Autor Tema: Grey's Anatomy  (Posjeta: 261930 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #540 : 20.09.2010. 14:23:51 »
Ima li dobrovoljaca za prevodjenje 7. sezone?
Miss you Dexter!

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #541 : 20.09.2010. 15:04:01 »
Ma šta pitaš, uzmi i prevodi. Ionako ti je to dobro išlo, što ne bi nastavila!  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 307
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #542 : 20.09.2010. 15:07:19 »
Bilo bi štetno prekiniti tako dobre prevode clapp

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #543 : 20.09.2010. 15:13:48 »
Pa i ja bih malo opusteno da gledam, a ne dok prevodim  :(
Miss you Dexter!

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #544 : 20.09.2010. 15:15:36 »
Uzmeš fino, odgledaš epizodu na miru, sa ili bez engleskog prijevoda kako želiš...
Ali nitko tew ne tjera na prevođenje. Ako ne želiš sigurno će se naći netko.  ;)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #545 : 20.09.2010. 15:16:36 »
Aj videcemo. Ja cu poceti, pa ako se neko javi...
Miss you Dexter!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #546 : 20.09.2010. 23:13:32 »
Ma šta pitaš, uzmi i prevodi. Ionako ti je to dobro išlo, što ne bi nastavila!  ;D
+1 slažem se, radio sam sync tvojih prijevoda odlični su i bilo bi šteta da ne nastaviš... naravno ako budeš htjela ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #547 : 21.09.2010. 09:41:33 »
podrška za lydiasr  smileyNO1
samo ti lagano pa kad god budeš imala vremena a tvoje prijevode vrijedi čekati



Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #548 : 21.09.2010. 11:59:08 »
podrška za lydiasr  smileyNO1
samo ti lagano pa kad god budeš imala vremena a tvoje prijevode vrijedi čekati

+1 smileyNO1

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #549 : 21.09.2010. 12:15:54 »
Sad mora da gunđa sebi u bradu; koji me klinac terao da uopće pitam.  ;D

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #550 : 21.09.2010. 12:53:22 »
Sad mora da gunđa sebi u bradu; koji me klinac terao da uopće pitam.  ;D

 ;D pa kako da ne radim kad su tako slatki  :)
Miss you Dexter!

Offline Anchy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 20
  • Spol: Ženski
  • I'm not good or real... I'm evil, and imaginary.
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #551 : 21.09.2010. 14:17:58 »
Lidija -->  Smajlicvece

 ljubavmoja

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #552 : 22.09.2010. 16:14:51 »
pa kako da ne radim kad su tako slatki  :)
ljubavmoja ljubavmoja ljubavmoja
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #553 : 22.09.2010. 17:14:08 »
pa kako da ne radim kad su tako slatki  :)
ljubavmoja ljubavmoja ljubavmoja

Smajlicvece za Dextera
Miss you Dexter!

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #554 : 24.09.2010. 08:41:36 »
evo ga dernek je počeoooo  podup navijacica scream angeldemon welcome talasi tasmanijski_djavo kokice



Offline svetlanalane

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 121
  • Spol: Ženski
    • Pravosudna mreza
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #555 : 24.09.2010. 09:54:10 »
Vala i ja sam jedva cekala da pocne.
Grey je zakon. navijacica welcome martini talasi

Offline mirjana

  • Novi član
  • *
  • Postova: 13
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #556 : 24.09.2010. 10:12:57 »
+1  smajlijastuk smajlijastuk welcome welcome

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2718
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #557 : 24.09.2010. 21:28:24 »
Ah, kako volim ovu seriju! Predobri su!  ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #558 : 25.09.2010. 15:34:39 »
Sezona 7, epizoda 1 uploadovana!
Miss you Dexter!

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #559 : 25.09.2010. 16:49:22 »
Zahvaljujem! clapp clapp Smajlicvece

Offline nebo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 64
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #560 : 25.09.2010. 17:33:10 »
Hvala puno.  Smajlicvece

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #561 : 25.09.2010. 18:11:09 »
brzo i efikasno



Offline Sarabi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 363
  • Spol: Ženski
  • The Bunk is strictly a suit-and-tie motherfucker.
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #562 : 25.09.2010. 18:50:50 »
Sezona 7, epizoda 1 uploadovana!
Hvala! smileyNO1

Ja sam syncovala prevod za produženu verziju 6x24, pa ako nekog zanima...

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #563 : 25.09.2010. 18:58:25 »
Uzivajte  :)
Miss you Dexter!

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #564 : 26.09.2010. 08:53:27 »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline biljabane

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1196
  • Spol: Ženski
  • U limbu
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #565 : 27.09.2010. 22:10:38 »
Lepo je počela sedma sezona...I još jedan savršen prevod..Hvala lydiasr!!!
I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not. Kurt Cobain



Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #566 : 27.09.2010. 22:46:13 »
Lepo je počela sedma sezona...I još jedan savršen prevod..Hvala lydiasr!!!

drago mi je da ti se svidja, uzivaj i hvala za pohvalu  :)
Miss you Dexter!

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #567 : 03.10.2010. 02:28:37 »
Postavljen titl sa 2. epizodu 7. sezone.
Miss you Dexter!

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #568 : 03.10.2010. 03:45:14 »
Postavljen titl sa 2. epizodu 7. sezone.

Hvala! 

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #569 : 03.10.2010. 07:49:54 »
Hvala! clapp clapp Smajlicvece