Lie to Me

[King Eric]

Sada nam je čekati do 11 mjeseca za slijedeću 

Ajoj, tko će to dočekati.

Hvala ti na svim prijevodima, jakaka.

[Aleks@]

Jakaka, hvala na prevodima.

[madness99]

Hvala mnogo jakaka na prevodima, serija je super, extra mi je pocetak ove epizode kada razgovaraju o sexu

[jakaka]

Nema na čemu ekipa 
Najbolji ste, puno vas 

[-fallen-one-]

thx Jakaka na prijevodima, bez tebe nebi mogla starcima uvalit da gledaju.

samo šteta što više ljudi ne prati ovo ... 

baj d vej ako koga zanima, Tim Roth (Brendan, Hayley i Monica također) imaju twitter i često šalju slike sa snimanja epizoda ... http://twitter.com/TimRothLieToMe
evo jedne http://twitpic.com/2ph6wh

poz.

[zkarlov]

Kako ne gleda, ovo je jedna od gledanijih serija.
Jake, fala ti puno na prijevodima.

[-fallen-one-]

na nekim drugim forumima *khmserijalakhm* nije baš pa tko bi znao. 
ali fck yeah, drago mi je da to čujem, nisam dugo bila ovdje. 
i 2 mjeseca između je bolje nego onih 6 mjeseci ...

JOŠ JEDAN INFO za sve vas, ne znam dal znate ali FOX je ispremješao epke, evo sad napišem pravilni redosljed ...

1. Pilot (1x1)
2. Moral Waiver (1x2)
3. A Perfect Score (1x5)
4. Love Always (1x4)
5. Unchained (1x6)
6. Do No Harm (1x7)
7. The Best Policy (1x8)
8. Depraved Heart (1x9)
9. Life Is Priceless (1x3)
10. Better Half (1x11)
11. Undercover (1x10)
12. Blinded (1x12)
13. Sacrifice (1x13)

2x1 - The Core of It (2x1)
2x2 - Honey (2x4)
2x3 - Truth or Consequences (2x2)
2x4 - Control Factor (2x3)
2x5 - Grievous Bodily Harm (2x5)
2x6 - Fold Equity (2x9)
2x7 - Lack of Candor (2x6)
2x8 - Black Friday (2x7)
2x9 - Secret Santa (2x8)
2x10 - Tractor Man (2x10)
2x11 - The Whole Truth (2x13)
2x12 - Pied Piper (2x19)
2x13 - Teacher and Pupils (2x15)
2x14 - Delinquent (2x16)
2x15 - Sweet Sixteen (2x12)
2x16 - Bullet Bump (2x17)
2x17 - Darkness and Light (2x21)
2x18 - Headlock (2x18)
2x19 - Exposed (2x20)
2x20 - React to Contact (2x14)
2x21 - Beat the Devil (2x11)
2x22 - Black and White (2x22)

[zkarlov]

Ne priznajem sud drugih foruma.
Šalim se, dobrodošla nam natrag, stvarno te dugo nije bilo.

[mijau]

JOŠ JEDAN INFO za sve vas, ne znam dal znate ali FOX je ispremješao epke, evo sad napišem pravilni redosljed ...

Ništa neobično niti neuobičajeno, štoviše, to je standarda procedura broadcast televizija.

[-fallen-one-]

Ne priznajem sud drugih foruma.
Šalim se, dobrodošla nam natrag, stvarno te dugo nije bilo.

awww ... you're so cute.  evo, vratih vam se ja. nda. onaj khm drugi forum očito nije tolko inteligentan kao vi ovdje ...  ((pa ipak su rekli da LTM gleda ekipa sa završenim faxom i malo boljim kućnim doprinosom, aka sa većim IQ-om ... odmah se nekak pametnije osječaš, lol.))

Ništa neobično niti neuobičajeno, štoviše, to je standarda procedura broadcast televizija.

True, ali ipak malo živcira jer nekako više ima smisla kad se gleda po redosljedu.

[-fallen-one-]

Saaaaaaamo da, ovaj ... obavijestim da LTM počinje sa sezonom u ponedeljak.
Lone Star propao, LTM uskočio!

FCK YEAH!!!!

[Master_Chief]

Kakvi su ovi ludaci sa Fox-a ima i ovo da ukinu...jer ce sigurno i ovoj seriji opasti gledanost.

[icemaher]

Kakvi su ovi ludaci sa Fox-a ima i ovo da ukinu...jer ce sigurno i ovoj seriji opasti gledanost.

aaaa samo to NE, nikako.

[-fallen-one-]

Kakvi su ovi ludaci sa Fox-a ima i ovo da ukinu...jer ce sigurno i ovoj seriji opasti gledanost.

NEMOJ ME TAKO STRAŠIT!!!!! 

[Preacher]

Saaaaaaamo da, ovaj ... obavijestim da LTM počinje sa sezonom u ponedeljak.
Lone Star propao, LTM uskočio!

FCK YEAH!!!!

Hvala na informacijama.

Dobro je, ne moramo da cekamo novembar

[elys]

Kakvi su ovi ludaci sa Fox-a ima i ovo da ukinu...jer ce sigurno i ovoj seriji opasti gledanost.

a zasto bi opala??serija je fenomenalna i ne brini se ti za gledanost )

[Bulebusko]

Mali off, ali sta bi s Lone starom, skinut za stalno?

A za LTM mi je neizmerno drago sto necu morati da cekam jos 2 meseca ili koliko li je vec trebalo...citavu vecnost!

[inamay]

I meni je drago što odmah počinje treća sezona. Uz Housea, jedna od FOX-ovih najboljih serija.

Veliko hvala jakaki na svim odličnim dosadašnjim i budućim prijevodima.

[jakaka]

Bokić svima, evo i mene...želim se ispričati što prijevod za zadnju epizodu toliko kasni, imala sam tako ludi prošli tjedan pa nikako sjesti na miru uz komp 
Al evo prijevođenje je u toku pa se nadam da ću ga ubrzo srediti 

[Parazit]

Bokić svima, evo i mene...želim se ispričati što prijevod za zadnju epizodu toliko kasni, imala sam tako ludi prošli tjedan pa nikako sjesti na miru uz komp 
Al evo prijevođenje je u toku pa se nadam da ću ga ubrzo srediti 

Umjesto da prevodiš, ti gubiš vrijeme na forumu ispričavajući se.
Normalno šalim se, Jakaka veliko fala na prijevodima.
Bokić

[Cata]

Draga moja, samo ti polako. I puno hvala za dosadašnji trud. 

[igorjovanovic]

ne bih da budem neuljudan jakaka rece da kasni sa prevodom zadnje epizode,pa me malo zbunilo jer vidim da na uploadu nijedna iz trece sezone nije prevedena,pa samo da mi razjasnite jel mislila na zadnju iz druge kad je ovo rekla,hvala lijepo unaprijed.

[Veleno]

Druga sezona je završila ima ohoho... Tad je i titl preveden.

[madness99]

Hvala mnogo na prevodu

[Aleks@]

Hvala mnogo na prevodu

+1

[mijau]

Nedostaje HDTV verzija za 3x01.

[Ziledin]

Tricia Helfer mmmmmm...
Ne bih se bunio da još par puta gostuje.

Hvala, Jakaka.

[issi108]

napokon sam završio s gledanjem druge sezone i moram reći da sam podjeljenog mišljenja.
seriju sam počeo pratiti jer mi se činila drukčijom od sve sile ostalih procedurala, koje snastojim zaobići u širokom luku.
ali sredinom druge sezone serija kao da je izgubila onu draž koja me je njoj privukla.
ne kažem da je serija pala na kvaliteti koliko mi postala slična ostalim serijama.
fali mi i to što je svaka ep spala na jedan slučaj, dok su prije obično bila dva,
koji su nam pokazivali puno širu primjenu čitanja i razumjevanja ljudskog ponašanja!
ne znam da li tko djeli moje mišljenje, ali sad nada mnom visi veliki upitnik dali gledati ili ne teću sezonu?!

[sardax]

Vidim da na popisu epizoda stoji da je S03E07 Smoked, ali nije, to je S03E08.
S03E07 je Veronica. Samo to

http://www.imdb.com/title/tt1235099/episodes#season-3

[zkarlov]

napokon sam završio s gledanjem druge sezone i moram reći da sam podjeljenog mišljenja.
seriju sam počeo pratiti jer mi se činila drukčijom od sve sile ostalih procedurala, koje snastojim zaobići u širokom luku.
ali sredinom druge sezone serija kao da je izgubila onu draž koja me je njoj privukla.
ne kažem da je serija pala na kvaliteti koliko mi postala slična ostalim serijama.
fali mi i to što je svaka ep spala na jedan slučaj, dok su prije obično bila dva,
koji su nam pokazivali puno širu primjenu čitanja i razumjevanja ljudskog ponašanja!
ne znam da li tko djeli moje mišljenje, ali sad nada mnom visi veliki upitnik dali gledati ili ne teću sezonu?!

Kao i svaka serija i ova ima svoja dobra i malo manje dobra razdoblja, loša za mene nema...
Svaka serija ima svoj zaštitni znak, a u ovoj je to fenomenalni Tim Roth, koji možda nekima ide na živce, a meni je baš izvanredan i vidi se da se čovjek žestoko uživio u ulogu.
Meni je serija odlična i jedna od rijetkih koju gledam svaki tjedan i jedva čekam novu epizodu.