Boardwalk Empire

[jafforidza]

Draganče hvala na odličnom prevodu. 

Radujem se tvojoj rezervaciji za sledeću epizodu.

[nenad.d]

Gagi hvala veliko za prevod.. Odlično otvaranje sezone.. Naki kao Čume u Srbiji

Spoiler for Hiden:

Ovaj kupuje zemlju oko Atlantik City a Čume oko Beograda, pa država ide radit obilaznicu oko BG pa onda kupuje od Čumeta a on došao do zemlje na dobar dan, ovo će te sad meni prodati po ceni koja je niža 90% od stvarne, il ima neko nešto protiv, nema, hvala, doviđenja..

  u sve lagano ulazi.. kroz politiku.. Reče Naki.. Ja sam zadužen za politiku, šta onda ti radiš ovde? Zna se ko kosi a ko vodu nosi..

[vrd]

Volim ovu seriju, ali je čekam da završi sezona pa da odgledam sezonu u par dana.
Mrzim ovaj tempo od 1 nastavka tjedno.

[Talicni Tom]

Hvala

[dragan4e]

Ubačen prevod za 2. epizodu koja je jednom rečju sjajna. 

[Talicni Tom]

 

Hvala

[biljabane]

Hvala 

[Gordon Freeman]

Hvala Draganče.

[Architect]

Hvala

Extra je nova sezona
Hvala na prevodu 

[Strajder]

Bolje likove i bolju glumu nikad nisam gledao, serija je zaista bruseni dijamant. Hvala i draganu za odlicne prevode.

[diselhead]

Hvala puno za prevod. Stvarno je savrsen 

[Srle]

odgledah prve dve epizode druge sezone...i odusevljen sam !
jos novih,zanimljivih zapleta...odlicno za sad.

[Šubi]

Tu nam je i treća epizoda, hvala druže 

[Master_Chief]

Radnja je sporija nego u prosloj sezoni, ali polako se zahuktava.
Videcemo kako ce Naki da odgovori na novu situaciju, ali u ove tri epizode ovaj "FBI" agent je nekako skroz beskoristan nadam se da ce malo vise raditi svoj posao.

[Gordon Freeman]

Hvala Draganče.

[nenad.d]

Pogledao drugu epizodu..
Nakijeva gospođa postaje sve veća "ljisica", najebali su svi iz mesta, nije nimalo naivna..
Hvala za prevode..

[Gordon Freeman]

Pogledao drugu epizodu..
Nakijeva gospođa postaje sve veća "ljisica", najebali su svi iz mesta, nije nimalo naivna..
Hvala za prevode..

Videćeš u trećoj epizodi... Kakva je misiz Šroder

[dumbajr]

Sta je sa prijevodom za 4 epizodu, sada vec ozbiljno kasni !?!? Dali netko nesto zna...

[King Eric]

Zabranjeno je postavljanje ovakvih pitanja. Pročitaj Pravilnik.

[diselhead]

Ok je taj pravilnik. Ali onda nemojte da stavljate datum kada se ocekuje prevod....

[King Eric]

To je datum emitiranja epizode, ne prevođenja.

[Macondo]

Ok je taj pravilnik. Ali onda nemojte da stavljate datum kada se ocekuje prevod....

 

[Red Dragon]

Ok je taj pravilnik. Ali onda nemojte da stavljate datum kada se ocekuje prevod....

 

Samo su svemir i ljudska glupost beskonačni, mada za svemir baš i nisam siguran. 

[Gordon Freeman]

Hvala Draganče.

[nenad.d]

Hvala veliko..

[Dr.Cal]

Hvala puno za prevode,serija je sve bolja i bolja... 

[Srle]

hvala za malo brzi prevod ovaj put.
serija se fino razvija,ali vec mogu da vidim razvoj nekih dogadjaja.
ne bih voleo da postane bas predvidljiva.

[dragan4e]

hvala za malo brzi prevod ovaj put.

Nema na čemu. A je l' ti brzina izlaska prevoda inače nije po volji?

[gemist]

Hehe,fala majstore na prijevodima bilo bi idealno kad bi preveo odmah čim se epizoda pojavi  šalim se, naravno,svaka čast samo ti prevodi kad stigneš 

[Šubi]

Hvala bro, idem odmah pogledati..