Autor Tema: Grey's Anatomy (Posjeta: 261943 )

Cata · « **Odgovor #150 :** 28.02.2009. 20:36:28 »

Citat: svetlanalane - 28.02.2009. 20:28:33

Obecala sam prevod za 15. epizodu ali mi je komp crkao i izgubila sam sve podatke. Preinstalirala sam Windows pa cu krenuti sa prevodom uskoro. Ako ne mozete da cekate, javite.

Samo polako, bit ćemo strpljivi i unaprijed hvala na trudu.

GladiatorYU · « **Odgovor #151 :** 01.03.2009. 17:35:51 »

Evo, nije bas bilo "ujutro", ali 05x08 je gotova.

filaka · « **Odgovor #152 :** 01.03.2009. 17:50:35 »

molim va s možeete li mi reći u kojoj je fazi prijevod za 15 epizodu...unaprijed hvala

Jablan · « **Odgovor #153 :** 01.03.2009. 18:02:12 »

Citat: filaka - 01.03.2009. 17:50:35

molim va s možeete li mi reći u kojoj je fazi prijevod za 15 epizodu...unaprijed hvala

gledaj, samo si trebao 3 posta prije pročitati i vidio bi šta je svetlanalane napisala:

Citat: svetlanalane - 28.02.2009. 20:28:33

Obecala sam prevod za 15. epizodu ali mi je komp crkao i izgubila sam sve podatke. Preinstalirala sam Windows pa cu krenuti sa prevodom uskoro.

toliko si se još mogao potruditi

znači malo strpljenja i eto ga

Noah · « **Odgovor #154 :** 01.03.2009. 21:18:27 »

Citat: GladiatorYU - 01.03.2009. 17:35:51

Evo, nije bas bilo "ujutro", ali 05x08 je gotova.

puno ti hvala
idem sad sprzit odmah na dvd

svetlanalane · « **Odgovor #155 :** 02.03.2009. 22:46:34 »

Prevod za 15. epizodu postavljen.

chuckydrayman · « **Odgovor #156 :** 19.03.2009. 10:24:43 »

hvala još jednom na prijevodima Grays Anatomy

filaka · « **Odgovor #157 :** 21.03.2009. 12:40:30 »

molim va sneznam dal znate al izašle su 2 epizode uvoda u anatomiji jel mi može netko odgovorit kada će biti prijevoda.unaprijed zahvaljujem.pozzzzzzzzz.

Čitaj prvo pravila!

Cata · « **Odgovor #158 :** 21.03.2009. 12:53:22 »

Pročitaj ovo

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=19.0

GladiatorYU · « **Odgovor #159 :** 22.03.2009. 20:08:29 »

Citat: filaka - 21.03.2009. 12:40:30

molim va sneznam dal znate al izašle su 2 epizode uvoda u anatomiji jel mi može netko odgovorit kada će biti prijevoda.unaprijed zahvaljujem.pozzzzzzzzz.
 Čitaj prvo pravila!

Ovo treba banovati.

svetlanalane · « **Odgovor #160 :** 22.03.2009. 21:30:37 »

Prevod 18. epizode postavljen.

ivana · « **Odgovor #161 :** 23.03.2009. 14:30:41 »

odlicna epizoda...hvala puno

Цоа · « **Odgovor #162 :** 23.03.2009. 14:31:58 »

Kakve su epizode posle 11. epizode? Mene je tad mnogo smorila serija, pa nisam skidao posle. Vredi li posvetiti pažnju ostalim epizodama? Čini mi se da je neko rekao da se serija popravila.

Noah · « **Odgovor #163 :** 23.03.2009. 14:38:39 »

da
skroz se popravila
od 12. epizode nadalje je super
barem meni

chuckydrayman · « **Odgovor #164 :** 23.03.2009. 16:14:17 »

zadnja epizoda je odlična meni i najbolja ove sezone

svetlanalane · « **Odgovor #165 :** 24.03.2009. 10:08:11 »

Pa vidi se i po povecanoj gledanosti da se kvalitet poboljsao.

kralj · « **Odgovor #166 :** 24.03.2009. 11:11:07 »

Citat: svetlanalane - 22.03.2009. 21:30:37

Prevod 18. epizode postavljen.

THX

pejafor3 · « **Odgovor #167 :** 24.03.2009. 15:54:14 »

Napiću se kao dva majmuna kada ukinu ovu seriju!
A uskoooro će biti SEKIRA Grey. Nemaaaa višeeeeee!

Cata · « **Odgovor #168 :** 24.03.2009. 16:13:54 »

Citat: pejafor3 - 24.03.2009. 15:54:14

Napiću se kao dva majmuna kada ukinu ovu seriju!
A uskoooro će biti SEKIRA Grey. Nemaaaa višeeeeee!

Pa ti ne moraš da gledaš.

radrad · « **Odgovor #169 :** 24.03.2009. 16:52:27 »

Citat: pejafor3 - 24.03.2009. 15:54:14

Napiću se kao dva majmuna kada ukinu ovu seriju!
A uskoooro će biti SEKIRA Grey. Nemaaaa višeeeeee!

Bice pijanih k`o 4 majmuna

anniani · « **Odgovor #170 :** 24.03.2009. 18:24:31 »

e vala aj se napijemo zajedno hahahaa

svetlanalane · « **Odgovor #171 :** 24.03.2009. 22:04:10 »

De gustibus non disputandum est.

Cata · « **Odgovor #172 :** 24.03.2009. 22:07:34 »

Citat: svetlanalane - 24.03.2009. 22:04:10

De gustibus non disputandum est.

Hvala ti na prijevodima!

MilanRS · « **Odgovor #173 :** 24.03.2009. 22:16:33 »

Citat: Cata - 24.03.2009. 22:07:34

Citat: svetlanalane - 24.03.2009. 22:04:10
De gustibus non disputandum est.
Hvala ti na prijevodima!

I ja zahvaljujem. Na ljeto ću gledati ovu najnoviju sezonu, nebitno kakve su kritike, gledaću na račun stare slave (već viđenog iz prošlih sezona).
Iako, u ovoj temi se može naći ta poruka, kad sam pogledao finale prošle sezone, napisao sam da je napravljen kao da je kraj serije i da bi bilo dobro da tu prekinemo sa gledanjem.

EROS · « **Odgovor #174 :** 24.03.2009. 22:45:09 »

Može li meni neko u jednom spoileru ukratko da preprica šta se desilo poslednjih kol'ko vec epizoda, tacnije od one epizode iz 4. sezone kad je gostovala dr. Adison, jer gledam Private Practice, a skoro su bile dve epizode GA gde je opet godtovala dr. Adison, pa da ne blejim bezveze!

wladinho · « **Odgovor #175 :** 25.03.2009. 00:12:22 »

Ima li negde prevod za 17. epizodu petog serijala. Ne mogu je naci nigde.

Hvala!

zkarlov · « **Odgovor #176 :** 25.03.2009. 00:16:13 »

Nema još, al će valjda bit

kornjaca · « **Odgovor #177 :** 25.03.2009. 06:58:22 »

Citat: zkarlov - 25.03.2009. 00:16:13

Nema još, al će valjda bit

Bit ce. Ja ga radim, ali sam prosle sedmice na treningu "popio" lose izvedeni kote gaesshi pa mi je zglob ruke ozlijedjen. Malo je nezgodno tipkati jednom rukom. Ali ako se nekom ne ceka, moze slobodno prevesti. Ovo je bilo retoricki, znam da niko od silnih interesanata to nece napraviti...

svetlanalane · « **Odgovor #178 :** 25.03.2009. 08:38:51 »

Izvolite prevod za 17 epizodu.

kornjaca · « **Odgovor #179 :** 25.03.2009. 09:08:03 »

Citat: svetlanalane - 25.03.2009. 08:38:51

Izvolite prevod za 17 epizodu.

Hvala.

Novosti:

Autor Tema: Grey's Anatomy (Posjeta: 261943 )