(http://prijevodi-online.org/slike/serije/the_addams_family.jpg)
Opis:
Porodica Adams je satirična inverzija idealne američke porodice. Oni su poslednji potomci klana Adams i veoma su bogati, ali sve rade na jeziv i zastražujući način a za koji oni smatraju da je normalan kao što je ručak i piknik na groblju, uzgajanje otrovnih i smrtonosnih biljaka, tako da svaki gost koji dođe u njihovu kuću istu napusta vrištući. Glava ove proodice je Gomez Adams koji na sve načine pokušava da udovolji svaku želju svoje supruge Mortiše, a njihova deca, ćerka Sreda (Wednesday), sin Pugsli (Pugsley), kao i ujak Fester i prababe Adams uvek rade svakakve bizarne i jezive stvari. Pored njih tu je naravno i verni sluga batler Lurč kao i Stvar (Thing) odnosno ruka koja im pomaže po kući. ]
Žanr: komedija
IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0057729/)
TVDb (http://thetvdb.com/index.php?tab=series&id=77137&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Addams_Family_(TV_series))
Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/352/the-addams-family)
Pripremio: slaks
Upravo sam, nakon prevođenja, pregledao jednu epizodu u 4D tehnologiji.
U jednoj sceni Gomez upali cigaru, a ja osetim duvanski dim - to je moj stari upalio cigaru u drugoj sobi. ;D