Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: maksi - 08.08.2015. 15:27:37

Naslov: Casanova (2015)
Autor: maksi - 08.08.2015. 15:27:37
(http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/casanova_2015.jpg)

Opis:
Još jedna u nizu serija o popularnom zavodniku i ljubavniku. Kazanova beži iz zatvora, proteran je iz svoje voljene Venecije i dolazi u Francusku. Nada se da prošlost može ostaviti iza sebe, no stare navike teško umiru...

Žanr: drama
Kanal: Amazon
Premijera: 07. 08. 2015.

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt4397438/)
TVRage (http://www.tvrage.com/shows/id-47533)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/2509/casanova-2015)

Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: den78 - 14.08.2015. 23:00:19
Odličan pilot. Toliko dobar da sam se upustio u avanturu prevođenja istog. Inače, jedini engleski titl sam našao na (http://i.imgur.com/DWsllg1.jpg) Weird.
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: BlackQ - 21.08.2015. 17:26:40
Zna li se kad će nastavak? I hoće li... (jel to možda jedna od onih serija tipa kako je Amazon snimio desetak il kolko već pilota, pa je narod birao koje će se snimati?)
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: Goran88 - 21.08.2015. 17:53:52
Zna li se kad će nastavak? I hoće li... (jel to možda jedna od onih serija tipa kako je Amazon snimio desetak il kolko već pilota, pa je narod birao koje će se snimati?)


Upravo to.


Znači, kad prođe krug glasanja, saznaćemo da li će biti nastavka.
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: Goran88 - 02.09.2015. 21:57:09
Naručeni su dodatni scenariji, ali to nikad nije značilo nešto dobro.
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: den78 - 07.08.2016. 20:35:56
Ima li kakvih naznaka da će se ovo nastaviti (Gorane)?
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: Goran88 - 07.08.2016. 21:28:46
Ima li kakvih naznaka da će se ovo nastaviti (Gorane)?


Danas je bila konferencija Amazona i ništa nisu spominjali.

Ali pošto je prošlo skoro godinu dana, verovatno neće biti ništa od toga.
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: den78 - 07.08.2016. 22:02:27
Pih. Da je pilot trajao barem sat i po, moglo bi da se zaokruži kao film. Šteta. Moglo je biti jako dobro; boljeg Kazanovu od ovog nisam gledo.
Slepi su, jbg. Ali ako je u pitanju to da imaju višak serija, onda bih u dahu izbacio Sneaky Petea i stavio ovo.
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: Devil of Hells Kitchen - 07.08.2016. 22:29:06
Jel moze pilot epizoda da se pogleda kao jedan mini film? Ono, da nije ostavljen preveliki cliffhanger ili tako nesto. Na primer The After ima koliko toliko ok kraj pilot epizode.
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: den78 - 07.08.2016. 22:43:08
Ha! Zaboravih na After. Srami se, Amazone. :no-no
Možeš da odgledaš bez problema jer, ako se dobro sećam, gotovo da ni nema cliffhangera.
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: Devil of Hells Kitchen - 08.08.2016. 01:28:18
Onda cu pogledati. Cekao sam da amazon odobri sve epizode, ali posto od toga nema nista ostaje ovaj pilot.
Naslov: Odg: Casanova (2015)
Autor: BlackQ - 01.02.2017. 07:57:21
Ima li ikakvih promjena oko ove serije, zna li tko? I dalje visi u zraku ili je finalni odjeb lansiran?
Ben Daniels u Egzorcistu me podsjetio na sebe (šteta što ovo nije snimljeno umjesto Egzorcista cry1 ), pa sam ponovo pogledala tu sirotu jedinu epizodu (btw, ne bih se složila da nema klifhenger) i sad bih još.
Netko je spomenuo da mu je ovo najbolji Casanova do sada - slažem se. A mogla je (bi) biti i izvrsna serija. Rokoko  :najbolja: .

(http://i68.tinypic.com/aa9ci9.jpg)
^
(originalni Boucherov portret maloljetne kraljeve ljubavnice Louise O'Murphy, očito, predložak za sliku koja se pojavljuje u toj epizodi;  ;D Oh-la-la!)