CSI Trilogija

[Cata]

CSI je VRH VRHOVA..probao sam i taj NCIS ali pored UNIT nikad veću glupost ne pogledah..stvar ukusa ali stvarno nisam mogao..pogledao sam 450 giga serija i ali kao ove dve nisam naisao na vecu glupost..pogledao sam po sezonu da čisto ispoštujem..ali od toga ne dalje..

Ja sam isto tako probala pogledati,
ali meni jednostavno nije bilo zanimljivo.
Bez ljutnje poštujem NCIS-ove fanove na ovom forumu,
ali to nije to za mene. CSI je moja serija. CSI miami mi je odvratan, od
glavnog glumca pa nadalje, sve je umjetno,
dok CSINY može proći, tu je negdje blizu originala.

[MilanRS]

Meni je CSI original - original
a Miami je takođe odličan. Vjerovatno zbog Emily Procter i Eve La Rue .
CSI: NY mi nikako ne leži. Posebno mi je njihova s01e01 bila strašno loša (dno dna), pa tako i još nekoliko epizoda prve sezone. Bio sam uporan pa sam pogledao prve dvije sezone, ali nije to to. Moje mišljenje

[Fr33k]

Gle da se razumimo serija ta velicanstvena kako je mi fanovi nazivamo (mislin na NCSI da nebi neko pomislija da je CSI ) je serija tipa da nije forenzicka serija CSI nije humoristicna serija Friends nije akcijska serija 24, ali ima svega toga pomalo opet nije akcija nije forenzika nije ni humor ko u navedenim serijama nego je drukciji i po meni u boljem štihu.

Uglavnom stvar je ukusa neki seriju vidu sve najbolje nego bi je pljuca dok se ne izriga i tako o okusima se ne.....

E da skoro zaboravih NCIS rula ma sto god vi rekli  

[madness99]

Meni jedino CSI original odgovara ovi ostali su mi bljak,CSI NY moze da prodje al Miami ne mogu da smislim njihovu tehniku,nacin ponasanja i sve ostalo.Ja sam na prvoj epizodi isto mislio da NCIS nije nesto medjutim kad odgledah prvih par extra bas sam ovih dana isto tako mislio za Dextera medjutim extra mi je al Gosip Girl jednostavno isto ne mogu da skapiram

[pejafor3]

Malo objašnjenje oko zadnje rečenice u 5 ep. 9 sezone

Spoiler for Hiden:

Grissom pita Lady Heather

Da li bi ti ostala?

On nju pita... da li bi ona u njegovom slučaju ostala, ili bi otišla za voljenom osobom.
E, to što je ona zatvorila vrata.... da mu objasni njen odgovor....

Neki su pogrešno protumačili tu liniju, i meni napomenuli da nisam dobro preveo, i da je Grissom u stvari nju pitao;
Da li bi ti ostala sa mnom?
Da li bi ti ostala kod mene

[jurbAs]

Spoiler for Hiden:

mislis na kraju epizode ?? ili??
Da mislim na sam kraj. Na tu zadnju rečenicu kad Gil leži u krevetu!

Imaš odgovor, klikni na spoiler!

[jurbAs]

aha ok.... dobro sam mislio... evo moram pohvalit CSI prvi putt da sam se nasmijo na CSI i to na ovu zadnju epizodu nemos vjerovat ali i oni se pocinju furat na NCIS malo hehe bar po pitanju humora.... zasto NCIS jer NCIS ima taj humor od pocetka a sad vidim da ga i CSI malo uvodi...

[Cata]

Što se tiče 5 epizode u 9 sezoni,
ja bih isto tako prevela, jer to je upravo ono što je on i rekao.
A CSI je uvijek imao dozu humora koji samo pravi fanovi znaju vidjeti. 

[Jablan]

A CSI je uvijek imao dozu humora koji samo pravi fanovi znaju vidjeti. 

slazem se, csi je uvijek imao humora , ali drukciji od ncis. u ncis se jos nisam nasmijao, mozda zato sto sam gledao samo par epizoda pa odustao

[Fr33k]

nije mozda zato nego je

[jurbAs]

nije mozda zato nego je

tako je!!!!

[Veleno]

Da se i ja ubacim u NCIS/CSI topic.
Jablan; Pogledaj 02x06 - Terminal Leave

[Jablan]

Da se i ja ubacim u NCIS/CSI topic.
Jablan; Pogledaj 02x06 - Terminal Leave

hehe, cekajte ljudi, nisam se mislio sad baciti u sredinu vatrene linije. jednom ce doci susno vrijeme kada nece biti niti jedne serije pa cu onda morati nesto krenuti gledati sto nisam, pa cu vjerojatno skinuti ncis i vidjeti sta je tu tako odlicno. prvih 5 epizoda mi nije bilo nesto pa sam odustao. trenutno ima dovoljno serija koje se vrte, pa nema mjesta na hdd za nove stvari 

[stefan87]

evo posto ncis i csi citaju ovde tako da kazem da je prosle nedelje csi bio gledaniji od ncis za citavih 400k.
hehe

[MilanRS]

A CSI je uvijek imao dozu humora koji samo pravi fanovi znaju vidjeti. 

Potpisujem. Apsolutno bezuslovno

[EROS]

Gil Grissom: "Ako nam znanje stvori probleme, neznanjem ih nikako necemo rešiti!"
Kad bi se neko iz NCIS-a ovoga setio? DiNozzo ne verujem da ima ni 4 razreda osnovne! 

[Fr33k]

bas si McGoogle

[EROS]

Od Grissoma se opraštamo 15. januara. Baš surov pocetak Nove 2009! 

[jurbAs]

bas me zanima kakav ce bit crnja on mi je dobar glumac ali nekako nije za takve uloge.... we 'll see !!

[Fr33k]

bas me zanima kakav ce bit crnja on mi je dobar glumac ali nekako nije za takve uloge.... we 'll see !!

ukra mi rici iz usta....

[EROS]

bas me zanima kakav ce bit crnja on mi je dobar glumac ali nekako nije za takve uloge.... we 'll see !!

Otkud ti Zvrndove jedan znaš da l' je on, il' nije za tak'e uloge i sreca tvoja što šimac ne svraca u ovaj topic, inace bi te on zbog ovog crnja propisno

[madness99]

Svaka cast za Prevod za 8.epizodu

[jurbAs]

evo peja tek sam jucer stigo pogledat 8 epku i sto rec savrsena epka volim te povjesne stvari tj lokacije... moram priznat da je epka najbolja u 9 sezoni jedine epke koje su mi bile bolje su one sa maketarkom u 8 sezoni ako se ne varam...

[jurbAs]

evo gledo 9 epku moram priznat da mi se crnja svida on mi je opcenito bio dobar glumac ali nisam ga bas mogo zamislit u ulozi nekog ovakvog. Epizoda je odlicna stvarno se sad CSI popravlja ovo mi sve vise slicni na criminal minds nego na CSI nek neko drugi kaze kakva mu je epka

[y999]

O kakvom vi crnji pricate da ce doci ... mislite na onog profu sa fakulteta  iz 9. epizode? Da ce on zameniti Grisoma?

[simac]

bas me zanima kakav ce bit crnja on mi je dobar glumac ali nekako nije za takve uloge.... we 'll see !!

Ej jesi li normalan?

bas me zanima kakav ce bit crnja on mi je dobar glumac ali nekako nije za takve uloge.... we 'll see !!

Otkud ti Zvrndove jedan znaš da l' je on, il' nije za tak'e uloge i sreca tvoja što šimac ne svraca u ovaj topic, inace bi te on zbog ovog crnja propisno

Tako je, reci mu...

[jakaka]

Evo napokon sam prevela treći nastavak 4 sezone CSI-New York...pošto sam prva dva prevađala na slijepo bez videa ima i grešaka tako da se ispričavam ako su koga ti prijevodi iznervirali,ako bude potrebno ja ću ih bez problema ispraviti.Hvala na svim tutorijalima o Workshopu naučila sam dosta toga i nadam se da će moji sljedeći prijevodi biti bolji.Ako imate kakve kritike samo recite neću se ljutiti.

[jurbAs]

dobro sime afroamerikanac kako se kod nas kaze nego crnac ili ti iz milja zvan crnja....

cuj PFC gledo sam tog glumca dosta onak solidan je ali nisam ga vec jakoo dugo gledo negdje... u matrixu je super glumio morpheusa... tako da cemo vidjet ovo njegovo prvo prikazivanje mi se dopada mozda bude bolji od gilla
po pitanju njega on je vise filmski glumac nego serijiski i ima hrpu dobrih akcijskih filmova...

[simac]

dobro sime afroamerikanac kako se kod nas kaze nego crnac ili ti iz milja zvan crnja....

lol, crnja od milja je je, znaci po tome je
black man normalno a nigger od milja... nemoj da te ko cuje...

[ManOfHonor]

Vrhunska serija. Hvala prevodiocima na titlovima.
Usput, crnac od milja je crni.