Autor Tema: Grey's Anatomy  (Posjeta: 261930 )

0 članova i 2 gostiju pregledava ovu temu.

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #450 : 19.04.2010. 06:33:42 »
29.april je termin 20 epizode po .imdb.com

ako im je za verovati

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #451 : 22.04.2010. 10:16:29 »
a po drugima 28. april

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #452 : 29.04.2010. 23:51:34 »
epizoda je na programu večeras 100% provjereno  smileyNO1



Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #453 : 01.05.2010. 17:03:25 »
jel gledao neko?
ja evo sad pocinjem skidanje  ;D

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #454 : 02.05.2010. 08:58:23 »
jel gledao neko?
ja evo sad pocinjem skidanje  ;D
meni je odlična kao i ove prethodne  smileyNO1



Offline svetlanalane

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 121
  • Spol: Ženski
    • Pravosudna mreza
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #455 : 03.05.2010. 23:00:20 »
Ova 20. epizodica je prilično dobra. Meni, jedna od boljih u ovoj sezoni.
Radi li neko prevod?
Ne tražim, samo pitam, da ne počinjem pevođenje ako je neko već počeo.

Uzgred da pitam, dokle ću ja da budem mlađi član a imam godina kao neka tri ćlana ovde zajedno rofl
« Zadnja izmjena: 03.05.2010. 23:01:54 svetlanalane »

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #456 : 03.05.2010. 23:07:55 »
Hahaha, to je po broju postova  ;)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #457 : 03.05.2010. 23:11:29 »
Svetlana, Pantić je bio mlađi referent sve do penzije. ;D

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #458 : 04.05.2010. 13:00:33 »
Ova 20. epizodica je prilično dobra. Meni, jedna od boljih u ovoj sezoni.
Radi li neko prevod?
Ne tražim, samo pitam, da ne počinjem pevođenje ako je neko već počeo.


Svetlana, ja jos nisam pocela, malo sam u guzvi, pa ako ti hoces vrlo ces me obradovati.  :)

Javi samo.

EDIT: pocela sam da prevodim, imam sad malo vremena, nadam se da ce potrajati dok ne zavrsim poslednje dve epizode.
« Zadnja izmjena: 10.05.2010. 22:41:32 lydiasr »
Miss you Dexter!

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #459 : 06.05.2010. 06:55:38 »
ima li nagovestaja  nastavku tj. 8. sezoni_
bilo bi mi zao da cujem da seriju zavrsavaju kroz nekoliko epizoda...

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #460 : 07.05.2010. 14:48:31 »
ima li nagovestaja  nastavku tj. 8. sezoni_
bilo bi mi zao da cujem da seriju zavrsavaju kroz nekoliko epizoda...
ovo je sada 6-ta sezona (znači nastavak je 7 sezona  ;) tako da neće završiti kroz nekoliko epizoda no sikiriki  smileyNO1



Offline milojko

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #461 : 10.05.2010. 09:49:58 »
Gde mogu da nadjem prevod 20 i 21 serije 6 sezone?Unapre hvala

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #462 : 12.05.2010. 09:24:36 »
Gde mogu da nadjem prevod 20 i 21 serije 6 sezone?Unapre hvala
ovde kad se prevede   rofl aki imaš strpljenja savjetovao bih ti da sačekaš da lydiasr odradi prijevod jer je stvarno najbolji ili na stranicama podnapisi i divxtitlovi
Mi se ovdje odlučujemo za kvalitetu



Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #463 : 13.05.2010. 15:08:29 »
Epizoda 20 postavljena. Ja se izvinjavam svima koji su cekali, ali nekad se ne moze bas sve u isto vreme   :(

@chuckydrayman, tnx na lepim recima  :)
Miss you Dexter!

Offline sardax

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 141
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #464 : 13.05.2010. 16:08:17 »
Hvala =) Svaka cast ... Najbolji prijevodi!

PS - ovaj titl jako dobro odgovara i za Greys.Anatomy.S06E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Radujem se unaprijed i iducem prijevodu =)

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #465 : 13.05.2010. 19:47:36 »
Epizoda 20 postavljena. Ja se izvinjavam svima koji su cekali, ali nekad se ne moze bas sve u isto vreme   :(

@chuckydrayman, tnx na lepim recima  :)
Nema na ćemu,samo sam rekao istinu  smileyNO1 a sad odoh uživati u epizodi S06E20



Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #466 : 13.05.2010. 20:28:27 »
hvala,hvala,hvala i od mene  clapp clapp clapp

Offline arminus

  • Novi član
  • *
  • Postova: 23
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #467 : 22.05.2010. 14:22:46 »
pozz svima!!!
da li neko zna je li emitovana samo 23. epp ili je i 23. i 24., jer sam nasao linkove za 23., ali imaju linkovi i za 24. (tako bar pise u naslovu)  ???

@lydiasr - veliko HVALA za ODLICNE prijevode!!!  clapp clapp clapp

pozz

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #468 : 22.05.2010. 14:52:59 »
pozz svima!!!
da li neko zna je li emitovana samo 23. epp ili je i 23. i 24., jer sam nasao linkove za 23., ali imaju linkovi i za 24. (tako bar pise u naslovu)  ???

23. i 24. su emitovane istog dana, tj. iste večeri. :)

Offline strahinjaworld

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 812
  • Spol: Muški
  • ER ekspert
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #469 : 22.05.2010. 16:16:49 »
pozz svima!!!
da li neko zna je li emitovana samo 23. epp ili je i 23. i 24., jer sam nasao linkove za 23., ali imaju linkovi i za 24. (tako bar pise u naslovu)  ???

23. i 24. su emitovane istog dana, tj. iste večeri. :)

I imale su fantastičnu gledanost, iznad 15 miliona.
Spoiler for Hiden:
Ali, s obzirom na prikazano krvoproliće, nije ni čudo. :P

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2751
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #470 : 22.05.2010. 19:39:06 »
Za mene je ER jedna jedina ( ti_si_Bog), ostalo su sapunice. ;D

Offline chuckydrayman

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 330
  • Spol: Muški
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #471 : 22.05.2010. 23:36:55 »
ovo mi je možda i najbolja sezona greyeve anatomije bilo je i smijeha i suza a još nisam ni odgledao season finale jer lagano čekam prijevod pa da očejfim



Offline arminus

  • Novi član
  • *
  • Postova: 23
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #472 : 23.05.2010. 01:00:59 »
aaaaaa...hvala na pojasnjenju....ako je tako, jedva cekam da pogledam ove epp!!!  :)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #473 : 23.05.2010. 04:34:05 »
Za mene je ER jedna jedina ( ti_si_Bog), ostalo su sapunice. ;D
Možda, ali je zato za tih četrdesetak minuta tišina u kući smileyNO1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Monn@

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 52
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #474 : 23.05.2010. 14:41:48 »
Jedan sam od većih fanova ove serije i mogu reci da su ove dvije ep najbolje i najdinamičnije do sada.....

Offline lydiasr

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 737
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #475 : 25.05.2010. 04:03:43 »
SO6E21 postavljen prevod!
Miss you Dexter!

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #476 : 25.05.2010. 07:44:07 »
hvala, hvala  Smajlicvece

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #477 : 25.05.2010. 08:54:02 »
Hvala.  Smajlicvece

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #478 : 25.05.2010. 08:59:00 »
Hvala.  Smajlicvece
+1
U ime moje bolje polovice Smajlicvece

PS Cato vidim da si vratila dobar stari avatar ;)
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Grey's Anatomy
« Odgovor #479 : 25.05.2010. 09:04:29 »
Neki su izrazili nostalgiju za njim, pa sam im ispunila želju.  ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.