Mene dugo nije bilo na vašim stranicama
![anđelak :andjelak](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/ang.gif)
(a svi znamo da je to zato što nemate spam sekciju
![Grin ;D](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/grin.gif)
), no ipak, želim da vam kažem da vas posećujem, samo ne ulogovana.
![Embarrassed :-[](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/embarrassed.gif)
Upravo zbog tih poseta, napisala sam veliku zahvalnicu
u mojoj kući, ali pošto ni vi svi ne dolazite kod nas redovno, želim da isto napišem i ovde.
![Wink ;)](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/wink.gif)
Dakle želim da se zahvalim svim kolegama koji, već godinama, vredno rade i ulažu svoje slobodno vreme da nam obezbede prevode za serije u najkraćem mogućem roku.
![clapp clapp](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/clappingsmi3.gif)
Drugim rečima, veliko hvala
![notworthy notworthy](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/notworthy.gif)
i veliko bravo
![clapp clapp](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/clappingsmi3.gif)
od mene ide kolegama i koleginicama koji su prevodili:
Angel - tu nemam ni jedno jedino ime,
![Embarrassed :-[](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/embarrassed.gif)
ali veliko hvala svima koji su učestvovali
Legend of the Seeker: Debeloguzi Diktator, jakaka i Jablan
The Vampire Diaries: cpdjaN, MandyB
True Blood: Katarina0009, Mary_J, MandyB
Supernatural: giza, Dadoo, zkarlov
Game of Thrones: buja, GreenTooth, Rodjocousin , baltam0s, Dragan4e
Greys Anatomy: nevermind, Tijana, saka, Lydiasr, MD, Rodjocousin
Dexter : angels, lydiasr, DextersLab, jafforidza, King Eric, bocafun, dome-nasty, SekushiBoyo, Silfiriel
Criminal Minds: Cata.vk, robijasi, mirha, ivy.vk, T&B
The Big Bang Theory: anniani, CojaStep, nestor, Mila, Nameless One
Castle: topke, jakaka, Drazen, robijasi
The Mentalist: aca_coa, NinoP, jakaka, kanda, Mary_J, zkarlov
Izvinjavam se svima koji su učestvovali u izradi prevoda za ove serije, a koje nisam navela. Ponekad su prevodi do mene stizali sinhornizovani od strane mojih ukućana, te sam bila uskraćena za informaciju o prevodiocu (obrisane linije zbog sinhronizacije
![Embarrassed :-[](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/embarrassed.gif)
), ali trudila sam se da bar zapamtim većinu imena koja pročitam
Hvala
svima vama koji prevodite za vaše vreme i strpljenj
![ti_si_Bog ti_si_Bog](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/ti si Bog.gif)
i nadam se da ćete nastaviti kvalitetno kao i do sad
![smileyNO1 smileyNO1](https://www.prijevodi-online.org/smf/Smileys/default/smileyNO1.gif)