Serija mi se mnogo dopada. Ipak, pitala bih dve stvari. Kada se pojavljuje prevod na sajtu za sledeću epizodu, da li postoji odredjeno vreme, neki dan u nedelji, ili "kad bude biće"? Pitam, zato što svakog dana proveravam da li je prevedena sledeća epizoda, a ne bih - kada bih znala da će prevod, recimo, biti postavljen u ponedeljak, onda bih u ponedeljak i pogledala.
Drugo, polovina prevoda se ne uklapa sa prevedenom epizodom, ide toliko daleko da mi se na poslednjoj dogodilo da svaku trećinu filma moram posebno da podešavam, ako sam prvu trećinu podesila - na drugoj odjednom zaostane, pa sredim drugu trećinu kad kod treće opet kasni. Ajde Jovo nanovo. O čemu se tu radi? Serija traje koliko traje, ima svoj ritam scena, nema reklama, nema prekida na filmu, ako sam namestila sam početak titla, zašto moram i u 20. minutu da nameštam, pa opet u 35? Da li bi bilo uputno kada bi prevodilac ostavio link sa kojeg je prevodio film?
Hvala u svakom slučaju na divnoj seriji.