po prvoj epizodi, izgleda da nas čeka još jedna dobra sezona..:) samo da mi još sjedne Martin Short u ozbiljnoj ulozi i sve pet.. ;D
Naslov: Re: Damages
Autor: Parazit - 27.01.2010. 21:52:56
jeli dovoljno ozbiljno?  ;D
(http://www.fotorola.com/uploads/717d4b8cf3.jpg) (http://www.fotorola.com/)
Naslov: Re: Damages
Autor: anniani - 28.01.2010. 05:04:02
Pogledah sinoc pilot. Odusevila me serija. Stvarno je odlicna. uzanazasnenje hvala ti na preporuci.

Hvalim te boze .. videces sjajna je. Druga sezona je ipak manje interesantna od prve, ali ipak je to Damages .. ;)
Ovu trecu ne planiram da gledam dok se ne izemituje do kraja ;D
Naslov: Re: Damages
Autor: King Eric - 28.01.2010. 22:28:38
Odličan uvod u novu sezonu. Imam osjećaj da će ova biti najbolja do sada. :)
Još uz to,
konačno su ubili Shayesa. On me jako živcirao i sretan sam što ga neću gledati u četvrtoj sezoni.
Hvala ivan204 na prijevodu. smileyNO1 Smajlicvece
Naslov: Re: Damages
Autor: nenad.d - 06.02.2010. 14:56:05
Hvala Ivane za prevod.
Naslov: Re: Damages
Autor: bojanc - 06.02.2010. 15:45:50
Hvala puno za prevod!
Naslov: Re: Damages
Autor: lijencina - 09.02.2010. 12:10:03
sinoc pogledo pilot...pa jos dvije epizode sto bi znacilo da mi se svida serija,dobar izbor glumaca,
hvala na prijevodima
Naslov: Re: Damages
Autor: alexis - 09.02.2010. 12:54:17
vido sam jutros pustaju na pinku ovu seriju. stavio na download
Naslov: Re: Damages
Autor: lijencina - 12.02.2010. 12:02:47
ljudi jesu prijevodi 2.sez za hdtv?
Naslov: Re: Damages
Autor: Ziledin - 12.02.2010. 12:04:33
Da...
Naslov: Re: Damages
Autor: radrad - 12.02.2010. 14:09:45
ljudi jesu prijevodi 2.sez za hdtv?

Bice za par dana i za dvdrip. Moram da podesim za caleta pa cu ubaciti...
Naslov: Re: Damages
Autor: lijencina - 12.02.2010. 14:25:13
e super, tamo di uspijem nac hdtv malo seedera ima, a za dvdrip ima ih dosta
Naslov: Re: Damages
Autor: Ziledin - 12.02.2010. 14:31:20
Ako hoćeš HDTV, imam torrent... seedera na pretek. :)
Naslov: Re: Damages
Autor: lijencina - 12.02.2010. 15:00:23
ma neka sinoc sam 4 ep pogledo nece skodit par dana odmora (citaj: nekih drugih serija  ;D)
Naslov: Re: Damages
Autor: radrad - 12.02.2010. 20:11:36
ziledine, posalji coveku torrent. necu ja to skoro podesavati.
Naslov: Re: Damages
Autor: radrad - 12.02.2010. 20:29:07
Postavio sam za prve dve epizode. Toliko sam pogledao. Kako budem gledao tako cu i podesavati.
Naslov: Re: Damages
Autor: issi108 - 12.02.2010. 21:12:47
bolje mu je da skine dvdr*p jer kod hdtv-a ima grešaka, posebno u zadnjoj epizodi, koja je u pojedinim trenutcima presvijetla ili blijeda, što već!!!
Naslov: Re: Damages
Autor: radrad - 12.02.2010. 21:49:02
Podesenih su prvih 6. Ostatak ce biti kad prvo pogledam sve u 720p pa cu podesiti za dvd.
Naslov: Re: Damages
Autor: lijencina - 12.02.2010. 23:20:20
ziledine, posalji coveku torrent. necu ja to skoro podesavati.

Podesenih su prvih 6. Ostatak ce biti kad prvo pogledam sve u 720p pa cu podesiti za dvd.

haha dobar si,a razlika izmedu ovo dvoje sat i po
Naslov: Re: Damages
Autor: radrad - 13.02.2010. 00:46:10
Imam iz druge sezone par skoro sve 720p verzije. A one koje nema su tih 6 koje sam uploadova i one su dvd. Pa rekoh aj da ti podesim da pogledas ko zna kad cu se sledeci put nakaniti...
Naslov: Re: Damages
Autor: panc - 14.02.2010. 04:01:15
odlicna serija


vidim i da se emituje na pinku u terminu od 8h  ruskirulet
Naslov: Re: Damages
Autor: Ziledin - 14.02.2010. 10:28:14
Ko još gleda Pinki... ;D
Naslov: Re: Damages
Autor: homicide - 15.02.2010. 12:39:52
Jel nocas 3 ili 4 epizoda Damages?
Naslov: Re: Damages
Autor: maxi - 15.02.2010. 14:29:49
4. je nočas
Naslov: Re: Damages
Autor: homicide - 16.02.2010. 10:51:24
... u četvrtoj sezoni

Pogotovo sto nece biti IV sezone :)
Naslov: Re: Damages
Autor: homicide - 18.02.2010. 18:46:34
Ivane clapp talasi ti_si_Bog  za ovako brz prevod 4 epizode. Vise ne kriziram :D
Naslov: Re: Damages
Autor: nenad.d - 18.02.2010. 19:38:05
Hvala Ivane..
Naslov: Re: Damages
Autor: King Eric - 19.02.2010. 10:28:03
Hvala na prijevodu. :) smileyNO1
Naslov: Re: Damages
Autor: y999 - 20.02.2010. 22:35:57
Poceo sam gledati ovu seriju i na 9. sam epizodi prve sezone ... serija je ok, bolja nego sto sam ocekivao, od 1-10 dajem joj ocenu 8+  clapp
Naslov: Re: Damages
Autor: anniani - 21.02.2010. 19:41:33
Kako je meni drago sto ste se svi zarazili Damages-om ;D
Naslov: Re: Damages
Autor: y999 - 22.02.2010. 00:06:23
Zavrsio sam sa gledanjem prve sezone ... po "nacinu rada" podseca me na odredjene delove prison break (namestaljke, prevare, podmetanja)  ... na kraju su mozda malo zbrzili sa oslobadjanjem Elen od optuzbi da je ubila verenika (mislio sam da ce to bit u drugoj sezoni da ona dokazuje da nije) ... na kraju moram reci zao mi Frobisera  :\) nekako mi je bio najsimpaticniji od svih i cak sam navijao da se oslobodi optuzbi  >:dj :P ...  sad krecem sa drugom sezonom nadam se da je jos bolja od prve ...
Naslov: Re: Damages
Autor: gamacin - 22.02.2010. 11:06:01
...  sad krecem sa drugom sezonom nadam se da je jos bolja od prve ...
meni mnogo bolja. sa prvom sezonom sam se malo mučio, ali sam zato drugu odgledao u cugu.
Naslov: Re: Damages
Autor: Dario - 23.02.2010. 13:57:25
Zar nije jučer trebala biti prikazana 5 ep. kad je nema nigdje za skinuti.
Naslov: Re: Damages
Autor: maxi - 23.02.2010. 14:32:55
Na wikipediji piše 22.02 da je 5. epizoda
Naslov: Re: Damages
Autor: MilanRS - 23.02.2010. 15:46:42
Jako čudno. Svuda piše da je bila sinoć epizoda od 10 do 11.01 pa opet (repriza) od 11.01 do ponoći, pa opet od 01h, na FX, ali nema nigdje epizode.
Naslov: Re: Damages
Autor: homicide - 23.02.2010. 19:11:04

http://www.fxnetworks.com/schedule.php (http://www.fxnetworks.com/schedule.php) pise da je epizoda 23. 2. tj. nocas isto kad i Lost...  Nadjite 1am tu pise ovo sto citiram :)


Damages

Tue Feb 23rd 01:00am

It's Not My Birthday - No description available
Naslov: Re: Damages
Autor: MilanRS - 23.02.2010. 19:26:26
23.2. u 1 am je bilo već, noćas 1 sat poslije ponoći. :)
U mom postu iznad piše da je planirano emitovanje u 1am, ali to je repriza od 22.2. u 22h.
Naslov: Re: Damages
Autor: homicide - 23.02.2010. 19:44:04
Moguce, al nekako mi je logicnije da su zbog necega promenili termin. Nije Damages serija koja je ultra gledana, pa da na njoj pokazuju misice i zabrane skidanje, ali videcemo kako ce sutra proci Lost. Nadam se da nije ovo uvod u ubijanje te sitne piraterije, za nas male ljude :)
Naslov: Re: Damages
Autor: Dario - 24.02.2010. 19:04:50
Ja sam danas skinuo Damages S03E05 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-M794 ima 1.30Gb i slika je odlična, samo ne znam dal če se pojaviti eng. titlovi.
Naslov: Re: Damages
Autor: homicide - 25.02.2010. 10:06:56
Ja sam danas naleteo na 350mb verziju..skidam pa cemo videti na sta lici


Dobra je verzija
Naslov: Re: Damages
Autor: bojanc - 09.04.2010. 16:58:36
Malo je zamrla tema o ovoj dobroj seriji. Hvala uploader-u puno za prevod desete epizode. smileyNO1
Naslov: Re: Damages
Autor: mad_smile - 14.04.2010. 21:52:35
Malo je zamrla tema o ovoj dobroj seriji. Hvala uploader-u puno za prevod desete epizode. smileyNO1

+1
Naslov: Re: Damages
Autor: Gordon Freeman - 21.04.2010. 20:43:05
Ljudi jel, jel moze pomoc?

Skinuo sam S02E03 DVDR*p Motu i nije dobar prevod, a skinuo sam vec dva puta sa razlicitih linkova, ali on mi pokazuje sasvim drugu epizodu, pa ako moze mala pomoc, ako neko nesto zna! Hvala  :)
Naslov: Re: Damages
Autor: mad_smile - 22.04.2010. 14:21:29
ivane,

hvala na prijevodima svim do sada, a di zapelo za zadnje 3 :(

Naslov: Re: Damages
Autor: y999 - 22.04.2010. 17:31:19
zavrsi se i treca sezona ... da li ce biti 4. ?
Naslov: Re: Damages
Autor: nikola987 - 24.04.2010. 18:56:54
zavrsi se i treca sezona ... da li ce biti 4. ?

Citat:
FX has decided not to renew Damages for another season - with it's own money. There are still some last minute attempts to save the show by trying to sell it to other networks including DirectTV but it is considered to be highly unlikely and the crew is already "moving on".
Naslov: Re: Damages
Autor: homicide - 27.04.2010. 08:39:47
Pa dobro, najavili su 3 sezone, bilo je 3 sezone. Produzenje bi bilo kao razvlacenje tipa Prison break. Dobra je serije, neka naprave neku slicnu, ne moraju advokati, ova neka ode u istoriju.
Sve je bolje od razvodnjavanja price, cisto da bi bilo nove sezone.
Naslov: Re: Damages
Autor: dast2001 - 03.05.2010. 00:17:37
da li neko zna da li ce biti prevodi za epizode 11,12,13 iz trece sezone?!
Naslov: Re: Damages
Autor: Parazit - 03.05.2010. 08:02:14
da li neko zna da li ce biti prevodi za epizode 11,12,13 iz trece sezone?!
I zbog ovakvog pitanja si se registrirao ???
Odmah isprika i trk na pravila foruma ???
Naslov: Re: Damages
Autor: dast2001 - 03.05.2010. 09:05:36
pitanje je bilo  "da li ce biti..."  a ne  "kada ce biti..."
bilo mi je malo cudno da je proslo ovoliko vremena a da nisu izasli jer znam da od izlaska epizode prodje svega par dana i onda se pojavi prevod!!! nije mi bila namera da ikoga pozurujem pitanje je bilo cisto informativne prirode!!!
pozdrav svim prevodiocima!!! savrseno rade, za sve pohvale i pravo je uzivanje gledati serije uz njihove titlove!!!!!!!!!!!!
                                                                                   pozdrav!!!!!!!!
Naslov: Re: Damages
Autor: ivan204 - 03.05.2010. 09:23:59
prijevodi su gotovi, samo dok proradi upload...
Naslov: Re: Damages
Autor: ivan204 - 03.05.2010. 10:02:12
Prevodi su sad na sajtu.
MilanRS
Naslov: Re: Damages
Autor: drazen - 03.05.2010. 11:05:44
evo..;)

Hvala!
Naslov: Re: Damages
Autor: maksi - 03.05.2010. 11:20:30
Hvala mnogo i od mene  Smajlicvece
Naslov: Re: Damages
Autor: Gordon Freeman - 03.05.2010. 11:22:03
Hvala mnogo na prevodima, sada moze da se reze  clapp Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Re: Damages
Autor: Parazit - 03.05.2010. 11:39:26
Ivane  smileyNO1
Naslov: Re: Damages
Autor: King Eric - 03.05.2010. 13:58:23
evo..;)

 ti_si_Bog ti_si_Bog ti_si_Bog
Naslov: Re: Damages
Autor: nenad.d - 03.05.2010. 15:30:35
Hvala Ivane..
Naslov: Re: Damages
Autor: outside - 03.05.2010. 16:06:19
Hvala Ivane..

+1 clapp
Naslov: Re: Damages
Autor: maxi - 03.05.2010. 16:16:57
O, ja i zaboravi ona ovu seriju. Sad ću to nadoknaditi.

ivana, evo i od mene jedan buket cvijeća  Smajlicvece
Naslov: Re: Damages
Autor: dast2001 - 03.05.2010. 16:58:13
ivane, hvala puno!!!!!!!!!!!  srcesmajli
Naslov: Re: Damages
Autor: mad_smile - 03.05.2010. 21:33:04
Hvala Ivane..

+1 clapp

+2
Naslov: Re: Damages
Autor: homicide - 04.05.2010. 10:06:37
Zahvaljujem...  clapp
Naslov: Re: Damages
Autor: issi108 - 04.05.2010. 14:17:31
Ivane hvala na prijevodima!!! smileyNO1
nadam se samo da ovo neće biti zadnja sezona jedne, po meni, od najboljih serija!!!
možda sony uspije na kraju nekome uvaliti 4. sezonu!!!
Naslov: Re: Damages
Autor: bojanc - 04.05.2010. 18:47:56
Hvala puno na prevodima! clapp2 navijacica
Naslov: Re: Damages
Autor: ivan204 - 04.05.2010. 20:43:58
nadam se samo da ovo neće biti zadnja sezona jedne, po meni, od najboljih serija!!!

i ja se nadam...:)
Naslov: Re: Damages
Autor: mijau - 04.05.2010. 22:16:22
Nažalost, neslužbeno se doznaje da je serija otkazana. Čeka se samo i službena potvrda.

U svakom slučaju, prva mi je na redu za gledanje, čim uhvatim nešto vremena.
Naslov: Re: Damages
Autor: y999 - 09.05.2010. 18:00:13
malo je glup zavrsetak sto ...
Tom onako zavrsi
   i nekako su zbrzili kraj, glupo mi je zavrsena ova sezona ...
Naslov: Re: Damages
Autor: outside - 12.07.2010. 15:44:42
evo pogledao i drugu sezonu,i odlična je...zadržala je kvalitet prve sezone,i stvarno je radnja zanimljiva,puna preokreta...možda mi je ova 2 sezona malo bolja od prve...hvala puno na prijevodima koji su fantastični......krećem s trećom sezonom smileyNO1
Naslov: Re: Damages
Autor: by_Ivica - 20.07.2010. 01:23:00
Breaking News, kako kazu ameri.
Damages spasen od otkazivanja.
DirecTV preuzima, bit ce jos najmanje 2 sezone.
Svaka ce imati po 10 epizoda.
Pocet ce u 2011.
Naslov: Re: Damages
Autor: MilanRS - 20.07.2010. 01:25:45
Jao, pa dokle će se razvlačiti?!
Ja sam napravio malo veću pauzu poslije 1. sezone.
Planiram pogledati drugu uskoro. Možda i treću odmah ako bude zanimljiva druga. :)
Naslov: Re: Damages
Autor: King Eric - 20.07.2010. 01:32:25
Nisam baš uvjeren da će to dobro izgledati. Lijepo su zaokružili priču i sad je moraju ponovno zapetljati. Nisam baš optimističan.
Milane, slobodno gledaj. Druga sezona je najbolja.
Naslov: Re: Damages
Autor: outside - 20.07.2010. 08:10:07
Jao, pa dokle će se razvlačiti?!
Ja sam napravio malo veću pauzu poslije 1. sezone.
Planiram pogledati drugu uskoro. Možda i treću odmah ako bude zanimljiva druga. :)

gledaj, nisam još gledao 3 sezonu, ali ova 2 sezona je za sad najbolja i mislim da će tako i ostati...predobra sezona, puna preorekta i priča je prezanimljiva.. :)
Naslov: Re: Damages
Autor: mateo.split - 27.07.2010. 12:36:49
ivane respect na prijevodu!
serija je prva liga

onda ocekujemo jos 2 sezone ali tek 2011, odlicno
Naslov: Re: Damages
Autor: MilanRS - 13.08.2010. 01:28:15
Planiram pogledati drugu uskoro. Možda i treću odmah ako bude zanimljiva druga. :)
Kao što rekoh. Pogledah za četiri dana.
Veoma zanimljivo. Nezgodno je samo što srednjih 15 minuta posljednje epizode bude ono što smo vidjeli u toku sezone u flashforwardima, ali tako valjda treba. :)

Prvu sezonu sam brzinski pogledao u januaru, drugu sad, a kad ću treću, nisam siguran.
Nadam se - što prije.

Nešto jako važno - Ivanovi prevodi su fenomenalni, profesionalni. Uz njih je gledanje čisto uživanje. Hvala, Ivane! (:-e :))
Naslov: Odg: Damages
Autor: Dario - 05.01.2011. 11:17:46
Vidim da je Ivan204 rezervirao S4, pa zar ta serija nije otkazana.
Ako nije otkazana kad počinje
Naslov: Odg: Damages
Autor: dragan4e - 05.01.2011. 11:27:05
Vidim da je Ivan204 rezervirao S4, pa zar ta serija nije otkazana.
Ako nije otkazana kad počinje

13. jula 2011.
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 05.01.2011. 11:49:52
http://www.directv.com/DTVAPP/content/contentPage.jsp?topnavtype=3&assetId=P7170020

da, ipak puštaju prvo prve tri sezone..:)
Naslov: Odg: Damages
Autor: anniani - 12.01.2011. 06:58:50
savrsena serija ... genijalna
Naslov: Odg: Damages
Autor: outside - 12.01.2011. 12:52:54
Meni je još ostala treća sezona( moram ju ovih dana pogledati), prve dvije su stvarno odlične. Samo me zanima, jel sa trećom sezonom završena serija ili?
Naslov: Odg: Damages
Autor: mateo.split - 12.01.2011. 13:28:45
nije, snimat ce se jos 2 sezone po 10 epizoda
Naslov: Odg: Damages
Autor: outside - 12.01.2011. 13:30:54
Hvala na odg smileyNO1
Naslov: Odg: Damages
Autor: Hajzenberg - 15.07.2011. 10:32:55
Počela četvrta sezona  clapp
Naslov: Odg: Damages
Autor: Khevenhiler - 15.07.2011. 21:53:05
Počela četvrta sezona  clapp
Bravo za informaciju. Ja sam i zaboravio na ovo.  clapp

Odgledao prvu epizodu. Džon Gudmen kao glavni nevaljalac.  smileyNO1
Naslov: Odg: Damages
Autor: Hajzenberg - 18.07.2011. 12:59:09
Ivane hvala na prevodu.
Naslov: Odg: Damages
Autor: Khevenhiler - 23.07.2011. 00:46:52
When I am through with you, there won't be anything left!  :mjuza
Naslov: Odg: Damages
Autor: nikola987 - 23.07.2011. 21:42:00
kakvi su vam utisci 4te sezone? :)

Meni je ova serija jedna od najboljih, i ne bih da kvarim utisak prve tri sezone ako je ova 4ta bezveze :)
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 23.07.2011. 22:45:46
za sada me još nije nešto oduševila, ali možda bude bolje...
mislim, gluma je i dalje sjajna (Glenn Close clapp), ali mi prva
epizoda nije imala onaj wow-efekt kao kod prve tri sezone...
Naslov: Odg: Damages
Autor: drazen - 01.08.2011. 11:15:13
hvala za prijavode, ivane.......
prijevod za s04e03 odgovara i za XviD-P2P

Naslov: Odg: Damages
Autor: y999 - 02.08.2011. 19:02:55
Hvala na prevodima  clapp
Naslov: Odg: Damages
Autor: shinedesign - 05.08.2011. 01:17:44
Zahvaljujuci pozitivnim komentarima na ovu seriju i ja sam poceo da je gledam.... i pravo da vam kazem posteno sam se navukao.
Uvek sam je izbegavao, nije mi delovala interesantno. Do sad sam odgledao 3 sezone i serija je fenomentalna!   smileyNO1 moja preporuka ako neko nije gledao.
Hvala ti Ivane na odlicnim prevodima!  clapp

BTW radio sam sync za sebe posto sam imao dvdrip_xvid-fov verziju prve sezone, i dvdrip.xvid-reward verziju 3-ce sezone, pa ako nekom treba nek se javi.

pozz
Naslov: Odg: Damages
Autor: shinedesign - 10.08.2011. 13:04:46
Uploadovao sam reward verziju 3-ce sezone.
Naslov: Odg: Damages
Autor: y999 - 13.09.2011. 21:52:33
U ovoj sezoni koja se trenutno emituje "najveca faca" mi je onaj lik sa bradom i naocarama za sunce (cia agent)  rofl podseca me na T-Bag/Kol Fajfera (bekstvo iz zatvora serija) ne znam zasto, ali obojica su mi nekako na svoj nacin opiceni  ;D
Naslov: Odg: Damages
Autor: stipest - 17.09.2011. 12:25:42
Hvala Ivanu na prevodima za cijelu sezonu clapp
Naslov: Odg: Damages
Autor: djordje64 - 17.09.2011. 12:41:33
Zna li ko hoće li biti 5-te sezone? Plašio sam da će broj sezona "razvodniti" seriju kao kod mnogih višegodišnjih, ali nije. Glenn Close je izvrsna. Ekipa je dobro prati.
Naslov: Odg: Damages
Autor: mijau - 17.09.2011. 12:56:15
Da, bit će pete sezone od posljednjih 10 epizoda.
Naslov: Odg: Damages
Autor: y999 - 17.09.2011. 23:04:34
Bas su sam kraj ove sezone "smutljali" ... u svim sezonama do sada ovo je najgori kraj ... skroz sam razocaran ... :-X
Naslov: Odg: Damages
Autor: djordje64 - 02.10.2011. 14:42:56
Odgledao i 4. sezonu. Od 1. do 3. je bilo OK uz mala "razvodnjavanja"! 4. je najslabija al' možda tako treba i mora, dirnuli su u CIA a ona mora da bude zaštićena, tajanstvena i nedodirljiva. Iz raloga DEMOKRATIJE i NACIONALNE SIGURNOSTI USA-društva može da se čačka malo po površini ali ne dalje, ikona mora da ostane "čista". Zato su ubacili i "farmaceutički slučaj" da popune vreme mada, po meni, on bi bio interesantniji, televizičniji i životniji. Najavljena je 5. Nemam iluziju da će biti, i pored Glen, bolja od prve 3, čini mi se da je scenariste stigao umor i nedostatak inspiracije. Mada ima tema i materijala započetih u prethodnim sezonama.
Živi bili pa videli...
Naslov: Odg: Damages
Autor: radrad - 21.10.2011. 08:38:35
Je l` ima neko celu Sezonu 4 podesenu za web dl?
Naslov: Odg: Damages
Autor: anniani - 27.10.2011. 05:26:37
4 sezona u odnosu na prve tri je -  :-X ... ne znam sta im je to trebalo, nemam pojma
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 27.05.2012. 16:07:55
prvi promo... smileyNO1

Naslov: Odg: Damages
Autor: Mulder - 27.05.2012. 19:51:08
Jedva čekam  clapp
Naslov: Odg: Damages
Autor: sardax - 28.05.2012. 10:56:47
Jos malo :) Mjesec i po. Taman sam se mislio sta cu preko ljeta pratit.
Naslov: Odg: Damages
Autor: Roma - 16.06.2012. 14:42:43
Treba mi  pomoc. Skinula sam prvu sezonu, ali je takav format da ne prepoznaje titl, a titl je bas za taj format. Ima li neko dobre linkove?
Naslov: Odg: Damages
Autor: djdusko - 01.07.2012. 01:44:47
Počeo sam danas popodne gledati prvu sezonu uz namjeru samo pilot da pogledam, ali već je pola gotovo.
Sjajno.  clapp clapp Misterija je odlična i tjera te da dalje gledaš i saznaš više. Ne znam kako prije nisam na ovo naletio.

A Glenn Close je sjajna.  smileyNO1
Naslov: Odg: Damages
Autor: Hajzenberg - 01.07.2012. 02:24:13
Serija je odlična. Ali ja sam nekako stao poslije treće sezone, četvrtu nisam gledao...
Naslov: Odg: Damages
Autor: anniani - 01.07.2012. 22:52:34
nedostaju mi..
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 02.07.2012. 17:31:08
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 02.07.2012. 17:46:39


Naslov: Odg: Damages
Autor: djdusko - 02.07.2012. 22:40:02
Završena prva sezona. Odlično, baš sam uživao gledajući seriju. Ubrzo nastavljam sa drugom.

A Ivane naklon do poda, sjajni su ti prevodi. Veliko hvala.  clapp clapp
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 03.07.2012. 16:17:16
bojim se i pomsiliti kakvi su mi bili prijevodi  prvoj sezoni.. ;D
Naslov: Odg: Damages
Autor: King Eric - 03.07.2012. 19:03:04
Vrlo točni i pismeni.  :)
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 03.07.2012. 19:34:20
kao što se vidi iz prethodnog posta...;)
Naslov: Odg: Damages
Autor: King Eric - 03.07.2012. 21:31:50
Dobro, nećemo sad tražiti dlaku u jajetu. ;D
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 12.07.2012. 22:31:25
the bitch is back...;D
Naslov: Odg: Damages
Autor: y999 - 13.07.2012. 14:33:05
Odlicna prva epizoda! Svidja mi se radnja ... nadam se da ce biti pakleno!  smileyNO1

Jel to Elen na kraju pogine?
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 13.07.2012. 21:32:57
Odlicna prva epizoda! Svidja mi se radnja ... nadam se da ce biti pakleno!  smileyNO1

Jel to Elen na kraju pogine?

ja sve nekako mislim da je tako namješteno da Patty misli da je mrtva/da ju je ubila, ali tko zna... zadnja je sezona pa je sve moguće...
Naslov: Odg: Damages
Autor: sardax - 21.07.2012. 13:26:37
Ova serija spada po meni u vrh ovog zanra.
O Glenn Close ne treba previse govorit!  :naklon:

S05E02 je vrh :) Bas ce mi falit kada sezona zavrsi. Htio sam cak cekat da prodje sezona, pa pogledat, ali nisam ni dva dana nakon emitiranja izdrzao...
Naslov: Odg: Damages
Autor: Sarabi - 22.07.2012. 15:14:19
Odgledala sam prve tri sezone pre dve godine i tu sam stala, a sad sam rešila da nastavim pošto se serija završava.
Četvrta sezona me je krajnje razočarala, skoro toliko da ni Glen nije mogla da je izvadi. Ali skoro. ;D
Peta sezona mi deluje mnogo bolje, pokušavaju da vrate taj ludački tempo iz prve sezone, koja je po mom mišljenju najbolja.

Jedva čekam da vidimo šta se tačno desilo sa Elen.
Mislim da je pretpostavka da ju je Glen ubila previše očigledna, ali ko zna.
Ivane, hvala na prevodima! Smajlicvece
Naslov: Odg: Damages
Autor: Sarabi - 26.07.2012. 15:12:28
Izvinite na duplom postu, ali moram da prokomentarišem: kakva epizoda!
Koliko je četvrta sezona bila loša, toliko je sad peta dobra!

1. Mislim da je Peti ubila Naomi pošto nije htela da tuži Meklarena, a za Peti je to bio slučaj iz snova.

2. Peti sa rođendanskim šeširom. rofl
Naslov: Odg: Damages
Autor: stipest - 12.08.2012. 01:50:50
Hvala Ivane clapp
Naslov: Odg: Damages
Autor: dmarijan - 12.08.2012. 05:16:48
Hvala Ivane na titlovima, već smo se zabrinuli  clapp
Naslov: Odg: Damages
Autor: stipest - 30.08.2012. 14:56:11
Jeli bila noćas 8 epizoda?Znam da je trebala,ali nigdje je nema.
Naslov: Odg: Damages
Autor: Sarabi - 30.08.2012. 15:05:01
Izgleda da je pirati nisu snimili ili kasne sa aploudom.
Nadam se da će se uskoro pojaviti!
Naslov: Odg: Damages
Autor: Gavri - 02.09.2012. 14:24:33
Hvala na prevodu drinks

Inace bezveze bi bilo da samo Elen nastrada, a da se Pati izvuce.Mada to bi bilo realno, jer u stvarnom zivotu rekto kada dobro pobedi zlo.
Naslov: Odg: Damages
Autor: y999 - 02.09.2012. 22:30:47
Hvala na prevodu drinks

Inace bezveze bi bilo da samo Elen nastrada, a da se Pati izvuce.Mada to bi bilo realno, jer u stvarnom zivotu rekto kada dobro pobedi zlo.

Nadam se da ce neko da rikne   rofl ako niko ne rikne nije to to  ;D
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 08.09.2012. 10:40:56
osim ako su potpuno nesposobni, finale će biti epsko...
Naslov: Odg: Damages
Autor: shinedesign - 08.09.2012. 19:29:42
Ivane,
hvala za prevode  Smajlicvece
Inace serija je stvarno jedna od vrhunskih. Jedva cekam da vidim kako ce se resplesti prica.
Naslov: Odg: Damages
Autor: Gavri - 08.09.2012. 23:45:57
Inace jel obratio paznju neko da

Prvi put kada  onaj lik provaljuje u Elenin ofis u pozadini se cuje zvuk sa TV gde se govori o novom mostu u Beogradu,ako sam dobro cuo
Naslov: Odg: Damages
Autor: y999 - 09.09.2012. 12:12:56
Inace jel obratio paznju neko da

Prvi put kada  onaj lik provaljuje u Elenin ofis u pozadini se cuje zvuk sa TV gde se govori o novom mostu u Beogradu,ako sam dobro cuo

Cuo sam i ja isto i zacudio se  :o
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 13.09.2012. 16:57:26
i to je gotovo... :zbogom
u pet godina su imali svojih uspona i padova, ali svejedno mislim da je to jedna od najboljih serija prošlih godina...
što se tiče finala, zadnjih dvadesetak minuta sam se stalno predomišljao je li odlično ili totalno predvidljivo, ali u zadnjoj sceni, bez ijedne izgovorene riječi, sadržana je bit ove serije i odluka je pala - savršeno... clapp
i moram spomenuti Pattyn polumonolog s ocem - emmy please...

 drinks
Naslov: Odg: Damages
Autor: darko_j - 15.09.2012. 11:30:17
Odlicna serija, fenomenalan kraj. :) Ivane, hvala na odlicnim prevodima. smileyNO1
Naslov: Odg: Damages
Autor: y999 - 16.09.2012. 12:17:14
Super kraj ... samo je ostalo nerazjasnjeno da li je
Pat prihvatila ponudu da bude vrhovni sudija i cime se Elen sad bavi posto nije advokatica vise ... izgleda da se ipak udala za onog tipa sa kojim se na kraju posvadjala jer se na kraju pominje "tata koji radi sa veteranima"
Naslov: Odg: Damages
Autor: ivan204 - 16.09.2012. 12:30:34
Super kraj ... samo je ostalo nerazjasnjeno da li je
Pat prihvatila ponudu da bude vrhovni sudija i cime se Elen sad bavi posto nije advokatica vise ... izgleda da se ipak udala za onog tipa sa kojim se na kraju posvadjala jer se na kraju pominje "tata koji radi sa veteranima"

pošto je rekla, "Vozi me u ured", vjerojatno je odbila ponudu, a Ellen je vjerojatno soccer-mom...
Naslov: Odg: Damages
Autor: y999 - 16.09.2012. 12:41:44
Super kraj ... samo je ostalo nerazjasnjeno da li je
Pat prihvatila ponudu da bude vrhovni sudija i cime se Elen sad bavi posto nije advokatica vise ... izgleda da se ipak udala za onog tipa sa kojim se na kraju posvadjala jer se na kraju pominje "tata koji radi sa veteranima"

pošto je rekla, "Vozi me u ured", vjerojatno je odbila ponudu, a Ellen je vjerojatno soccer-mom...

Ovo za Pat se slazem ... za Elen
ima cerku pa "soccer-mom" bas i ne pristaje   ;D ... mozda u fazonu domacica ako si na to mislio, ali i onaj muz se nicim nije bavio nego je volontirao tamo sa veteranima a od neceg se mora zivjet  ;) ja ipak mislim da je nasla neki drugi posao ... mada serija je to ali trebali su rec bar cime se sad bavi  :ccc:
Naslov: Odg: Damages
Autor: Sarabi - 16.09.2012. 21:02:31
Iskreno, očekivala sam više od kraja, jer su cele sezone potencirali koliko će suđenje da bude napeto
i na kraju ništa. Volela bih da se epizoda završila onim razgovorom na molu zato što mi se ne sviđa što je Elen na kraju postala domaćica.
Ali dobro, poslednja scena je stvarno izvukla stvar.
Serija svakako ostaje iznad proseka, uprkos lošoj 4. sezoni.

Ivane, hvala na prevodima! Smajlicvece
Naslov: Odg: Damages
Autor: Dobrica Legenda - 11.01.2016. 00:12:10
Serija mi se jako dopala. Apsolutna preporuka. Sve sezone su mi dobre, s tim da je 2. najbolja. Ta druga sezona je toliko dobra da je stavljam u rang sa serijom Žica (znači vrhunska). Priča u 3. sezoni mi se najmanje dopala, dok se osjeti određeni pad kvalitete u produkciji 4. i 5. sezone (razumio sam da su promijenili TV kuću koja je producirala seriju u te dve zadnje sezone). Neke scene u 5. sezoni kao na kraju na onom molu je jako loše izgledala - očigledna fotomontaža. Valjda ta nova TV kuća nije imala prava da snima na toj lokaciji.
Kao i Žica i ova serija se bavila ozbiljnim problemima korupcije u američkom društvu, a i odnos Patty i Ellen je veoma ilustrativan i zanimljiv. Dve žene advokatice, potekle iz sličnih porodica, izuzetno sposobne, ali koje su u kritičnom trenutku u životu odabrale drugačije prioritete. Zadnja scena serije jasno govori koja je srećnija i zadovoljnija svojim životom.
Dajte seriji šansu, zaista je vrijedi pogledati.
Naslov: Odg: Damages
Autor: krema - 05.10.2023. 20:51:46
Odlicna serija, preporuka naravno.  smileyNO1