Prevod ima pravopisne, gramatičke i kakve još sve greške!
Nemaš tačke, velika slova, crte su na pogrešnim stranama, šta god hoćeš...
Ako prevodiš nekome za pomoć onda to tom nekom i pošalji, a ne ovako....
Takođe sam friška u prevođenju, ali sam epizodu serije koju prevodim pogledala tri puta, našli su mi par grešaka, ispravila sam ih, koliko toliko i onda ga tek okačila.
Pogledaj prevode koje je radila Lidija, čini mi se. Perfektno. Takav prevod vredi čekati, a ne tvoje bocanje po tastaturi. Za dva sata gotovo...