Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 2 3 [4] 5 6 ... 11   Dolje

Autor Tema: Persons Unknown  (Posjeta: 56966 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline piter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 340
  • dipl.mag.inz.dr.nauka
Re: Persons Unknown
« Odgovor #90 : 19.06.2010. 03:35:32 »
ljudi ovo ce biti tako ludilo od serije...hvala za prevode i za one ubuduce... Smajlicvece Smajlicvece
Evidentirano
...so say we all...

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Persons Unknown
« Odgovor #91 : 19.06.2010. 12:11:35 »
Jedno obaveštenje za one koji čekaju prevod: Wennen je još u sredu preuzeo na sebe da prevede ovu epizodu, međutim, jutros mi je javio da mu je već nekoliko dana kompjuter u kvaru i da ne može da uploaduje titl koji je već skoro gotov. Nadajmo se da će problem uskoro biti rešen.
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: Persons Unknown
« Odgovor #92 : 19.06.2010. 15:00:31 »
Toliko mi se svidela da cekam do kraja sezone, pa onda pivo i kokice ;D
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline vendeta

  • Novi član
  • *
  • Postova: 28
Re: Persons Unknown
« Odgovor #93 : 22.06.2010. 15:37:25 »
kakvi su komentari na treću epizodu? isplati li se skidati ova serija?
Evidentirano

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Persons Unknown
« Odgovor #94 : 22.06.2010. 16:25:00 »
Citat: vendeta - 22.06.2010. 15:37:25
kakvi su komentari na treću epizodu? isplati li se skidati ova serija?
ja sam odustao od ovog big brothera a viđeno je još u milion filmova
Evidentirano


Offline anniani

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1666
  • Rehab is for quitters.
Re: Persons Unknown
« Odgovor #95 : 22.06.2010. 17:00:57 »
skini pogledaj pilot bar
Evidentirano
I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.

Offline kefalo

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 75
Re: Persons Unknown
« Odgovor #96 : 22.06.2010. 20:43:07 »
odgledah pilot i svidja mi se, ima potencijal ;)
Evidentirano

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Persons Unknown
« Odgovor #97 : 25.06.2010. 10:21:21 »
Halo? Pa što ja spavam? Ovakva serija, a ja tražim što bi gledao u_jeeeeeeeeee
Evidentirano
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline kedacic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
Re: Persons Unknown
« Odgovor #98 : 25.06.2010. 13:02:40 »
bok
ljudi

pod piloti serija se nalazi samo prijevod za prvu epizodu.
pise da ima i za drugu ali se nemoze nista skinuti.

Ima li tko prijevod za te ostale epizode, mislim da su 3 izasle?

I ja sam takodjer pogledao pilot seriju i cini mi se full zanimljivom.
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Persons Unknown
« Odgovor #99 : 25.06.2010. 13:04:18 »
Još nema prijevoda za drugu epizodu.
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Re: Persons Unknown
« Odgovor #100 : 25.06.2010. 13:18:33 »
Sviđa mi se serija. Već mi je pilot bolji od 5 pogledanih epizoda Happy Towna :)
Evidentirano

Offline Shonex

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Re: Persons Unknown
« Odgovor #101 : 25.06.2010. 14:29:22 »
Hoce li skoro popravka tog kompa ?  ;D
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Persons Unknown
« Odgovor #102 : 25.06.2010. 15:10:35 »
Persons Unknown
Translator Unknown

;D
Evidentirano

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Persons Unknown
« Odgovor #103 : 25.06.2010. 15:26:04 »
Citat: MilanRS - 25.06.2010. 15:10:35
Persons Unknown
Translator Unknown

;D

 rofl rofl rofl
Evidentirano

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Persons Unknown
« Odgovor #104 : 25.06.2010. 16:22:43 »
Evo o čemu je reč: ovih dana se bavim preseljenjem u novi stan i baviću se bar još nedelju dana. Posle toga idem na odmor. Dakle, ako neko želi da prevodi, slobodno.
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Persons Unknown
« Odgovor #105 : 25.06.2010. 16:39:20 »
Citat: zkarlov - 24.04.2010. 23:58:38
Ja sam uvijek tu, samo zovite ako treba. I ja neću imati šta prevoditi, osim Skladišta ako ga bude.

Kad već zovete, ja ću, da ne zahrđam...
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Re: Persons Unknown
« Odgovor #106 : 25.06.2010. 17:05:21 »
 clapp clapp clapp
vratia se Šime iz penzije
Evidentirano

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Re: Persons Unknown
« Odgovor #107 : 25.06.2010. 17:20:43 »
Ebi ga, mala penzija. ;)
Evidentirano

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Re: Persons Unknown
« Odgovor #108 : 25.06.2010. 18:15:10 »
Mala penzija pa došo malo na crno da zaradi ;D
Evidentirano
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Persons Unknown
« Odgovor #109 : 25.06.2010. 18:18:27 »
Popravljen je komp, a zavrsio sam danas drugu i preveo pola trece epizode, sad cu da zavrsim kad stignem kuci pa ide na upload...
Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Persons Unknown
« Odgovor #110 : 25.06.2010. 18:51:52 »
Da pogađam, RAM.
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Persons Unknown
« Odgovor #111 : 25.06.2010. 19:13:43 »
Citat: delrey - 25.06.2010. 18:51:52
Da pogađam, RAM.

Jok, grafička... :(
Sad mi drugar dao neku agp grafičku koja mu ne treba,
samo što je od pre Hrista, pa ne mogu ni drajvere da instaliram,
ne postoje drajveri za XP, tad nije bilo XP-a, al dobro bar ima slike...

Evo stigoh, sad ću da završim prevode, izvinjavam se zbog nesporazuma,
mislio sam da je igniss završio prevod koji sam mu poslao kad mi se pokvario komp.
Tek skoro sam video da nije, i još se mlatio oko drajvera ceo dan, sad ću da ga zgotovim...

 :)

Evidentirano

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1862
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Persons Unknown
« Odgovor #112 : 25.06.2010. 19:14:55 »
Samo polako smileyNO1
Evidentirano
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: Persons Unknown
« Odgovor #113 : 25.06.2010. 21:20:19 »
Druga epizoda je uploadovana u "piloti serija"
A i treća je gotova, postaviću je čim se na sajtu napravi mesto za nju... :)
Evidentirano

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Persons Unknown
« Odgovor #114 : 25.06.2010. 21:25:32 »
Evidentirano

Offline igniss

  • E=hν
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2359
  • Spol: Muški
  • This is where we fight! This is where they die!
Re: Persons Unknown
« Odgovor #115 : 25.06.2010. 21:50:23 »
Svaka čast, Wennene. :)
Evidentirano
Going to church makes you a Christian as much as going to the garage makes you a car.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Re: Persons Unknown
« Odgovor #116 : 25.06.2010. 23:46:20 »
Hvala Wennen ;)

Sutra se gleda.
Evidentirano

Offline Vesna

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Re: Persons Unknown
« Odgovor #117 : 25.06.2010. 23:56:32 »
Hvala na prevodu "Pilota" za ovu seriju, izgleda veoma interesantno, jedva čekam da pogledam ostalo! Još jednom VELIKO HVALA... clapp
Evidentirano

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Re: Persons Unknown
« Odgovor #118 : 25.06.2010. 23:57:18 »
Zavaljujem. ;) ;D
Evidentirano

Offline Johny

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 259
Re: Persons Unknown
« Odgovor #119 : 26.06.2010. 00:02:50 »
Hvala na prevodu
Evidentirano
 Str: 1 2 3 [4] 5 6 ... 11   Gore
« natrag naprijed »
Tags: