Bones

[danny75]

Hvala!

hvala

Nema na čemu  .

[Novak3]

Danny hvala ti za prevode ove serije. Znam da je to ipak malo tezi materijal za prevodjenje zbog strucne terminologije koja se koristi u seriji. Ipak, prevodi izlaze redovno skoro uvek u isto vreme i sto je jako bitno za nas gledaoce vrlo brzo posle izlaska serije. 

Stvarno veliko hvala! 

[danny75]

Danny hvala ti za prevode ove serije.

Nema na čemu  .

... i sto je jako bitno za nas gledaoce vrlo brzo posle izlaska serije. 

Stvarno veliko hvala! 

Prevodim brzinom koja meni odgovara   . Ako je to gledaocima dovoljno brzo, utoliko bolje  .

Spoiler for Hiden:

Ako nije, šta da vam radim  .

[Savka]

stvarno svaka cast za prevode, ova serija je jako teska za prevodjenje, jedva razumem temperance i sa prevodom

[danny75]

stvarno svaka cast za prevode, ova serija je jako teska za prevodjenje, jedva razumem temperance i sa prevodom

Nema na čemu, pokušavam seriju da učinim što razumljivijom prosečnom gledaocu, koji nema medicinsko obrazovanje  .
Koliko uspevam u tome, na drugima je da kažu  .
 
Još jednom, hvala na pohvali  .

[Novak3]

Prevodim brzinom koja meni odgovara   . Ako je to gledaocima dovoljno brzo, utoliko bolje  .

Prevodim ponekad filmove pa znam koliko ovaj posao moze da bude tezak. Znam da se slicna materija i dosta duze prevodi ovo tvrdim iz licnog iskustva.  Pored toga profesionalnim prevodiocima (oni koji dobijaju platu i rade kao prevodioci) za slicne materijale daju po nedelju dana.
Kao sto sam ranije rekao ovo je tezi materijal za prevodjenje i prevodi izlaze brzo i veoma su kvalitetni. 

Sta covek da pozeli sem samo ovako da nastavis a mi da uzivamo uz tvoje prevode. 

Hvala jos jednom! 

[danny75]

Sta covek da pozeli sem samo ovako da nastavis a mi da uzivamo uz tvoje prevode. 

Nastavak upravo sledi  .

Postavljen je prevod za

Bones S07E03 - The Prince in the Plastic

Pozdrav i uživajte  .

[CSInvestigator]

Hvala, danny75 

[Cata]

Hvala Danny,  taman sam jučer pogledala prve dvije.
Čini li se to meni ili je glavna glumica stvarno trudna?

[mijau]

Čini li se to meni ili je glavna glumica stvarno trudna?

Jest, zato je i sezona kraćena i rascjepkana.

[Cata]

Čini li se to meni ili je glavna glumica stvarno trudna?

Jest, zato je i sezona kraćena i rascjepkana.

I mislila sam, ipak takvo poprsje samo trudnoća može napraviti, a prije se baš i nije imala čime pohvaliti. 

[damilica]

Hvala!

[zvezdasica]

Spoiler for Hiden:

Mislim da su taj deo snimili i ostavili za neku epizodu u kojoj se prisećaju... 

Ovo mi je umirlo, s obzirom da sam bila prilichno tuzhna shto su to preskochili. A ja kakva sam, najvishe sam to i chekala.

Malo je dosadan pochetak nove sezone, a i nema nikakvog fiz. kontakta izmedju njih. Vishe se ljubio sa onom glupavom Hanom.

[danny75]

Hvala, danny75 

Hvala Danny,  taman sam jučer pogledala prve dvije.

Hvala!

Nema na čemu  .

[matjaz1]

da li je danas izišla uopšte Bones, nigdje je nisam našao a na kalendaru jeste.

[King Eric]

Izašla je.

[danny75]

Postavljen prevod za

Bones S07E04 - The Male in the Mail

Pozdrav i uživajte  .

A što se ovoga tiče:

da li je danas izišla uopšte Bones...

Pojavilo se jako puno lažnih linkova ili pogrešno označenih epizoda, tako da, ili proverena mesta (uploaderi) ili skidajte po više puta, dok ne nađete pravu epizodu.

[King Eric]

Pojavilo se jako puno lažnih linkova...

Ma to ljudi stavljaju pornjavu i podvaljuju papcima.

[danny75]

Pojavilo se jako puno lažnih linkova...

Ma to ljudi stavljaju pornjavu i podvaljuju papcima.

Ko o čemu...

Ma ne, epizoda je prave veličine, čak je i Bones u pitanju, ali umesto 4. dobijete 1. ili 3. ili čak neku epizodu iz 6. sezone.

[Savka]

bas cu sad da proverim sta sam skinula O.o

Hvala puno na prevodu

[danny75]

bas cu sad da proverim sta sam skinula O.o

Ako nije prava epizoda, skidaj ponovo, šta drugo  .

Hvala puno na prevodu

Nema na čemu  . Uživaj  .

[Commandoguru]

Ljudi, znam da većina nas nema baš love da si platimo premium account na nekom od share servera, ali zato svi oni imaju free download zar ne?

A što se tiće ispravnosti epizoda ima jedna zgodna stranica oneddl.com koja se potrudi sve provjeriti.

[Savka]

skinula sam pravu epizodu

[CSInvestigator]

Hvala na prevodu, danny... Odličan kao i uvek   

[matjaz1]

Pitao sam zbog toga što nije bila u uobičajeno vrijeme na iptorrentsu. Došla je kasnije i hvala na prijevodu.

[danny75]

skinula sam pravu epizodu

Hvala na prevodu, danny... Odličan kao i uvek   

Pitao sam zbog toga što nije bila u uobičajeno vrijeme na iptorrentsu. Došla je kasnije i hvala na prijevodu.

Drago mi je da ste skinuli pravu epizodu i nema na čemu  .

Uživajte i dalje (dok ne ode na duuugu pauzu  ).

[Savka]

sledeca epizod aizgleda jako zanimljivo

[danny75]

sledeca epizod aizgleda jako zanimljivo

Meni  je čak i epizoda "The Doctor in the Photo" (06x09), iako najdosadnija, bila zanimljiva    .

[Savka]

Meni je ta epizoda bila bas tuzna. Drugacija je od ostalih.

[danny75]

Emitovanje 6. epizode je sa 15. 12. pomereno tek za 12. 1. 2012. godine.