Grey's Anatomy

[Nightmaster]

Znači slavimo jubilej uskoro

Elem, ovo je bila fenomenalna epizoda...

Spoiler for Hiden:

Kristinina faca kada joj naprave "iznenadjenje", Bejlijina kada "provali" HIV virus, Meredit koja je ljubomorna, Tores koja se pretvara u hipika kada vidi bebu... Sve zajedno - odlčna, happy epizoda 

[biljabane]

Meni je bilo najsmešnije...

Spoiler for Hiden:

kako je Bailey izradila Meredith kod one dvojice što čekaju transplantaciju bubrega, kad je rekla ovi mladi su aljkavi...   

[Milan95]

Super epizoda, ni jedna jedina dosadna scena... Slažem se sa vama, njihove face su pobedile.

Jedva čekam sledeću epziodu.

Spoiler for Hiden:

Svi spominjemo Kristinin odlazak iz serije, a Aleksov? Izgleda da on ide kod dr. Čmara.

[Bert]

Berte, nadam se da su deca zaspala.

Jesu, nekoliko dana kasnije.
A onda sam i ja, nakon desetak - petnaestak minuta epizode... 

Nije me uspjela održati budnim. To, naravno, sasvim sigurno nije do prevoditeljice, a epizodu kao takvu još uvijek sumnjičim. 

Čestitam ti jubilarni, 99. prijevod! 

[biljabane]

Hvala, Berte. Sutra uveče će biti i stoti po redu. Prevod 20. epizode je završen ali ne i obrađen, a pošto sam sutra ceo dan na poslu, biće na sajtu uveče. 

[Nightmaster]

Kao i svaki put - radujemo se tome

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk

[biljabane]

I moj jubilarni stoti, (titl za 20. epizodu) je postavljen.
Enjoy! Ko nije već odgledao, čeka ga veliko iznenađenje na kraju. 

[Hopey]

Cestitam!  Hvala, ja nisam, ali cu evo uskoro. 

[Nightmaster]

Čestitke Biljo! Svaka čast stvarno i veliko hvala za sve prevode do sada.

Još jedna lepa epizoda, ima humora, ima akcije, i na kraju "iznenađenje", mada

Spoiler for Hiden:

sam negde i pretpostavio da na kraju Kristina neće osvojiti nagradu nažalost.
Kepner-Jackson rasprava mi je bila besmislena koliko i Jacksonu 
Bejlijeva - kralj, gleda virus kako spava, haha 

[katarina.petrovic 14019]

Biljo cestitam na jubilarnom prevodu!    Epizoda dobra, mada iskreno ja sam ovakav kraj i ocekivala.

[Milan95]

Drugarice, hvala na prevodu. 

Spoiler for Hiden:

Glupost. Bolje da je dobila nagradu, ovako je baš bedak neki. I ovako ide iz serije i to još bez HA nagrade. Bilo bi dobro da je dobila pa da makad lepo završi.

Još 4 epizode i kraj sezone. Do septembra ću umreti čekajući. haha

Inače, dopala mi se skroz epizoda.

Spoiler for Hiden:

A Meredith onako sa osmehom kao "gde su nam deca"? AHAHAHA

Spoiler for Hiden:

Bejli i njen virus su komedija

[biljabane]

Hvala na čestitkama, ljudi. Nekako je i meni žao što ima još samo 4 epizode.
Navikla sam na njih, pa mi je žao kad se završi sezona. 

[Milan95]

Spoiler for Hiden:

U sledećoj epizodi se Burke vraća. Ode Kristina.  

[biljabane]

Nova epizoda je prevedena. Postaviću je večeras kad dođem s posla, jer nisam stigla da je pogledam sa titlom.

[Eichmann]

Spoiler for Hiden:

Kaako su zeznuli Yang-ovu sa politikom oko nagrade 

[Nightmaster]

Nova epizoda je prevedena. Postaviću je večeras kad dođem s posla, jer nisam stigla da je pogledam sa titlom.

Ovakvu sam informaciju tražio, hvala Biljo, ja strpljivo čekam večeras da prevod bude na sajtu i da odgledam ovu novu epizodu, a očekujem

Spoiler for Hiden:

svašta nešto zanimljivo da se izdešava obzirom na najave, na to da se Burk vraća i Kristina odlazi i sve to...

[biljabane]

Postavljen je titl za 21. epizodu. Epizoda je solidna, ali...

Spoiler for Hiden:

jasno se nazire razlog Cristininog odlaska, koji je povezan sa uskraćivanjem nagrade i politikom Harper Avery fondacije koja kontroliše bolnicu, a mislim da nema veze sa Burkom... Meni je zanimljivije šta je Bailey sad smislila i kako će njen sledeći potez da ispadne... Videćete!

[Milan95]

Hvala drugarice na prevodu  , ali ovaj put neću odgledati epizodu. Sačekaću ovonedeljnu da izađe pa ću odgledati 2 odjednom, jednostavno ne mogu da čekam toliko pa će mi biti lakše onda tako.

Spoiler for Hiden:

Koliko sam ja shvatio po vašim postovima ona je trebala dobiti HA nagladu ali nije jer radi u bolnici čiji su vlasnici zapravo ti iz HA fondacije.

[Nightmaster]

Milane, dobro si shvatio.

Spoiler for Hiden:

Ja sam mislio da je Burke u ovoj epizodi, ali sad vidim na FB stranici serije da se zapravo pojavljuje u narednoj epizodi, tako daaa can't wait, mada mi je žao Kristininog odlaska iz serije, to ne mogu prežaliti 

Usput, Kepner trudna? Meni je skroz zanimljiva njihova priča, poteže neka "stvarna" pitanja iz života, i baš me zanima kako će se tu stvari odvijati.

A sada, nadam se da će sama bolnica nekako da se odvoji od HA fondacije i da će samostalno moći da nastave svoj rad, nekako su sad i nagalasili neslaganje svih iz odbora prema toj glupavoj poltici.

I naravno, veliko HVALA za prevod Biljo! 

[biljabane]

Molim, molim... 

Spoiler for Hiden:

I ja ne mogu da prežalim Cristinin odlazak, a ako ode i Alex...  . I nadam se nekoj vrsti samostalnosti bolnice, poliitika fondacije je grozna, a ona Catherine je baš ispala surova prema Cristini i Richardu. Ali videćemo šta je Shonda smislila za sve. Šta kažete za ono što Bailey smera da uradi. Hoće li proći nekažnjeno ili će i nju da sklone?

[maya-]

Hvala Biljo

Spoiler for Hiden:

Polomili su mi Kristinu. Srami ih bilo. Smrc. Nadam se da Aleks ostaje u seriji. Bilo bi malo mnogo da i on ode.  Ali Sonda je to. Kako je samo Skandal zapetljala na kraju ovse sezone. Sto se tice Bejli imam utisak da ce dati klinji taj tretman, da ce njemu biti dobro, a da ce ona to sve zadrzati kao tajnu za sebe.

[Nightmaster]

Previše sam bio nestrpljiv pa sam morao bez prevoda odgledati ovu epizodu 
Iiii woo-hoo!

Spoiler for Hiden:

Kristina i dalje po meni najbolji i najzanimljiviji lik, i ne mogu prežaliti to što odlazi iz serije. Zanimljiva ponuda od Burke-a, i zanimljiva priča skroz.
Callie skroz gotivna kada kaže da joj se ono uvrnuto ime što je Arizoda smislila svidja, haha.
Bejlijeva - kao što je neko već napisao, takodje kralj, ipak je dala taj deaktivirani HIV detetu, slutim da će biti i neka drama oko toga kasnije možda?

[Milan95]

Razmišljao sam da li da sačekam sve epizode pa odgledam ali ne moguuuu nikako. Odgledaću ove dve i sledeću odmah čim izađe i onda ću umirati nedelju dana do kraja, odnosno, gledati promo snimak na yt.


Kako je ova serija postala dobra u ovoj sezoni, ogroman plus iako smatram da skoro niko od nas nije očekivao da će biti tako dobra.

[Milan95]

Spoiler for Hiden:

Promo za finale je znači JU! Ono što sigurno znam jeste da Derek ili Meredith neće umreti jer su potpisali ugovore za 2 sezone još. Znači 12 sezona bi trebalo biti sigurno. Isto tako će se Kristina pojaviti u samom finalu serije tako da mi to super onda kad god bude finale da se to desi tako da očekujem odličan kraj serije, no neka. Nadam se da će biti što više sezona. Serija je sigurno ušla u istoriju.

[biljabane]

Društvo, prevod je skoro završen, postaviću ga sutra kad obradim i pogledam epizodu s njim, pa se strpite još malo.
Ima lepih iznenađenja u poslednjoj epizodi, a najvažnije je...

Spoiler for Hiden:

Shonda je poštedela Cristinu. Njena priča se baš lepo završila. 

[Nightmaster]

Hvala biljo, cekamo prevod!

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk

[biljabane]

I titl za poslednju epizodu 10. sezone je na sajtu.
Nadam se da će vam se dopasti kraj. Meni jeste.

[marijanica]

Hvalaaaa punooo, odmah pustam, iako se ustaje rano 

[katarina.petrovic 14019]

Hvala na prevodima!  Serija je odlicna, a poslednja epizoda je odlican uvod za narednu sezonu. Jedva cekam nove epizode da vidimo kako ce se dalje odvijati stvari.

[Milan95]

Odlično finale, a sezona jedna od dražih. Bome ni jednu lošu epizodu nisam gledao u 10. sezoni niti da mi je nešto baš puno zasmetalo.

Jedna od najboljih scena u 10x24 mi je scena sa Kristinom i Aleksom. Moram citirati nju:

Nikad više nećeš spašavati decu s ping-pong lopticama, ili praviti završnu stomu sa slepim crevom.
- Kako si uopšte znala za to?
Misliš da nisam obraćala pažnju na tvoje dokazivanje da grešim? Smatrala sam te sposobnim. Ne, kad si stigao ovamo, mislila sam da si kreten, ali postao si sposoban, poput pristojnog majstora. Ali konačno sam morala da prihvatim da si dobar...
Dobre ruke, brzo razmišljaš, brže delaš. Nikad nećeš biti dobar kao ja, ali jesi jako, jako dobar. I sav taj talenat guraš u fioku. Pa, možda i jesi kreten. O, kakvo olakšanje, još uvek sam u pravu.

 

Faliće mi.