Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: 1 ... 21 22 [23] 24 25 ... 51   Dolje

Autor Tema: Grey's Anatomy  (Posjeta: 261943 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Grey's Anatomy
« Odgovor #660 : 19.09.2011. 16:51:34 »
Hvala Biljo :)
Evidentirano
Miss you Dexter!

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #661 : 24.09.2011. 20:00:36 »
8 sezone, epizode 1-2 su uploadane. Uživajte.
 8)
Evidentirano

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #662 : 24.09.2011. 20:07:29 »
divno, sjajmo, hvala!
izvinjavam se unapred a jel ima prevoda za spojene 1-2epizode ili su to odvojene celine  :ne-zna
Evidentirano

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #663 : 24.09.2011. 20:08:03 »
spojeno
Evidentirano

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #664 : 24.09.2011. 20:10:18 »
 clapp clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #665 : 25.09.2011. 01:05:26 »
Odlican prevod kolega  smileyNO1   clapp
Evidentirano
Miss you Dexter!

Offline tica_sd

  • Novi član
  • *
  • Postova: 26
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #666 : 25.09.2011. 04:49:05 »
Hvala za brz i odlican prevod... clapp clapp clapp
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #667 : 25.09.2011. 09:54:00 »
Svaka čast :) Odličan je prevod :)
Epizoda je zanimljiva :)
Evidentirano

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #668 : 25.09.2011. 20:58:14 »
Mogu li kako spojit ona dva prevoda, posto sam ja skinuo duplu ep ili da skidam posebno ep onda? :)
Evidentirano
Alen

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #669 : 25.09.2011. 20:59:18 »
Pa prevod i jeste za duplu epizodu...
Evidentirano

Offline alen2011

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 161
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #670 : 25.09.2011. 22:32:04 »
Moja greska sorry :)
btw ty
Evidentirano
Alen

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #671 : 26.09.2011. 02:13:45 »
Hvala za prevod! Smajlicvece
A epizode su  u_jeeeeeeeeee
Evidentirano

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #672 : 26.09.2011. 09:57:22 »
Ja sam u roku od 2 dana pogledala 7. sezonu tako da redom budem spremna na novu.
Primjetila sam da su u zadnjim epizodama sedme sezone, a krenuli su tako dalje i sa osmom;
Spoiler for Hiden:
navalili na bebe! Te je ona crnkinja imala dijete zapleteno u svojim crijevima, onda Calliope sa
svojom bebom, onda Meredith sa usvojenom, pa šlag na kraju; Christina trudna.

I naravno, hvala puno na prijevodu.  :rose:
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #673 : 26.09.2011. 10:55:25 »
Citat: Cata - 26.09.2011. 09:57:22
Ja sam u roku od 2 dana pogledala 7. sezonu tako da redom budem spremna na novu.
Primjetila sam da su u zadnjim epizodama sedme sezone, a krenuli su tako dalje i sa osmom;
Spoiler for Hiden:
navalili na bebe! Te je ona crnkinja imala dijete zapleteno u svojim crijevima, onda Calliope sa
svojom bebom, onda Meredith sa usvojenom, pa šlag na kraju; Christina trudna.

I naravno, hvala puno na prijevodu.  :rose:

Spoiler for Hiden:
Ja uopće nisam primijetio to, valjda zato što sam gledao kako su izlazile i što nisam trudan.  ;D
Evidentirano

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #674 : 26.09.2011. 14:43:37 »
Citat: Cata - 26.09.2011. 09:57:22
Primjetila sam da su u zadnjim epizodama sedme sezone, a krenuli su tako dalje i sa osmom;
Spoiler for Hiden:
navalili na bebe! Te je ona crnkinja imala dijete zapleteno u svojim crijevima, onda Calliope sa
svojom bebom, onda Meredith sa usvojenom, pa šlag na kraju; Christina trudna.

Spoiler for Hiden:
Ma da, uhvatila ih baby fever... thumb-down
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #675 : 29.09.2011. 23:01:01 »
Meni se dopalo kako je počela ova osma sezona. Epizoda puna dinamike, zanimljivo!
Hvala za prevod, Rođo. :)
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #676 : 29.09.2011. 23:03:14 »
Nema na čemu. Bit će toga još, bez brige.
 8)
Evidentirano

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #677 : 01.10.2011. 12:10:53 »
Treca epizoda 8. sezone postavljena. Uzivajte  :)
Evidentirano
Miss you Dexter!

Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #678 : 01.10.2011. 13:07:57 »
Citat: lydiasr - 01.10.2011. 12:10:53
Treca epizoda 8. sezone postavljena. Uzivajte  :)

Hvala! Smajlicvece
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #679 : 01.10.2011. 13:58:57 »
Odgledao epizodu, odlična epizoda, odličan prevod :)


Spoiler for Hiden:
Joj najbolji deo mi je bio kada se obe nisu mogle setiti postupka operacije slepog creva :D ahahha a na kraju kako se Kristina smejala :D tu sam se udavio od smeha.. super epizoda..
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #680 : 01.10.2011. 17:41:53 »
Hvala puno, Lidija.  smileyNO1
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #681 : 03.10.2011. 15:19:34 »
Lydisar, hvala puno na prijevodu.  Smajlicvece
Evidentirano

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #682 : 04.10.2011. 22:50:13 »
Ljudi, nema na cemu, zurila sam pa tajming za prvi deo nije bas najbolji. Popravicu to pa cu postaviti ponovo.



EDIT: Postavljen ispravljeni titl  :)
« Zadnja izmjena: 05.10.2011. 15:05:34 lydiasr »
Evidentirano
Miss you Dexter!

Offline Nightmaster

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 167
  • Spol: Muški
  • No Sleep
    • Samo-opusteno
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #683 : 08.10.2011. 13:58:14 »
Hvala puno, očekujemo i ostale epizode u novoj sezoni da budu ovako brzo i dobro odrađene :)
Hvalaa  clapp
Evidentirano

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #684 : 08.10.2011. 18:16:17 »
Uploadana 4. epizoda.
 8)
Evidentirano

Offline musical_girl

  • Prevoditelj
  • Novi član
  • ****
  • Postova: 42
  • Spol: Ženski
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #685 : 08.10.2011. 18:56:04 »
Citat: rodjocousin - 08.10.2011. 18:16:17
Uploadana 4. epizoda.
 8)

Hvala  navijacica
Evidentirano

Offline Milan95

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1967
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #686 : 08.10.2011. 19:30:47 »
Hvala na prevodu, večeras ću odgledati epizodu, pa napišem utiske. Mada ne sumnjam da će biti loš prevod..


Hvala :)


Odgledao epizodu.

Spoiler for Hiden:
Prevod je odličan, epizoda očajna, Meredith i Kristina se nisu pojavljivale u epizodi duže od 4sec.. Prethodna epizoda je bila bolja.. Čekam sledeću pa ću videti kakva je. Inače svaka čast za prevod :)
« Zadnja izmjena: 09.10.2011. 22:26:55 Milan95 »
Evidentirano

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #687 : 10.10.2011. 21:22:59 »
Hvala na odličnom prevodu,  Rođo  Smajlicvece
Evidentirano
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain


Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #688 : 10.10.2011. 21:37:17 »
Nema na čemu. Bit će još toga...  kokicekola
Evidentirano

Offline rodjocousin

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
Odg: Grey's Anatomy
« Odgovor #689 : 17.10.2011. 23:54:24 »
Uploadana 5 epizoda 8 sezone.

Uživajte.

 8)
Evidentirano
 Str: 1 ... 21 22 [23] 24 25 ... 51   Gore
« natrag naprijed »
Tags: drama romantika 2005 ellen pompeo justin chambers chandra wilson rob corn tony phelan tom verica kevin mckidd jeannot szwarc