XIII
His watch stopped at 4:15
probably at the time his plane crashed
You say his parachute got caught in the tree
He must have bailed over the forest
On that terrain, there's nowhere to touch down
There are puncture wounds
Probably from the branches, but...
This one here
It has a bullet inside it
He was shot
Twice
The other one, grayed his temple hair, see
His head is bleeding pretty badly
I'm gonna have to butterfly it (koristi se flaster koji je uzak u sredini, a širok na krajevima, čime se postiže primicanje ivica rane, liči na leptira, pa ga tako i zovu)
You clean him up
I'll take him to the hospital
No, Abe
I've seen what they do to the people like him
no ID, no insurance
He'll be lucky to end up on a cart in a hallway
Toliko. Ako zastaneš opet, reci.
Ovo je lako za prevesti.
Iskreno, ko god da je ovo postavio za engleski prevod je debil. Čista katastrofa.