Grey's Anatomy

[Cata]

Uploadana 5 epizoda 8 sezone.

Uživajte.

 

Hvala i hoćemo. 

[spico]

Hvala na svim prevodima do sada.

[biljabane]

Uploadana 5 epizoda 8 sezone.

Uživajte.

 

Hvala i hoćemo. 

+1

[Milan95]

Uploadana 5 epizoda 8 sezone.

Uživajte.

 

Hvala i hoćemo. 

+2

[Cata]

Kako divna epizoda.   

Spoiler for Hiden:

Kad je Alex javio da je Zola u redu, a Meredith se slomila i počela plakati.
Onda na kraju kad joj pjevaju pjesmicu... Sva sam se rascvonjila.  Ali dobro,
ja sam osoba kojoj trenutno pucaju hormoni i može se rasplakati na najobičniju reklamu,
a kako onda ne bih na ovakve scene. 

[Milan95]

Kako divna epizoda.   

Spoiler for Hiden:

Kad je Alex javio da je Zola u redu, a Meredith se slomila i počela plakati.
Onda na kraju kad joj pjevaju pjesmicu... Sva sam se rascvonjila.  Ali dobro,
ja sam osoba kojoj trenutno pucaju hormoni i može se rasplakati na najobičniju reklamu,
a kako onda ne bih na ovakve scene. 

Spoiler for Hiden:

Daaa, epizoda je prelepaaaa... Daaa, kad je rekao Robinsovoj šta bi ona uradila na njihovom mestu, odmah nakon operacije, msm na zabavi je otišla da traži majčinstovo na papiru Stvarno je odlična epizoda.

[alen2011]

Epizoda je bila odlicna
Jos uvijek nekako najbolji lik u seriji mi je Bejli, kako je samo luda, "moralni kompas"

[heller]

Bivši šef je neprevaziđen kralj 

[biljabane]

Bivši šef i Miranda Bailey su najžešći likovi u seriji. Obožavam ih od samog početka! 

[Nightmaster]

Čekamo prevod za 6 epizodu, mislim da je epizoda emitovana juče ili preključe, ja je skinuo i čekam prevod
Inače, da li ovde za sajt svako može da prevodi i uploaduje prevod za neku seriju?

[Milan95]

Nemoj forsirati nekoga da prevodi seriju.. 


Da, može svako da prevodi i uploaduje, i kasnije će taj prevod proći kroz proveru moderatora da li je sa standardima.


Sve u svemu da ne idem sad u , da se priključim diskusiji


Ahaha da nema Mirande, serija ne bi bila toliko zanimljiva hahahaa

[Nightmaster]

Mislim da si pogrešno protumačio nešto, izvinjavam se ako je zvučalo kao da nekoga požurujem, nije tako.
Uglavnom, pitao sam jer bi mogao i sam da pomognem oko prevođenja, a ne znam odakle da počnem pošto nikad nisam prevodio serije, a vidim ovde kod vas na sajtu ima nekih rezervacija ili kako već...

[Milan95]

Moguće i to, zvučalo je kao da čekaš da ti neko uradi prevod i da požuruješ.. Moja greška onda


Gle, već je rezervisano na lydiasr, jedino da kontaktiraš tog člana da li je počeo prevoditi, i da li ti možeš preuzeti to, znači sa njim se dogovoriš..


A i pošto nikada pre nisi prevodio serije kako i sam kažeš, preporučujem ti da ostaviš ovaj put posao lydiasr.


Možda neke serije koje nisu rezervisane da prevodiš.. Pročitaj pravila po forumu, sve je lepo objašnjeno.. Pozdrav

[petko]

To što nikad pre nisi prevodio uopšte nije bitno ako već imaš želju da pokušaš.
Vidi šta nije rezervisano i slobodno kreni 

[lydiasr]

Epizoda 6 postavljena  .


Izvinjavam se sto ste vise cekali, bila sam malo u guzvi 

[biljabane]

Hvala Lidija. Nije problem čekati kad znamo da će prevod biti odličan kao i uvek... 

[Milan95]

Hvala Lidija. Nije problem čekati kad znamo da će prevod biti odličan kao i uvek... 

+1 Slažem se.

A i nismo puno čekali... Opušteno samo
Večeras gledam epizodu, javim utiske sutra ujutro

[Cata]

Hvala puno, Lidija. 

[rodjocousin]

 

[heller]

Epizoda 6 postavljena  .

Hvala!

Ex-šef Veber je opet briljirao

[Milan95]

Odgledao epizodu sinoć.

Spoiler for Hiden:

Odlična epizoda, znači jedna od boljih u celokupnoj seriji. Najbolji delovi su mi kada je Ričard preko Meredith pomagao Mirandi ahaaha
Stvarno je odlična epizoda

[strahinjaworld]

Odgledao 6. sezonu i mogu komotno da kažem da je bila dosta
bolja od 5.

Spoiler for Hiden:

Koliko god da je bio dobar izlazak O'Malija iz serije sa onim
"007", toliko je izlazak Izi čini mi se bio samo kulminacija upropašćavanja
njenog lika u proteklih nekoliko sezona.

I dalje stojim pri stavu da seriju "nose" samo Chandra Wilson i Sandra Oh.

[lydiasr]

Ja se potpuno slazem s tobom  , mada u osmoj sezoni Sandra preuzima  .

[spico]

Mene ova poslednja epizoda baš razočarala. Stvarno se ništa pametno nije desilo.
Dobro je počela sezona, ali je ova epizoda bila čista glupost. Skoro jednako loše kao ona sa mjuziklom.

[lydiasr]

Postavljen prevod za 7. epizodu 8. sezone. 

[musical_girl]

Postavljen prevod za 7. epizodu 8. sezone. 

HVala 

[sardax]

Hvala   

[biljabane]

Hvala, Lidija. 

[rodjocousin]

Uploadan titl za 8. epizodu.
 

[BJ Huja]

Hvala