Hvala ti, spasila si me
Drago mi je....račun šaljem na pm
Treba mi pomoc oko teksta, nije za titl, pa ako moze...
Obicno zivotinjama je tesko da se priviknu
na takav zivot u takvim razlicitim stanistima
The physiological requirements are quite different for both,
with vastly different demands made on the animal’s body.
Slatkovodne ribe konstantno pokusavaju da zadrze so u svom telu,
dok morske ribe...
Obično životinjama je teško da se priviknu
na život u različitim staništima.
Fiziološke potrebe(zahtevi) su prilično različite za obe vrste,
sa neuporedivo različitim potrebama njihovih tela (koje imaju njihova tela/organizmi)
Slatkovodne ribe....
Pošto nisi dao komplet na eng, te ne znam da li u prvoj rečenici baš treba da stoji takav i takvim, ali ako ide i to onda može i ovako:
Obično životinjama je teško da se priviknu na takav(normalan) život u (takvim) različitim staništima.
Fiziološke potrebe su različite u oba slučaja(u smislu: u različitim situacijama), sa izuzetno različitim zahtevima njihovih organizama.
Slatkovodne ribe konstantno pokušavaju da zadrže so u svom telu,dok morske ribe...