Grey's Anatomy

[Alicia Florrick]

Ljudi je l' se zna je l' dobila serija 10tu sezonu???

[biljabane]

18 epizoda je na sajtu. Izvinite što nisam stigla ranije, mnogo obaveza!
Alicia, zna se da će biti desete sezone, mislim od septembra.

[Milan95]

Obnovljena je i za 10. sezonu? Objavi na sajtu ako nije objavljeno.

Hvala na prevodi, moraću je večeras odgledati, baš me zanima kakva je ova epizoda. Meni se serija drastično popravila.  

Nemaš se što izvinjavati, privatan život je na prvom mestu, prevođenje kasnije.  

[AryMan]

Nije još službeno obnovljena za 10. sezonu, ali vjerojatno će biti. Gledanost je odlična, no kad je serija toliko uspješna, problem mogu biti ugovori s glumcima koji traže sve više honorara kako serija odmiče...

[Milan95]

Iskreno se nadam da će biti obnovljena i službeno, kao i to da će potpisati ugovore. Želeo bih da ova serija ima makar 10 sezona i da ako se bude završavala da se lepo završi a ne na neki glup način.  

[Hopey]

Hvala na prevodu Biljo! 

[biljabane]

Hvala na prevodu Biljo! 

Nema na čemu, Hopey. Uživaj u zanimljivoj epizodi! 

[biljabane]

Prevedena je 19. epizoda.
Enjoy!

[heller]

Prevedena je 19. epizoda.
Enjoy!

Bravo! 

[Milan95]

Prevedena je 19. epizoda.
Enjoy!

 

[Alicia Florrick]

Fanovi serije, pitanje!


Dakle, osim što me je obuzela serija jer sam pogledala u tjedan-dva 6,7 i 8 sezonu.... i ne mogu ništa radit osim to gledat, ni jest, ni učit, ni izać iz kuće, ništa...

Spoiler for Hiden:

Je l' imate info zašto su otišli Lexie, Mark i Altman??? Je l' se nešto dogodilo van snimanja pa su ih sve maknuli?  Sve suze svijeta su mi otišle na Lexie i Marka 

[AryMan]

Pliz ubuduće koristi spojler tag, ja sam na početku sedme sezone

[Alicia Florrick]

Pliz ubuduće koristi spojler tag, ja sam na početku sedme sezone

Oprosti, oprosti oprosti  Evo sad sam popravila to

I našla sam odgovore u vašim prethodnim postovima

Inače, rodjocousin i lydiasr hvalaaa na odličnim prijevodima 

[maya-]

@Alicia

Spoiler for Hiden:

Za njega su isle neke price da ima ozbiljih problema sa drogom. E sad da li je to tacno ili ne, ne bih znala reci. Za nju nisam procitala nista posebno. Mene nervira sto uvek ubiju lik onoga ko napusta seriju. Pa zar ne postoji neko drugo resenje. Nek odu da rade u neku drugu bolnicu, neka spasavaju decu po Africi, ili nek odu negde da uzgajaju papriku. Volimo ovu seriju ali mi nekada taj stepen preterane drame zaista smeta. Ispada da je opsanije biti lekar nego vatrogasac.

http://www.wetpaint.com/greys-anatomy/articles/why-did-chyler-leigh-leave-greys-anatomy
http://tvline.com/2012/06/01/greys-anatomy-chyler-leigh-explains-exit/
http://www.wetpaint.com/greys-anatomy/articles/the-real-reason-why-eric-dane-left-greys-anatomy-source
Ovo su neki zvanicni razlozi, ali nesto ne verujem da je bas novac taj kad je Eric u pitanju. Svakako ne jedini.

[Alicia Florrick]

@Alicia

Spoiler for Hiden:

Za njega su isle neke price da ima ozbiljih problema sa drogom. E sad da li je to tacno ili ne, ne bih znala reci. Za nju nisam procitala nista posebno. Mene nervira sto uvek ubiju lik onoga ko napusta seriju. Pa zar ne postoji neko drugo resenje. Nek odu da rade u neku drugu bolnicu, neka spasavaju decu po Africi, ili nek odu negde da uzgajaju papriku. Volimo ovu seriju ali mi nekada taj stepen preterane drame zaista smeta. Ispada da je opsanije biti lekar nego vatrogasac.

http://www.wetpaint.com/greys-anatomy/articles/why-did-chyler-leigh-leave-greys-anatomy
http://tvline.com/2012/06/01/greys-anatomy-chyler-leigh-explains-exit/
http://www.wetpaint.com/greys-anatomy/articles/the-real-reason-why-eric-dane-left-greys-anatomy-source
Ovo su neki zvanicni razlozi, ali nesto ne verujem da je bas novac taj kad je Eric u pitanju. Svakako ne jedini.

Spoiler for Hiden:

Slažem se s tobom, nikako mi nisu dobro odradili odlazak Lexie prvo...Trebalo ih je malo više spojiti zadnjih par epizoda, iako vidi se da je ona imala obiteljske stvari jer je nije bilo zadnjih par sezona Ljuti me što je ne spominju, što Mer nije nimalo dark&twisty oko nje! Sloana su ok napravili jer bi bilo tužno da je on ostao živ i otišao, a ona umrla. Jedino da su ih zajedno poslali negdje da imaju djecu. S Altmanicinim krajem sam zadovoljna, ali će mi nedostajat, obožavala sam je

[biljabane]

Prevod 20. je na sajtu. Sada sledi pauza od tri nedelje.
Ova nije bila loša epizoda, ali...

Spoiler for Hiden:

žao mi je Bailey jako...  Cristina je i dalje najjači lik, obožavam je.

[Milan95]

Hvala na prevodu Biljo  Idem sada odmah da odgledam epizodu. Serija mi je baš, baš dobra, pogotovo poslednjih par epizoda.

[biljabane]

Milanče 

[Milan95]

Spoiler for Sezona 9, epizoda 20:

Žao mi Bejli, ne mogu tačno skontati kako je to ona kriva, šta je to bilo. Da li je zbog tog njenog "projekta" ili čega :/

[Nightmaster]

Auuuu, odlične dve epizode 19 i 20. Stvarno odlične, zanimljive i neizvesne do kraja

Hvala za prevod! 

[Alicia Florrick]

Odgledah sve zaostatke i sad više nemam život  Zadnja je epizoda vrhunska! Ne znam kako Shondi uspjeva nakon toliko godina uvijek vratiti staru dinamiku, hats off 

Spoiler for Hiden:

Sve je bilo savršeno u ovoj epizodi, od naslova koji je skoro sve rekao, a nije ništa, epizoda me ostavila šokiranu, u čekanju da barem potraje još koju minutu, u predobrih 45 minuta. Sve što se dogodilo s Bailey je meni zapravo bilo veliko iznenađenje

[Alicia Florrick]

Biljo, živjela sto godina za prijevod !! 

Spoiler for Hiden:

Solidna epizoda, malo dosadnjikava, Baley za glumu kapa dolje, i kul zadnja scena Alexa i Christine, ostatak predvidljiv

[biljabane]

Prevod 21. epizode je na sajtu.
Samo da obavestim one koji čekaju kraj sezone da bi počeli da gledaju, da sam počela sa ispravkama prevoda od početka i da sačekaju još malo. Završiću ih
kada se i sezona završi. 

Hvala, Alicia! 

Spoiler for Hiden:

Mislim da Bailey i Yangova drže pažnju u ovoj sezoni. Glume savršeno obe.

[Milan95]

Hvala Biljo na prevodu  čim se vratim kući danas, odgledaću epizodu. Ne mogu dočekati da vidim šta će se desiti.

[Hopey]

Juuupiii. Hvala puno, sad mogu lepo danas gledati! 

[Milan95]

Ja sam ovom 21. epizodom oduševljen. Malo je reći WOW!

Bejlina gluma i sve vezano za to je fantastično. Sve mi se dopada. Ne mogu verovati kako je Shonda uspela ovako da podigne seriju na onaj najveći nivo. Očekujem njen maksimum za kraj.

[Alicia Florrick]

Ja sam ovom 21. epizodom oduševljen. Malo je reći WOW!

Bejlina gluma i sve vezano za to je fantastično. Sve mi se dopada. Ne mogu verovati kako je Shonda uspela ovako da podigne seriju na onaj najveći nivo. Očekujem njen maksimum za kraj.

Ja joj samo zamjeram  što mi zanemaruje MerDer, inače je toliko volim da ću ovo ljeto sigurno opet sve gledat da mi manje nedostaju.

Spoiler for Hiden:

čeka nas neka velika oluja u finalu

p.s. jeste vidjeli twitter ellen pompeo? urnebesna je 

[Alicia Florrick]

Stigla nam je službena potvrda desete sezone! 

[Milan95]

Odlična vest. Jedva čekam septembar da vidim šta će nam spremiti.

Još 2 epizode preostale, po onim trejlerima kratkim i tim promo klipovima, biće super.

[levian]

YES! Jos jedna sezona vise!
Jos kad bi nekad ABC vratio Despreate housewifes, uhhh