Grey's Anatomy

[Loki]

Hvala na prevodima.

Zbog moje "ljubavi" prema dotičnoj Meredit, ja imam sistem da odgledam samo season finale, pa onda kao budem u toku, hehe.

[svetlanalane]

E sada mogu na miru da idem na more. Sezona završena, lidija uradila prevode, dome-nasty i ja sinkovali za 720p, serija snimljena na diskove...
Da li ovaj poklolj i nerešena situacija znači da se serija nastavlja? Nešto je nastavak serije bio pod znakom pitanja.

[lydiasr]

E sada mogu na miru da idem na more. Sezona završena, lidija uradila prevode, dome-nasty i ja sinkovali za 720p, serija snimljena na diskove...
Da li ovaj poklolj i nerešena situacija znači da se serija nastavlja? Nešto je nastavak serije bio pod znakom pitanja.

Ma nije valjda?!?    

Nadam se da se nastavlja. Imam utisak posle ovoga da ce Richard da se vrati na mesto sefa.

Inace, za snimanje si mogla da sacekas i 17. epizodu, a i da tehnicki doteram epizode od 5. do 10.
Napisala sam to u jednom postu.  

[svetlanalane]

Ne snimam ja dok sama tehnički ne pregledam svaku epizodu a i 17. sam nešto prepravljala. Sačekaću naravno tvoj prevod te epizode i dovršiti diskove. Svojim postom sam u stvari htela da zahvalim za prevode (možda nije shvaćeno na taj način). A i ja se nadam da će se serija nastaviti.

[lydiasr]

Hoce, sad sam gledala:

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php/topic,4521.msg50770.html


... I, nema na cemu 

[kralj]

Hvala na prevodima.

Yap, hvala puno 

[Cata]

Odgledala i ja to finale sezone.
Bilo je napeto i zanimljivo.
Puno hvala lydiasr na prijevodima 
užitak je sa njima bio potpun.

[lydiasr]

Odgledala i ja to finale sezone.
Bilo je napeto i zanimljivo.
Puno hvala lydiasr na prijevodima 
užitak je sa njima bio potpun.

Pa eto, bar nekako da ti uzvratim za sve tvoje sjajne prevode Cato 

[dome-nasty]

Na ove zadnje dvije epke nisam zaspao

Hvala lydiasr na prijevodima

[lydiasr]

S06E17 koja je nedostajala uploadovana...

Jos samo tehnicke ispravke epizoda od 5. do 10. i ja sam zavrsila sezonu.

Hvala svima za podrsku  

[lydiasr]

Epizode 5, 6 i 7 ispravljene i uploadovane. Ako imate strpljenja sacekajte jos 8, 9 i 10 

[MilanRS]

Vidim da si prepolovila broj linija. Svaka čast.

720p sinhronizacija je od starih prevoda.

[Marco]

Zdravo! Sve pohvale, za prevode.  "lydiasr", samo da ti skrenem paznju, posto verovatno, nisi primetila..., zadnja epizoda, u sezoni 1 nije prevedena, sve ostalo je ok. Pozz... 

[MilanRS]

samo da ti skrenem paznju, posto verovatno, nisi primetila..., zadnja epizoda, u sezoni 1 nije prevedena, sve ostalo je ok.

Da, samo joj je to pogrešno, sve ostalo je u redu. 

Izgleda ni ti ne čitaš zvanična obavještenja ovdje. Link.

[heller]

zadnja epizoda, u sezoni 1 nije prevedena, sve ostalo je ok. Pozz... 

Sve je prevedeno, a prva sezona odavno 

[lydiasr]

Sada su postavljene ispravljene epizode - 5, 6, 7, 8, 9 i 10.

Ko je imao strpljenja da ne snima, bice zadovoljan 

[chuckydrayman]

Sada su postavljene ispravljene epizode - 5, 6, 7, 8, 9 i 10.

Ko je imao strpljenja da ne snima, bice zadovoljan 

ma svaka čast po stoti put   

[pljoska]

Jedno pitanje, koja je zadnja sezona ove serije koju je prikazao "er te el" (Hrvatska)? Žena bi da joj nabavim dalje, a ja ne znam odakle da krenem. Hvala unaprijed.

[MilanRS]

U četvrtak je bila najnovija sezona, 21. epizoda, koliko sam ja vidio na tvprofil.net. I onda su otišli na pauzu.
Znači da su joj ostale tri nepogledane epizode.

S06E22
S06E23
S06E24

Edit: Ispravka.

[pljoska]

S07E22
S07E23
S07E24

Da ne misliš možda S06? i da su ovi na er te elu toliko aktualni da prikazuju najnoviju sezonu?

[MilanRS]

Da, moja greška. S06. Najnovija sezona. Iznenađujeće je da prikazuju najnoviju sezonu, ali eto, i to se desi.
3.6.2010. je bila 6x21 i tu su stali do daljnjeg.
(Pitaj suprugu šta je gledala u posljednjoj epizodi pa provjeri ovdje je li to to.

I Mentalista su prikazivali najnoviju sezonu, prikazali 2x16 2.6.2010. i tu stali zbog ljetne sheme.
Desperate Hws. su 10.6. prikazali 6x15, najnovija sezona.

[pljoska]

Hvala na informacijama. Razočarat će se kad čuje da su samo 3 epizode u pitanju. A Desperate H. sam joj već riješio. Tu je bilo nekih 8 ili 9 epozoda za pogledati, ako se ne varam.

[Ziledin]

MilanRS aka Hodajući TV vodič

[Cata]

MilanRS aka Hodajući TV vodič

Ti si filmski on je tv vodič, ma da vas nemamo morali bi vas izmisliti. 
Naše legende. 

[tmw]

jedna od boljih serija tog zanra

[mrspock9066]

NARODE jel se zna kada pocinje 7 sezona.... u napred hvala svima koji su i koji ce prevoditi seriju , spasli ste me rzvoda braka heheheheheheheh

[lydiasr]

Sezona bi trebalo da pocne 23. 09. ako nesto ne izmene.

[Sarabi]

Hvala svima na prevodima!
I ako koga interesuje, pojavio se dvdr*p šeste sezone - poslednja (24.) epizoda je produžena i traje sat vremena!

[chuckydrayman]

Ma skineš samo t zadnju i popuniš praznine.Ko će sada štimati titlove pa ja ostajem pri hdtv verziji

[Sarabi]

Htela sam samo da obavestim ljude da postoji produžena epizoda, pa ko hoće nek gleda. Nisam htela da kažem da neko treba da pravi prevod. Uostalom, videću da ja nešto sprčkam oko toga.