Prijevodi - Online

Serije => O serijama => Autor teme: Dacia - 20.05.2011. 23:21:25

Naslov: The Finder
Autor: Dacia - 20.05.2011. 23:21:25: (http://www.prijevodi-online.org/slike/serije/the_finder.jpg)

Opis:
FOX nam je za zimu pripremio spinoff Bonesa. Priča prati Voltera Šermana koga glumi Geoff Stults, a on je dobro istrenirani američki bivši vojnik koji pronalazi ljude koje niko ne može da nađe u Florida Keysu. Dakle kada Bones ode na pauzu uleće ovaj novi dramski procedural.

Žanr: kriminalistička

IMDb (http://www.imdb.com/title/tt1943524/)
TVDb (http://thetvdb.com/?tab=series&id=248651&lid=7)
Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Finder_%28U.S._TV_series%29)

Titlovi (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1168/the-finder)
Naslov: Odg: The Finder (2012)
Autor: Goran88 - 25.06.2011. 19:16:12: Pa prema promo video, deluje mi zanimljivo.

Nekako volim te krim. serije koje su prozete humorom :)
Naslov: Odg: The Finder (2012)
Autor: Master_Chief - 26.06.2011. 08:16:18: Ovoj seriji predvidjam istu sudbinu kao i Criminal Minds: Suspect Behavior...znaci jedna sezona i cao.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Silvio - 03.12.2011. 22:41:32: Premijera 12.01.2012, četvrtak.
Naručeno je 13 epizoda, izgleda je već snimljeno 9.
Ako ne bude bilo pauziranja, ići će do 05.04.2012. Onda se može okvirno računati da se Bones vraća 12.04.2012.

12.01.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#101) Episode 1 - An Orphan Walks Into a Bar
19.01.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#102) Episode 2 - The Last Meal
26.01.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#103) Episode 3 - A Cinderella Story
02.02.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#104) Episode 4
09.02.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#105) Episode 5 - Bullets
16.02.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#106) Episode 6 - The Conversation
23.02.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#107) Episode 7 - The Great Escape
01.03.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#108) Episode 8 - Life After Death
08.03.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#109) Episode 9 - Little Green Men

15.03.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#1??) (Projected Date)
22.03.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#1??) (Projected Date)
29.03.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#1??) (Projected Date)
05.04.20112 (Th.) 9:00 PM FOX (#1??) (Projected Date)

http://www.thefutoncritic.com/showatch/finder/listings/
http://www.imdb.com/title/tt1943524/episodes
Naslov: Odg: The Finder
Autor: mijau - 03.12.2011. 22:44:30: Futonovci su se malo zaribali oko termina (8 pm).

A sa strane im lijepo piše: TIME SLOT:thursdays from 9:00 PM-10:00 PM EST

;D
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Red Dragon - 03.12.2011. 22:46:02: Meni ovo ne zvuči loše, a i trailer je primamljiv. Definitivno gledam pilot.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 03.12.2011. 22:58:15: Serija će ići dok je Bones na pauzi.

Preuzimam na sebe prevod pilot epizode, a ako mi se svidi, i ostatak serije.

Čisto da znate ;D.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Red Dragon - 03.12.2011. 23:14:31: Citat: danny75 - 03.12.2011. 22:58:15
Serija će ići dok je Bones na pauzi.

Preuzimam na sebe prevod pilot epizode, a ako mi se svidi, i ostatak serije.

Čisto da znate ;D.

Taman da se odgleda nešto s tvojim prevodom kokicekola clapp
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Silvio - 04.12.2011. 00:13:38: Citat: mijau - 03.12.2011. 22:44:30
Futonovci su se malo zaribali oko termina (8 pm).

A sa strane im lijepo piše: TIME SLOT:thursdays from 9:00 PM-10:00 PM EST

;D

Da. Možda žive u Chicagu :D

Evo popravio sam post gore.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 15.01.2012. 21:58:22: Postavljen prevod za

The Finder S01E01 - An Orphan Walks into a Bar

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: ek - 15.01.2012. 22:00:01: Taman sam podigao hvala velika na prijevodu. Nadam se da je dovoljno dobar da barem malo zamjeni Bones za vrijeme pauze
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 15.01.2012. 22:02:30: Moje lično mišljenje: ni blizu :facepalm.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Goran88 - 15.01.2012. 23:38:24: Ne gledam Bones, ali pretpostavljam da ništa ne može zameniti omiljenu seriju koja je na pauzi, pa ni ova ne tako loša serija, zar ne? ;D

Inače, pri put gledam nešto sa prevodom by Danny, tako da svaka čast smileyNO1
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 15.01.2012. 23:49:32: Citat: Goran88 - 15.01.2012. 23:38:24
Ne gledam Bones, ali pretpostavljam da ništa ne može zameniti omiljenu seriju koja je na pauzi, pa ni ova ne tako loša serija, zar ne? ;D

Moguće da je to u pitanju ;).

Citat: Goran88 - 15.01.2012. 23:38:24
... tako da svaka čast smileyNO1

Hvala drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Aleks@ - 15.01.2012. 23:57:41: Pogledam sutra i javljam utiske. Mislim na seriju, prevod je sigurno odličan ;)
Naslov: Odg: The Finder
Autor: goran83 - 16.01.2012. 23:53:10: Prevod je perfektan ali serija mi je preloša... thumb-down

Ustvari sad kad bolje promislim ovo mi je najlošija serija koju sam pogledao ove sezone.... :facepalm
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 17.01.2012. 00:03:10: Citat: goran83 - 16.01.2012. 23:53:10
Prevod je perfektan...

Hvala drinks.

Citat: goran83 - 16.01.2012. 23:53:10
...serija mi je preloša... thumb-down

A šta ću? Prosto sam navikla da petkom imam epizodu serije za prevod :-[.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Savka - 17.01.2012. 00:29:25: htela sam da odgledam ali nakon komentara, ne hvala :D vratite nam bones cry1
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 17.01.2012. 00:36:47: Goranu88 i nije tako loša, ja sam krajnje subjektivna... Ne znam šta da ti kažem :ne-zna.
Uz to, i u ovoj seriji svaka epizoda ima drugog "odgovornog" (scenario i režija), pa će možda sledeće "bolje leći" :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Red Dragon - 17.01.2012. 01:29:36: Citat: Savka - 17.01.2012. 00:29:25
htela sam da odgledam ali nakon komentara, ne hvala :D vratite nam bones cry1

suffer, suffer >:dj >:dj >:dj
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Aleks@ - 17.01.2012. 02:46:00: Serijica za zabavu, u rangu V.I.P. sa Pamelom, Čuvara plaže, Tropske vreline.... :P

Sledeće nedelje nova šansa seriji da popravi utisak.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: tejma - 17.01.2012. 07:55:02: Serija je baš onako za zabavu ništa više, pilot baš nije bio obečavajući, malo me u nekim trenucima podsječala na loš Burn Notice ... Sami početak serije mi je bio kriminalan ali kako je odmicala tako mi se sve više svidjela, pogledati ću još koju epizodu...

Hvala za prijevod smileyNO1
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 17.01.2012. 21:36:52: Citat: tejma - 17.01.2012. 07:55:02

Hvala za prijevod smileyNO1

Nema na čemu drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 21.01.2012. 22:52:49: Postavljen prevod za

The Finder S01E02 - Bullets

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 28.01.2012. 20:02:24: Postavljen prevod za

The Finder S01E03 - A Cinderella Story

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: ek - 28.01.2012. 20:16:45: Hvala.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Sheenter - 28.01.2012. 23:00:22: hvala na prevodu... clapp smileyNO1
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 28.01.2012. 23:18:33: Citat: ek - 28.01.2012. 20:16:45
Hvala.

Citat: Sheenter - 28.01.2012. 23:00:22
hvala na prevodu... clapp smileyNO1

Nema na čemu drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: shinedesign - 31.01.2012. 17:04:46: Hvala na prevodima,
bas mi je lelga ova serija, onako opusteno. smileyNO1
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 31.01.2012. 18:39:27: Nema na čemu drinks.

Za prekraćivanje vremena i nije tako loša ;D.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 04.02.2012. 19:17:28: Postavljen prevod za

The Finder S01E04 - Swing and a Miss

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: tazmaniac - 05.02.2012. 18:18:20: Hvala za prijevod, carice. :rose:

Serija je čista laganica.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 05.02.2012. 21:55:28: Citat: tazmaniac - 05.02.2012. 18:18:20
Hvala za prijevod, carice. :rose:

Nema na čemu, uživaj drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Aleks@ - 05.02.2012. 22:23:11: Već 4. :o

Šalim se, skinute se, samo još da se pogledaju poslednje 3.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Sheenter - 05.02.2012. 22:46:10: hvala na prevodu...
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 05.02.2012. 23:15:55: Citat: Sheenter - 05.02.2012. 22:46:10
hvala na prevodu...

Nema na čemu drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Šubi - 10.02.2012. 12:42:37: Probaću pogledati, sumnjam da će me zadržati, ali pošto trenutno imam vremena, neće biti problem.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 12.02.2012. 15:03:28: Postavljen je prevod za

The Finder S01E05 - The Great Escape

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Sheenter - 12.02.2012. 17:46:08: hvala na prevodu... clapp :majstore
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 12.02.2012. 17:46:52: Citat: Sheenter - 12.02.2012. 17:46:08
hvala na prevodu... clapp :majstore

Nema na čemu, uživaj drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Suc35 - 13.02.2012. 10:35:48: Hvala danny na prijevodima, bez tebe bi ova zima bila dosadna. :rose:

Ako se dobro sjećam, Finder se pojavio u jednoj epizodi Human Targeta, druge sezone.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: forzajuve - 13.02.2012. 11:44:47: Citat: Suc35 - 13.02.2012. 10:35:48
Hvala danny na prijevodima, bez tebe bi ova zima bila dosadna. :rose:

Ako se dobro sjećam, Finder se pojavio u jednoj epizodi Human Targeta, druge sezone.

pojavio se u bones

hvala danny na svim prijevodima, meni dobra serija :)
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 13.02.2012. 17:51:33: Citat: Suc35 - 13.02.2012. 10:35:48
Hvala danny na prijevodima, bez tebe bi ova zima bila dosadna. :rose:

Citat: forzajuve - 13.02.2012. 11:44:47
hvala danny na svim prijevodima, meni dobra serija :)

Drago mi je da uživate drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 26.02.2012. 00:32:31: Postavljen prevod za

The Finder S01E06 - Little Green Men

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Suc35 - 26.02.2012. 00:55:11: Thanks Danny. :rose:
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 26.02.2012. 00:59:50: Citat: Suc35 - 26.02.2012. 00:55:11
Thanks Danny. :rose:

Uživaj, iako sad nije tako hladno drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: DJOXXXA - 26.02.2012. 14:41:26: Puno hvala na prevodu!!! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Finder
Autor: forzajuve - 26.02.2012. 15:51:58: odlicno sta ubacuju likove iz bones sad kad je pauza :)
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 26.02.2012. 17:16:35: Citat: DJOXXXA - 26.02.2012. 14:41:26
Puno hvala na prevodu!!! clapp clapp clapp

Nema na čemu, uživaj drinks.

Citat: forzajuve - 26.02.2012. 15:51:58
odlicno sta ubacuju likove iz bones sad kad je pauza :)

Da, samo su zbog toga skroz pretumbali redosled prikazivanja ;D.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 10.03.2012. 22:52:28: Postavljen prevod za

The Finder S01E07 - Eye of the Storm

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Suc35 - 11.03.2012. 13:29:08: Hvala na prijevodu, Danny. :rose:
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 11.03.2012. 14:48:14: Citat: Suc35 - 11.03.2012. 13:29:08
Hvala na prijevodu, Danny. :rose:

Nema načemu, uživaj kokicekola.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Novak3 - 17.03.2012. 14:26:21: Deni posle tvoje preporuke na forumu Bones odlucio sam da pogledam ovu seriju. ;)

Hvala ti na prevodima serije! ;D
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 17.03.2012. 21:07:22: Nema na čemu, uživaj drinks.

Moramo nekako da skratimo vreme dok traju pauze u Bonesu ;).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Novak3 - 22.03.2012. 08:54:33: Evo pogledao sam svih sedam epizoda koje su do sada izašle. Što se tiče prevoda mogu reći da su odrađeni super, i zato sve pohvale Danny! clapp Još jednom ću napomenuti da je tvoje prevode uživanje gledati. Smajlicvece

Što se tiče serije, nažalost ne delim to mišljenje. Nekako mi je šablonska i ne previše inteligentna, a ovakva serija bi upravo trebala da bude suprotno. Prve dve epizode su mi bile bezveze, od treće do šeste nije bilo toliko loše. Kad sam pogledao sedmu epizodu ponovo sam se razočarao kao u prve dve. Tako da ću ja odustati od ove serije. Vama predlažem pogledajte pa vidite, možda vam se svidi.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 22.03.2012. 22:11:53: Citat: Novak3 - 22.03.2012. 08:54:33
Evo pogledao sam svih sedam epizoda koje su do sada izašle. Što se tiče prevoda mogu reći da su odrađeni super, i zato sve pohvale Danny! clapp Još jednom ću napomenuti da je tvoje prevode uživanje gledati. Smajlicvece

Drago mi je da uživaš, makar u prevodu drinks.

Što se serije tiče, i meni su epizode kako koja, ali... ;D.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Suc35 - 22.03.2012. 22:41:50: Citat: Novak3 - 22.03.2012. 08:54:33
Što se tiče serije, nažalost ne delim to mišljenje. Nekako mi je šablonska i ne previše inteligentna, a ovakva serija bi upravo trebala da bude suprotno.

Meni je serija ok. Slažem se da nije previše inteligentna, ali je zabavna i služi kao
razbibriga nakon napornog dana. Mislim da autori nisu ni išli na neku ozbiljnost.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 16.04.2012. 21:24:32: Postavljen prevod za

The Finder S01E08 - Life After Death

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: DJOXXXA - 16.04.2012. 21:28:37: Citat: danny75 - 16.04.2012. 21:24:32
Postavljen prevod za

The Finder S01E08 - Life After Death

Pozdrav :).

Svaka cast!!! clapp clapp clapp
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Suc35 - 16.04.2012. 21:36:20: Hvala Danny! :rose:
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 16.04.2012. 21:38:52: Citat: DJOXXXA - 16.04.2012. 21:28:37
Svaka cast!!! clapp clapp clapp

Citat: Suc35 - 16.04.2012. 21:36:20
Hvala Danny! :rose:

Uživajte i prijatno gledanje kokicekola.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: ek - 16.04.2012. 23:45:51: Hvala Danny!
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 16.04.2012. 23:51:42: Citat: ek - 16.04.2012. 23:45:51
Hvala Danny!

Ma nema na čemu :nnc:.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: drazen - 22.04.2012. 17:09:40: U dogovoru sa Danny, preveo sam s01e10, postavljen prijevod za:

The Finder - 01x10 - The Conversation.HDTV.XviD-FQM
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 22.04.2012. 21:24:53: Citat: drazen - 22.04.2012. 17:09:40
U dogovoru sa Danny, preveo sam s01e10, postavljen prijevod za:

The Finder - 01x10 - The Conversation.HDTV.XviD-FQM

Hvala još jednom, kolega drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Sinisa68 - 22.04.2012. 21:49:59: zašto je preskočena deveta epizoda?
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 22.04.2012. 21:53:56: Citat: Sinisa68 - 22.04.2012. 21:49:59
zašto je preskočena deveta epizoda?

Nije preskočena, samo što ja zbog previše obaveza ne stižem da je završim, iako je NISAM rezervisala.
Prevod će biti postavljen sutra u toku popodneva ili večeri :).
Pozdrav drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: ek - 22.04.2012. 22:08:34: Ma glupo pitanje Danny i nisi ni trebala odgovarati.
Nego meni je serija pravo fina baš za opuštanje uz TV.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Sinisa68 - 23.04.2012. 13:47:05: sorry ako je pitanje krivo shvaćeno...nije mi bila namjera kritizirati,nego sam pitao čisto za informaciju.
još jednom,ako je krivo shvaćeno,isprika prevoditeljima. :-[
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 23.04.2012. 19:08:00: Postavljen prevod za

The Finder S01E09 - The Last Meal

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: ek - 23.04.2012. 19:52:08: Velika hvala.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 23.04.2012. 21:41:22: Citat: ek - 23.04.2012. 19:52:08
Velika hvala.

Nema na čemu, uživaj kokicekola.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: DJOXXXA - 23.04.2012. 22:07:52: Hvala na odličnim prevodima za ovu seriju!!! clapp clapp smileyNO1
Naslov: Odg: The Finder
Autor: drazen - 23.04.2012. 22:12:53: Citat: danny75 - 23.04.2012. 19:08:00
Postavljen prevod za

The Finder S01E09 - The Last Meal

Pozdrav :).

Hvala...
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 23.04.2012. 22:17:35: Citat: DJOXXXA - 23.04.2012. 22:07:52
Hvala na odličnim prevodima za ovu seriju!!! clapp clapp smileyNO1

Nema na čemu kokicekola.

Citat: drazen - 23.04.2012. 22:12:53
Citat: danny75 - 23.04.2012. 19:08:00
Postavljen prevod za

The Finder S01E09 - The Last Meal

Pozdrav :).

Hvala...

Uživaj, kolega drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Suc35 - 23.04.2012. 23:35:03: Hvala na prijevodu, Danny! :rose:
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 23.04.2012. 23:40:20: Citat: Suc35 - 23.04.2012. 23:35:03
Hvala na prijevodu, Danny! :rose:

O, pa gde si mi ti? ;D
Nema na čemu, uživaj drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: japa - 04.05.2012. 02:10:12: Odlična serija. Hvala na prijevodima.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 05.05.2012. 20:54:50: Postavljen prevod za

The Finder S01E11 - The Inheritance

Pozdrav :).

P. S. Za 12. epizodu skidajte REPACK verzije, bilo je problema sa "zamrzavanjem" slike u_jeeeeeeeeee.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: ek - 05.05.2012. 21:25:29: Hvala na prijevodu, a 12 sam već skinuo x264 lol, da li moram ponovo?
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 05.05.2012. 21:27:21: Nema na čemu, uživaj kokicekola.

Što se 12. tiče, proveri da li ti je snimak ukočen negde posle 35. ili 37. minuta. Zvuk ide, ali slika ne.
Ako je tako, nađi verziju označenu kao REPACK.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 07.05.2012. 21:57:21: Postavljen je i prevod za

The Finder S01E12 - Voodoo Undo

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Suc35 - 08.05.2012. 00:09:39: Hvala ti Danny. :rose:
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 08.05.2012. 00:15:31: Citat: Suc35 - 08.05.2012. 00:09:39
Hvala ti Danny. :rose:

Nema na čemu, uživaj kokicekola.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Goran88 - 10.05.2012. 03:45:11: Serija je otkazana.

Izvor (http://tvline.com/2012/05/09/alcatraz-cancelled-the-finder/)
Naslov: Odg: The Finder
Autor: ek - 10.05.2012. 08:02:43: Šteta, a nije loša serija.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 13.05.2012. 20:40:18: Postavljen i prevod za

The Finder S01E13 - The Boy with the Bucket

Ovim su kompletirani prevodi.

Pozdrav :).
Naslov: Odg: The Finder
Autor: ek - 13.05.2012. 21:32:41: Hvala velika, sve se nešto nadam da baš i nije otkazana serija.
Meni nije bila loša, ali sve u svemu nisu je ni loše završili.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: Suc35 - 13.05.2012. 23:14:29: Hvala na prijevodu Danny. :rose:
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 13.05.2012. 23:24:03: Citat: ek - 13.05.2012. 21:32:41
Hvala velika, sve se nešto nadam da baš i nije otkazana serija.
Meni nije bila loša, ali sve u svemu nisu je ni loše završili.

Citat: Suc35 - 13.05.2012. 23:14:29
Hvala na prijevodu Danny. :rose:

Nema na čemu, uživajte drinks.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: shinedesign - 14.05.2012. 01:35:32: bas mi se svidjala serja. zao mi je sto je otkazana.
u svakom slucaju hvala za prevode Smajlicvece
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 14.05.2012. 01:39:00: Citat: shinedesign - 14.05.2012. 01:35:32
bas mi se svidjala serja. zao mi je sto je otkazana.
u svakom slucaju hvala za prevode Smajlicvece

Nema na čemu :nnc:.
Naslov: Odg: The Finder
Autor: mr_freez - 18.05.2012. 12:35:28: Super serija, ali je ameri ukinuli. thumb-down

Hvala na prijevodu Danny. (i jos netko tko je onu jednu preveo) Smajlicvece smileyNO1
Naslov: Odg: The Finder
Autor: danny75 - 18.05.2012. 21:44:58: Citat: mr_freez - 18.05.2012. 12:35:28
Hvala na prijevodu Danny. (i jos netko tko je onu jednu preveo) Smajlicvece smileyNO1

Nema na čemu, a za onu jednu je mi pomogao kolega Dražen drinks.