Autor Tema: Grey's Anatomy (Posjeta: 261938 )

biljabane · « **Odgovor #1230 :** 26.03.2014. 21:23:50 »

Nightmasteru,

čini mi se da ne! Ali nema veze, prevodiću je za nas troje.

Milan95 · « **Odgovor #1231 :** 26.03.2014. 21:32:35 »

Prate, puno ljudi skida seriju, rejting super. A što se tiče ovde, ljudi samo ne komentarišu više kao pre epizode ali sam siguran da prate.

lydiasr · « **Odgovor #1232 :** 26.03.2014. 23:27:11 »

Biljo, pa tu sam i ja

biljabane · « **Odgovor #1233 :** 26.03.2014. 23:45:08 »

Evo i naše Lidije! Naravno da nas ima još.

Nightmaster · « **Odgovor #1234 :** 27.03.2014. 02:22:25 »

Ma salim se naravno, znam da jos ljudi prati a ne komentarise...
A sto se komentara tice - malo drustvo, ali odabrano

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk

Bert · « **Odgovor #1235 :** 30.03.2014. 23:50:45 »

A ja?

biljabane · « **Odgovor #1236 :** 30.03.2014. 23:58:37 »

Berte, odavno nisi učestvovao u raspravi o seriji, pa smo te zaboravili.

Uzgred, 17. epizoda je prevedena. Umalo da je nazovem Dan mrmota, videćete zašto.

Hopey · « **Odgovor #1237 :** 31.03.2014. 01:13:09 »

I ja sam tu!

I uvek zahvalna na prevodima!

Milan95 · « **Odgovor #1238 :** 31.03.2014. 11:27:44 »

Drugarice, hvala na prevodu.

Što se epizode tiče, dosta drame i dešavanja, malo je teže bilo pohvatati sve ali jedna od kvalitetnijih epizoda koje sam gledao, super je.

biljabane · « **Odgovor #1239 :** 31.03.2014. 12:32:12 »

Hopey, Milanče,

Što se tiče epizode...

Spoiler for Hiden:

maya- · « **Odgovor #1240 :** 31.03.2014. 12:38:06 »

Biljo hvala na prevodu.

Spoiler for Hiden:

biljabane · « **Odgovor #1241 :** 31.03.2014. 13:29:12 »

Mayo, nema na čemu.

Spoiler for Hiden:

maya- · « **Odgovor #1242 :** 31.03.2014. 15:55:11 »

Citat: biljabane - 31.03.2014. 13:29:12

Mayo, nema na čemu.
Spoiler for Hiden:
Mislim da nas Shonda sa ovakvim Cristininim razmišljanjima priprema za odlazak Sandre Oh iz serije. Biće kao nemoguće da ona i Owen ostanu na istom mestu... Bar ja to tako vidim, budući da Sandra (po medijima) odlazi nakon ove sezone. Biće mi bez veze bez nje.

Spoiler for Hiden:

svarto · « **Odgovor #1243 :** 31.03.2014. 16:20:23 »

Spoiler for Hiden:

lydiasr · « **Odgovor #1244 :** 31.03.2014. 16:43:16 »

Biljo

Spoiler for Hiden:

matjaz1 · « **Odgovor #1245 :** 31.03.2014. 19:28:48 »

Kod nas se prati i ženica je vrlo zadovoljna sa vama što prevodite

Nightmaster · « **Odgovor #1246 :** 02.04.2014. 02:09:42 »

Odlican posao Biljo!
Meni je epizoda jako lepo legla, jedna od boljih.

Nazalost se slazem sa vama, ovo je ocigledno spremanje terena za odlazak Sandre, sto je meni jako tuzna vest obzirom da mi je bez premca omiljeni lik u seriji.

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk

katarina.petrovic 14019 · « **Odgovor #1247 :** 03.04.2014. 08:31:59 »

Citat: maya- - 31.03.2014. 15:55:11

Citat: biljabane - 31.03.2014. 13:29:12
Mayo, nema na čemu.
Spoiler for Hiden:
Mislim da nas Shonda sa ovakvim Cristininim razmišljanjima priprema za odlazak Sandre Oh iz serije. Biće kao nemoguće da ona i Owen ostanu na istom mestu... Bar ja to tako vidim, budući da Sandra (po medijima) odlazi nakon ove sezone. Biće mi bez veze bez nje.
Spoiler for Hiden:
Sa tim sam se skoro pomirila. Sa tim da se nadam da ce odlazak biti dostojanstven. I zivotan. Bez smrti. Znamo dobro koliko je Shonda poubijala likova. Inace lik Krisine na pocetku nisam podnosila, ali sada mi je medju omiljenim.

Kako mediji najavljuju u seriji se ponovo pojavljuje Dr. Preston Burke i odvodi Cristinu sa sobom. Tako da prezivece ali napusta seriju. A taman smo se svi navikli na njen lik i zavoleli je

Milan95 · « **Odgovor #1248 :** 03.04.2014. 09:28:29 »

Još će oni to predobro odraditi. Shonda se naravno nije usudila da je ubije, jer bi to ubilo i seriju.

Nadam se samo da će ostati do poslednje epizode a ne pred kraj da ode.

biljabane · « **Odgovor #1249 :** 07.04.2014. 17:52:10 »

Titl za 18. epizodu je postavljen.
Opet su brbljali ko navijeni, ali bilo je i nekoliko dobrih fora.
Uživajte!

Nightmaster · « **Odgovor #1250 :** 07.04.2014. 22:53:33 »

Citat: biljabane - 07.04.2014. 17:52:10

Titl za 18. epizodu je postavljen.
Opet su brbljali ko navijeni, ali bilo je i nekoliko dobrih fora.
Uživajte!

Hvala Biljo, evo sad mi se skida epizoda pa gledam odmah

Hopey · « **Odgovor #1251 :** 08.04.2014. 01:03:26 »

Bas zato sto toliko nerazumljivih stvari brbljaju, ovo je serija za koju gotovo uvek cekam prevod. Hvala Biljo!

Eichmann · « **Odgovor #1252 :** 12.04.2014. 20:02:40 »

Citat: Nightmaster - 26.03.2014. 20:34:20

Prati ko osim nas troje ovu seriju?

Pratimo mi, neznanci....

Milan95 · « **Odgovor #1253 :** 12.04.2014. 20:57:20 »

Biljo, ja se potpuno zaboravio zahvaliti tebi na prevodu.

Epizoda mi baš dobra bila, onako standardna i dopao mi se onaj deo gde Kepner govori Averiju da je tu za njega. Primetio sam da se već nalazi dosta gifova na thumblru povodom toga.

biljabane · « **Odgovor #1254 :** 12.04.2014. 21:45:08 »

Nema na čemu, drugar.

Nova će biti postavljena sutra uveče, da znaju oni koji čekaju da stvarno ne mogu brže jer ovo je stvarno veoma zahtevno za prevođenje.
Bukvalno mi treba ceo dan za obradu jedne epizode.
A za novu ću reći samo, videćete kakva je carica ona Bailey, kakvu foru je smislila...

Uživaćete!

Bert · « **Odgovor #1255 :** 12.04.2014. 22:40:57 »

Citat: biljabane - 30.03.2014. 23:58:37

Berte, odavno nisi učestvovao u raspravi o seriji, pa smo te zaboravili.

Istina, spletom okolnosti sam ove godine rijetko ovdje... ali nije da se ne prati tvoj rad.

Bilja je već postao sinonim za večernju zabavu kad djeca zaspu, tipa "dobra vijest je da ima novo izdanje bilje"...

Ništa se ne sekiraj i ne ispričavaj tipa ne mogu brže. Kad god stigneš, dobro stigneš.

Još jednom hvala na trudu.

biljabane · « **Odgovor #1256 :** 12.04.2014. 23:43:41 »

Hvala tebi, Berte. Drago mi je kad neko uživa u gledanju serije s mojim titlom.

Nightmaster · « **Odgovor #1257 :** 13.04.2014. 16:45:28 »

Nego šta nego uživamo

Jedva čekam da vidim šta je to Bailey smislila

biljabane · « **Odgovor #1258 :** 13.04.2014. 22:21:09 »

Postavljen je titl za 19. epizodu. Inače moj 99. autorski titl.

Uživajte!
Berte, nadam se da su deca zaspala.

marijanica · « **Odgovor #1259 :** 13.04.2014. 22:57:25 »

Cestitam! Hvala na prevodu

Novosti:

Autor Tema: Grey's Anatomy (Posjeta: 261938 )