Boardwalk Empire

[Cata]

Ajme, kad je uspio Milana ovako naljutiti onda je stvarno opasno.
On barem ima najviše strpljenja od svih nas članova ovog foruma.

[Macondo]

Nadam se da neću popiti ban, ali me interesuje hoće li brzo prevod za treću epizodu?

[MilanRS]

Ajme, kad je uspio Milana ovako naljutiti onda je stvarno opasno.
On barem ima najviše strpljenja od svih nas članova ovog foruma.

Svima nam je podigao pritisak.
Srećom, ti si ovih dana vesela i srećna i ne mogu te pojedinci tako lako iznervirati.

Nadam se da neću popiti ban, ali me interesuje hoće li brzo prevod za treću epizodu?

Ti budi tiho, sjedni pred računar i kuckaj više taj prevod. Nemoj da se članovi zbog tebe nerviraju i grizu nokte čekajući da pogledaju sljedeću epizodu.

[Macondo]

Oću i ja ko Aleks@ da kažu ka'će koji k*** taj prevod

[Hajzenberg]

Nadam se da neću popiti ban, ali me interesuje hoće li brzo prevod za treću epizodu?

Zbog tebe ljudi dobijaju ban.

[mijau]

Koji qur.c sad ovo, gdje je prijevod?! Izašla epizoda prije više od 20 sati. Kojeg vraga ti radiš sve to vrijeme? Piši, kuckaj, lupkaj po tastaturi, ali u SW-u, ne po forumu.

Spoiler for Hiden:

Eto, nadam se da ti je ovime želja ispunjena.

[nenad.d]

mijau ti u stilu kao nekad drug član Mirko Pevac za "Heroes"..
Macondo zbog tebe će "stuff" rasterati pola članova foruma.. mislim nije u redu da si to dozvoliš, pa da raja priča posle kako su zbog tebe izbačeni..
Ja još nisam pogledao ni prve ep. a ovaj još napljuva što se čeka 5 dana na prevod..
Bože dragi il ima granice ljudskoj gluposti..
Još će do posle Nove Godine dolazit na forum i pisati da se uradi prevod bar 2-3 dana pre nego što se bude mogla kupovati epizoda na Net-u.

[Gordon Freeman]

Extra serija. Kad bi ljudi koji prevode malo brze to radili bilo bi super. Kakve se sve gluposti od serija prevode odmah dok ovakve mora da se ceka po 5 dana.

Nađu se ovakvi carevi!

[Hajzenberg]

Smirite se, laki je malo nervozan, umro je Pantelija...

[Gordon Freeman]

Smirite se, laki je malo nervozan, umro je Pantelija...

 

[bossanova]

Ja sam na polovici druge epizode...jedva...serija sama po sebi je pomalo teska i komplicirana...al nisam ni ja nekakav um...

[pilauda]

Dobro je dok ljudi zele da prevode, zato oladite malo.

[edo6]

Nije po mom ukusu, pilot sam gledao 2 puta(1. put sam zaspao), a 2. ep. sinoc također neuspjesno
Nastavljam gledati ali ujutro ili tokom dana barem do 5. ep...

[skalice.united]

ne tribaš macondo prevoditi 3. i 4. epizodu jer su već prevedene i stavljene na titlovi.com

[Dacia]

Pa оn ih je i preveo.

[Macondo]

 

[nenad.d]

Napokon počeo gledati ovu seriju.. vredi svakog minuta pogledanog, extra je serija, pogledao sam 3 epizode za vikend.
Autor prevoda Macondo zaslužuje samo čestitke za rad i trud na prevođenju ove serije.. 

[Parazit]

Macondo hvala na prijevodu.
I hvala na onom ILO prijevodu s orginalima imena

[mijau]

Potreban re-upload epizoda 1x01 i 10x2.

[Macondo]

Opet?

[mijau]

Da, nema ih. Ako nije problem šutni ih još jednom na sajt.

[Macondo]

Ma već rešeno, a uskoro će biti i peta, do nedelje najkasnije

[pejafor3]

Da li je ovo mini serija?
Ili će biti sezone?

[strahinjaworld]

Da li je ovo mini serija?
Ili će biti sezone?

Koliko sam ja upoznat, u pitanju je mini serija od 11 epizoda.

[mijau]

Serija je u pitanju. Druga sezona već je naručena za sljedeću godinu.

[pejafor3]

Da li je ovo mini serija?
Ili će biti sezone?

Koliko sam ja upoznat, u pitanju je mini serija od 11 epizoda.

Meni je ova serija mala dosadna.

Spoiler for Hiden:

Koliko god voleo Stiv Bušemija, jednostavno je dosadno!
Očekivao sam da će ovo biti serija o Al Kaponeu u svojoj punoj snazi.
A mi ga ovde vidimo tek kao nekog šegrta! Koji je tek počinjao da otima flaše viskija!
Umesto  Kaponea, 5 epizoda gledamo nekog gradskog činovnika za finansije koji pomaže nekoj ženi, i daje pare drugoj za šoping i bla bla bla!

Sve u svemu, serija je za ocenu 10! Po pitanju svega, osim po priči!

Zato sam i pitao da li je mini serija. Onda bih gledao, čekajući da se "rodi" Al Kapone.
Ovako, imam osećaj da je ovo serija o nekom gradskom činovniku koji je u vezi sa gospođom Šreder!

[Macondo]

Uploadovana je peta epizoda.
Uživajte.

[Macondo]

Izgleda da polako postaje sve zanimljivije u ovoj seriji

Spoiler for Hiden:

u prošloj epizodi konačno su se umešali italijani, a očigledno će ih biti još prisutniji obzirom da večeras dolazi do njihovog "udruživanja" sa Lakijem Lućijanom

Inače po meni scena

Spoiler for Hiden:

okršaja u holu hotela i preuzimanje grčke četvrti jedna od najboljih do sada u seriji.

Verovatno su svi očekivali mnogo više ovakvih scena.

[Gordon Freeman]

Izgleda da polako postaje sve zanimljivije u ovoj seriji

Spoiler for Hiden:

u prošloj epizodi konačno su se umešali italijani, a očigledno će ih biti još prisutniji obzirom da večeras dolazi do njihovog "udruživanja" sa Lakijem Lućijanom

Inače po meni scena

Spoiler for Hiden:

okršaja u holu hotela i preuzimanje grčke četvrti jedna od najboljih do sada u seriji.

Verovatno su svi očekivali mnogo više ovakvih scena.

Ma serija je odlična kao i prevodi...

Spoiler for Hiden:

Najviše mi je drago što je Nuki konačno navatao Šrodericu!

[Šubi]

Hvala na prevodima,serija je super..