Autor Tema: True Blood  (Posjeta: 140221 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #180 : 14.09.2009. 18:41:55 »
 hiphop skida se!
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: True Blood
« Odgovor #181 : 14.09.2009. 18:48:36 »
hiphop skida se!
tek sada!!! cccc
zaostajes

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: True Blood
« Odgovor #182 : 14.09.2009. 19:41:52 »
da skinuto, a sad se seeduje  ;D ;D

Offline gamacin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • kupus u kacu, dete u kolevku
Odg: True Blood
« Odgovor #183 : 14.09.2009. 19:57:55 »
Nigde još engleskog titla na netu, samo poljski sam našao... ili ne znam tražiti  :'(
Pojavio se fejk  >:( titl na engleskom, tj. S02E01 imenovan kao S02E12
« Zadnja izmjena: 14.09.2009. 23:07:41 gamacin »

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #184 : 14.09.2009. 21:21:13 »
e pozdrav
novi sam ovdje :D

ugl ajd da i ja komentiram seriju malo
men je serija ful zabavna ponekad se cak dobro i nasmijem i svi mi likovi odgovaraju
druga sezona po meni ima dobar zavrsetak(iako nazalost neke recenice nisam razumio jer nema prijevoda jos uvijek) i sad eto nista do iduceg ljeta :S

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: True Blood
« Odgovor #185 : 14.09.2009. 23:18:20 »
verujem da ce do jutra biti prevoda, za protekle epizode bilo je ekspresno prevedeno  smileyNO1

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: True Blood
« Odgovor #186 : 15.09.2009. 00:38:50 »
Konačno se pojavio ispravan engleski titl. Postavio sam ga i na divx-titlovi i na podnapise.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline gamacin

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
  • kupus u kacu, dete u kolevku
Odg: True Blood
« Odgovor #187 : 15.09.2009. 01:11:27 »
Konačno se pojavio ispravan engleski titl. Postavio sam ga i na divx-titlovi i na podnapise.
Uh, napokon...  clapp  clapp  clapp  Citav dan proveravam po netu. Hvala velika!

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: True Blood
« Odgovor #188 : 17.09.2009. 15:27:04 »
utisci o kraju ove sezone? 8) 8) 8)

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #189 : 17.09.2009. 16:45:28 »
kao i dosad, 10/10  :\)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #190 : 17.09.2009. 20:55:51 »
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline stefan87

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1616
  • Spol: Muški
  • Wake me up when September starts!!!
Odg: True Blood
« Odgovor #191 : 18.09.2009. 00:57:25 »
meni se ne svidja kraj sezone vise akcije i napetosti su imale one epizode sa sektom i godricom.
taman su lepo zagrejali za kraj sezone a oni sve zbrzali i u kurac...
« Zadnja izmjena: 18.09.2009. 11:28:57 stefan87 »

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #192 : 18.09.2009. 01:34:35 »
men je super zavrsila druga sezona, sad ce ceka ljeeto opet  8) 8) 8) 8) 8)

Offline Kjara

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 290
Odg: True Blood
« Odgovor #193 : 18.09.2009. 04:51:56 »
iskrenu pauza mi je preduga - jer sezona ima po 12 epizoda sto je samo 3 meseca emitovanja a 9 meseci cekanja....no dolaze sad nove sezone drugih serija pa ce me to zaokupiti i drzati. ali 9 meseci cekanja je stvarno predug period

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #194 : 18.09.2009. 18:25:19 »
Dobro je završila sezona neka kaže tko što hoće.
Spoiler for Hiden:
Riješili su se menade Maryann smileyNO1
Ali toliko čekat 3 sezonu :'(  To... to je too much cry1
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Almin

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1102
  • Spol: Muški
  • Izgubljen na početku kraja
Odg: True Blood
« Odgovor #195 : 18.09.2009. 23:17:34 »
Uploadovao sam titlove od Mary_J za prvu sezonu, naravno sa njenom dozvolom, ali prerađene na bosanski i sinhronizovane za PAL 25,000 FPS. Nisu izripani sa original DVD-a, već sam seriju snimao sa satelita na španskom Canal+ i tako ih sinhronizovao.

POZDRAV
U Pravilnike dodati: "Zabranjuje se uploaderima samovoljno prenošenje titlova sa stranice prijevodi-online/titlovi! Ukoliko želite neki titl sa PO/titlovi prenijeti na našu stranicu, prvo se obratite autoru titla i pitajte ga za dozvolu. Izuzetak su titlovi koje ste svojeručno obradili sa bosankog/srpskog/hrvatskog/slovenskog/makedonskog jezika na svoj jezik, s tim da ni tada ne smijete dirati, brisati niti editirati liniju u kojoj se nalazi potpis autora titla. Svoj potpis smijete staviti isključivo ispod potpisa autora s napomenom da je titl editiran." i idemo dalje za iste pare.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: True Blood
« Odgovor #196 : 19.09.2009. 16:01:50 »
Pogledah napokon zadnju epizodu..pa dobro je..utisak  smileyNO1
Ispratio sam Sookie sad će mi Olivia(Fringe) praviti društvo.. :)
Mary_J hvala na velikom radu i trudu..živa bila.. drinks
« Zadnja izmjena: 19.09.2009. 16:04:25 nenad.d »
iShare, noProfit


Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: True Blood
« Odgovor #197 : 22.09.2009. 10:36:24 »
meni se ne svidja kraj sezone vise akcije i napetosti su imale one epizode sa sektom i godricom.
taman su lepo zagrejali za kraj sezone a oni sve zbrzali i u kurac...

+1

i ja sam stekao takav dojam.
maryann ih zajebava pun k.... epizoda, a onda je srokaju za 20-ak minuta,
a ostatak epizode...
da me netko krivo ne shvati, serija nam je super, ali...
imam dojam da je bilo ''rezanja'' po prvotnom scenariju,
da bi sezona ovako završila...

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: True Blood
« Odgovor #198 : 27.09.2009. 21:31:55 »
Serija je super, ali sta sve necu da vidim u ovde... ;D ,
Spoiler for Hiden:
sad ispalo da je Sem menjac oblika, hahahahahaha...

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #199 : 27.09.2009. 21:37:15 »
Pa nemožeš biti ni političar ako nisi menjac  ;D
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: True Blood
« Odgovor #200 : 03.10.2009. 15:49:18 »
Odgledao i drugu sezonu...bas sam se na ovu seriju...najjaci mi je Andy

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #201 : 03.10.2009. 15:58:47 »
Meni je Lafayete bika nad bikama... ;D

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3100
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #202 : 03.10.2009. 16:06:42 »
Šta je bika?  :\)

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #203 : 03.10.2009. 16:25:21 »
Šta je bika?  :\)
+1
 I ja bi htjeo znat ???
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: True Blood
« Odgovor #204 : 03.10.2009. 16:40:44 »
Meni je Lafayete bika nad bikama... ;D
+1 a bika vam je
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #205 : 03.10.2009. 17:15:39 »

 ljubavmoja   rofl

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #206 : 03.10.2009. 18:58:26 »

To je bika u_jeeeeeeeeee
 rofl rofl rofl
Koliko znam Lafayete je
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Odg: True Blood
« Odgovor #207 : 03.10.2009. 19:20:14 »
Pa je, al  ovaj mi djeluje
kao i on oće skočit, al nema ništ protiv i da ga naskoče. Kužiš foru, ne?!
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline dome-nasty

  • Eat my shorts
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2935
  • Spol: Muški
  • Staaari roker
Odg: True Blood
« Odgovor #208 : 03.10.2009. 19:27:57 »
Jeeeeeeeeeeeee
Najbolje stvari u životu su ili ilegalne ili nemoralne ili debljaju :P

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2232
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: True Blood
« Odgovor #209 : 04.10.2009. 05:17:51 »
Odgledah i ja napokon s01e01 iliti pilot. Gotivna je i probacu da odgledam sve, samo mi smor sto su skoro sat vremena epizode pa ko zna kad cu zavrsiti.

Tags: