Imam i ja jednu nedoumicu: mini serija BBC - "Tipping the Velvet"
Naime na adresi koju je dala koleginica, Urban Dictionary, su izrazi koje je ne bih stavio baš, u prevod naslova ove mini serije.
Enciklopedija britanika; nađoh izraz: "tipping the furs"; što će reći četkanje, glancanje, bojenje vrhova krzna, da dobije sjaj.
Ima li neko ideju?
U seriji se inače radi o dvema lezbejkama, krajem XIX veka.