Autor Tema: problem  (Posjeta: 2532 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline kumasin

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
problem
« : 18.07.2009. 15:00:22 »
nemogu da preuzmem prevod sa ovogsajta , preko celog monitora se pojavljuju izmesana latinicna i cirilicna slova

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: problem
« Odgovor #1 : 18.07.2009. 15:04:46 »
Jesi li pokušao skinuti prijevode odavde http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=serije

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10706
  • Spol: Muški
Odg: problem
« Odgovor #2 : 18.07.2009. 15:05:58 »
Da li koristiš Opera browser?

Offline Dibidus41

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 106
  • Spol: Muški
Odg: problem
« Odgovor #3 : 18.07.2009. 15:25:15 »
Desni klik na željeni prevod, pa izabereš "Save Linked Content As..." u Operi, "Save Link As..." u Mozilli ili ti "Save Target As..." u IE-ju!!

p.s. Milane, to je najverovatnije!!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21899
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: problem
« Odgovor #4 : 18.07.2009. 15:29:21 »
Ode kumašin tražit po drugim sajtovima ;D

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Dibidus41

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 106
  • Spol: Muški
Odg: problem
« Odgovor #5 : 18.07.2009. 15:34:42 »
'Ebi ga, tako je to kad se ljudima žuri!!

A zašto??
'Ebem li ga ako znam  ;D ;D ;D!!

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5319
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: problem
« Odgovor #6 : 18.07.2009. 17:12:54 »
Već smo više puta prešli preko ovog problema...
Ukoliko se slučajno prikaže sadržaj fajla umesto da nam browser ponudi dijalog za snimanje (dobijemo pun ekran hijeroglifa), dovoljno je pritisnuti Ctrl+S i snimiti to kao da ništa nije bilo :)




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2452
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Odg: problem
« Odgovor #7 : 19.07.2009. 09:19:29 »
Ja sam ranije mogao u Operi da kliknem na prevod i da dobijem "save as" prozor,
medjutim od pre nekih 3 meseca moram da idem na "save target as.."
Nije tesko, znam i keyboard shortcut za to, samo kako je opera kriva
ako je ranije moglo?
 ???  >:(  ;D  :\)

Offline lukavac

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: problem
« Odgovor #8 : 27.07.2009. 22:33:48 »
ja imam jedan problem skinuo sam sa vase stranice prijevode za seriju la femme nikita ali su mi svi prijevodi u rar failu tako da mi se pojave neki cudni znakovi u prijevodu te kada ih ubacim u seriju ona se automaski iskljici.molim vas pomizite mi .Hvala.

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Odg: problem
« Odgovor #9 : 27.07.2009. 22:34:31 »
Da li ih izvučeš iz .rar filea?

Offline -=QuadDamage=-

  • Prevodilac
  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1081
  • Spol: Muški
Odg: problem
« Odgovor #10 : 28.07.2009. 00:35:32 »
Svi prevodi sa ovog sajta nalaze se u .rar fajlovima. To je vrsta arhive pomoću koje se fajlovi kompresuju da bi se skidali brže, jer je pakovan fajl mnogo manji od nezapakovanog. Prevod možeš lako izvuči iz arhive pomoću Total Commandera (moj prvi izbor), ili pomoću nekog programa za arhiviranje, kao što su WinZip, WinRAR ili npr. besplatni UltimateZip. Radnja se uglavnom svodi na otvaranje fajla, desni klik - Extract, odabereš folder gde želiš da se sadržaj otpakuje i to je to. U Total Commanderu dovoljan je dupli klik i jednostavno kopiranje.

Tags: