Bones

[MilanRS]

Kažu da će Bones sada ići dva puta sedmično.
[To make up for the Obama interruptions, Fox plans to air new episodes Wednesdays and Thursdays next week and the following week.]

P.S. Evo jedna prvoaprilska šala sa snimanja Bonesa.
http://www.youtube.com/watch?v=EspT3xhBnvI

[shadow]

zaista imaju smisla za humor!!!

[matjaz1]

Da li če možda neko prevoditi 4 sezonu ove najbolje serije po meni?

[shadow]

Ide polako četvrti serijal, ali se društvo osipalo, pa nas izuzev mene i Maksi, skoro i nema.
Dobro bi došlo još prevodilaca.
Noćas je postavljena 5. epizoda 4. serijala.

[matjaz1]

odlično

[shadow]

Postavljena je na srpskom prevedena 6. epizoda 4. serijala .
Sorry za zakasnjenje. Imala sam smrtni slucaj u familiji. 18. aprila poginula je bratanica moga supruga sa samo 26 godina.
Ponovo, sorry.

[-=QuadDamage=-]

Nema razloga da se izvinjavaš, jedino možemo da ti zahvalimo.

[madness99]

Saucesce, hvala ti jos jednom na prevodu.

[maksi]

Postavljena je na srpskom prevedena 6. epizoda 4. serijala .
Sorry za zakasnjenje. Imala sam smrtni slucaj u familiji. 18. aprila poginula je bratanica moga supruga sa samo 26 godina.
Ponovo, sorry.

Saucesce i od mene. Zbog toga se ne izvinjava. Ja sam se malo ulenila sto se tice Bones, ali nisam zaboravila.

[shadow]

Pocela sam da prevodim uporedo i epizodu 6 iz serijala 2 pa sada nastavljam. Ako mi se pridruzujes uzmi neku od narednih, a ja cu zbog razbijanja monotonije da prevodim i epizodu 7 iz 4. serijala.
Do pisanja.Hvala na saucescu.

[maksi]

 Izgleda da imamo jos jednog prevodioca za Bones.      Dobro nam dosao u bonsovce, chericheri i nadam se da ces ostati s nama. Hvala ti na prevodu.

[shadow]

Hvala na dobrodoslici. Ostalo mi jos dva minuta 7.epizode 4.serijala, divna je, ako stignem poslacu za pola sata, ako ne veceras cu, idem na Dunav u ribolov, rano u 04,00 h.
do pisanja

[chericheri]

 

nisam ranije videla ovu temu 
završila sam 24. epizodu 4. ciklusa, sad radim 25. i 26.
pa kad to završim, dogovorićemo se za dalje

[maksi]

nisam ranije videla ovu temu 
završila sam 24. epizodu 4. ciklusa, sad radim 25. i 26.
pa kad to završim, dogovorićemo se za dalje

 Izvinjavam se sto sam te prekrstila u musko. Drago mi je da imamo jos jednu damu.

[shadow]

pocinjem veceras 8.epizodu 4.serijala

[chericheri]

nisam ranije videla ovu temu 
završila sam 24. epizodu 4. ciklusa, sad radim 25. i 26.
pa kad to završim, dogovorićemo se za dalje

 Izvinjavam se sto sam te prekrstila u musko. Drago mi je da imamo jos jednu damu.

[stefan87]

i ne samo da prevodi bones nego je i prevela bar 5-6 ep csi miami i hvala joj puno na tome!

[EROS]

Po završetku emitovanja serije Criminal Minds, RTS 1 (radnim danima od 23:05) će poceti sa emitovanjem prve tri sezone serije Bones (prve dve reprizno i onda treća premijerno)! 

[MilanRS]

Imamo insajdera iz RTS-a.

Odlične vijesti, i za Boston Legal i za Bones.

[Šćepo]

Imamo insajdera iz RTS-a.

Odlične vijesti, i za Boston Legal i za Bones.

Kad pocinju i jedna i druga?

[Loki]

Imamo insajdera iz RTS-a.

Odlične vijesti, i za Boston Legal i za Bones.

Hahaha, ja baš mislim ko da je iz TV Revije.

[EROS]

Imamo insajdera iz RTS-a.

Odlične vijesti, i za Boston Legal i za Bones.

Kad pocinju i jedna i druga?

Scepo, brate, nemam pojma kad tacno! 

Ti ako pratiš Alias, onda lepo vidi u ponedeljak vece koja je epizoda po redu, pa onda sedni fino i proracunaj kad otprilike treba da pocne Boston Legal (mada pošto je u pitanju RTS 2 kao nepoznatu u jednacini moraš koristiti i skupštinske prenose). Što se tice Bones, ne znam da li su na RTS 1 pustili drugu, ili prvu sezonu Criminal Minds (pošto su je vec puštali)? Pitaj nekog ko je poceo da gleda, jer ako su pustili od druge sezone, onda Bones pocinje krajem juna, pocetkom jula, a ako su pustili od prve, pa prikazuju i drugu, onda sve pomeraš za mesec dana, tj. krajem jula, pocetkom avgusta. 

P.S. Da se samo nadovežem, mada to i nema neke preterane veze sa Bones, ali kad sam vec ovoliko napisao, a obzirom da se sve može postaviti u istu ravan... Na RTS uskoro pocinje i emitovanje Dirty Sexy Money (još nema termina), a Ružicasti ce uskoro pustiti The Tudors (isto tako nema termina cak ni u naznaci)! 

[chericheri]

ok, 25. epizoda završena, prelazim na 26.

i ne samo da prevodi bones nego je i prevela bar 5-6 ep csi miami i hvala joj puno na tome!

[shadow]

super vest hvala, ja sam dosla do polovine 8. iz 4.serijala

[maksi]

super vest hvala, ja sam dosla do polovine 8. iz 4.serijala

Deveta je prevedena. Sredila sam je i skratila za stoninjak redova. Jednja manje.Ne znam tko je autor, nije se potpisao. Ako neko zna, lako se moze dodati.

[ek]

Evo ja sam stavio osmu epizodu. Nije moj prijevod samo sam uploadovao.

[shadow]

obe su bez potpisa. i mene su iznenadile na divx-titlovi.net. Poslao ih je clan sa potpisom "mrschief".Hvala mu.idemo dalje

[chericheri]

Završila sam 26. epizodu i sad ne znam
da li da idem u nazad, od 23. epizode, pa da se nađemo oko sredine
ili da krenem recimo od 15. epizode pa na dalje?

Šta mislite? 

[alexis]

svaka cast ljudi, jedva cekam da se kompletiraju prevodi pa da gledam

[maksi]

Završila sam 26. epizodu i sad ne znam
da li da idem u nazad, od 23. epizode, pa da se nađemo oko sredine
ili da krenem recimo od 15. epizode pa na dalje?

Šta mislite? 

Moj ti je predlog da ides unazad.