Opis: Prve riječi koje čujemo u Bez naslova one su pokojnog Michaela Glawoggera. Tri godine nakon tragične smrti od malarije, Glawogger nudi ključ za njegovo razumijevanje filmske umjetnosti: Najljepši film kojeg bih mogao zamisliti, kaže on, onaj je koji nikada ne bi stao. Napori njegove dugogodišnjeg montažerke Monike Willi da na temelju Glawoggerovih bilješki o proizvodnji i dugogodišnjeg suradničkog razumijevanja završi Bez naslova može, u svjetlu ove izjave, izgledati paradoksalno. Ali i dosljedno. Glawoggerovim riječima, projekt koji je započeo film je bez teme, bez naslova – zapravo… film o ničemu. Drugi glas koji čujemo u filmu je onaj Fione Shaw, koja naglas čita Glawoggerove bilješke i Monikine riječi u trećem licu (posveta Markerovom Sans Soleilu (https://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,31336.0.html) možda?). Što je točno Bez naslova, onda? Sastavljen u cijelosti od sirovih snimki redatelja i snimatelja Attile Boe, tijekom dvogodišnjeg raspona u desetak zemalja, film je po formi kompendij. Poznavajući Glawoggerov opus, više od 20 godina djelovanja u filmskoj produkciji, ovaj konceptualni pristup bio je – inicijalno – vjerojatno manje od prijedloga teme, već više strateški manevar kako bi se izbjegla ikakva tema. Unatoč tome što ne postoji opća tema, pojavljuju se motivi. Tjelesnost i kompeticija su jedna: u Dakaru, momčad hrvača natječe se na plaži; negdje drugdje, manje stručan oblik borbe se događa kada je mladić neprijateljskim razlozima pretučen od strane mještana dok sugrađani promatraju. Putovanje je drugi: Tuarezi na pustinjskom vlaku, čovjek na pretovarenom magarcu, dječak na skejtu. Životinje su treći: prašnjavi otvoreni trg ispunjen magarcima, nježni zagrljaj na granici petinga muškarca s velikim crnim psom. Bez naslova tako, na kraju, ostaje odiseja koji poziva na iskustvo rijetko promatranih aspekata ljudskog ponašanja i istinska posveta velikom redatelju.
Izvor: humanrightsfestival.org
Drugi naziv: Untitled Fragments in Random Play Žanr: dokumentarni Zemlja: Austrija Jezik: njemački, engleski Trajanje: 105 min Režija: Michael Glawogger, Monika Willi Scenarij: Michael Glawogger, Attila Boa, Monika Willi Pojavljuju se: Birgit Minichmayr, Fiona Shaw, Robin A Townsend...