Autor Tema: True Blood  (Posjeta: 140224 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #660 : 11.07.2012. 13:34:43 »
Spoiler for Hiden:
Ovo je po meni najbolja epizoda sezone, konačno su sreli Rasela, tako da će u sledećim epizodama sigurno biti zanimljivo. Opet vraćaju ova stara čudovišta: vile, ono s Lafajetom, sad ovaj Ifrit... Bespotrebno, ali mora se nečim popuniti serija.  :ne-zna

Offline Amon Lee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 90
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #661 : 11.07.2012. 14:58:47 »
Hvala za super brzi prevod smileyNO1,epizoda vrh.

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #662 : 11.07.2012. 15:46:41 »
Takodje hvala na prevodu  clapp

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
...
« Odgovor #663 : 11.07.2012. 16:51:57 »
jedna od mojih omiljenih serija...hvala na prevodima...

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #664 : 11.07.2012. 17:38:12 »
Jedno pitanje u vezi prevoda, koja ćirilica je u pitanju pa mi je GOM ne prepoznaje a ni u NotePad-u se ne vidi? Ćirilica mi radi na prevodima za How to make it in America.

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #665 : 11.07.2012. 18:23:04 »
ANSI je, nije UTF zato se ne vidi u Notepadu. Ja u GOM-u samo podesim Preferences --> Subtitles --> Others (Code Page - Cyrillic) i ono radi. Naravno pre toga treba da podesiš ono u Control Panelu da ti prima ćirilucu, verovatno si to sredio ranije.

Nema na čemu, narode.  drinks

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #666 : 11.07.2012. 18:30:55 »
Ok, hvala, vidiću to kada budem sledeću epizodu gledao  :)


Hvala na prevodima takođe  clapp smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #667 : 12.07.2012. 01:50:14 »
Već su toliko toga natrpali u ovih 5 epizoda, ali funkcionira jako dobro  :)

Jedino mi se ne sviđa Jason/Andy priča
Spoiler for Hiden:
sa vilama. Oni su mi odlični likovi, ali vile me smaraju. Meni nezanimljivo.

Najbolja priča i pravo osvježenje je IFRIT
Spoiler for Hiden:
clapp odlično i volim ta mitološka čudovišta. U drugoj sezoni smo imali iz egipta, sad imamo iz islamske kulture. Def. ću to pratiti s velikim očekivanjima.

Eric i Bill
Spoiler for Hiden:
našli Rusela i bit će zanimljivo.

A što se tiče Sookie
Spoiler for Hiden:
koja je to mala droljica, nevjerojatno  rofl rofl

Hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline Bad Boy

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #668 : 12.07.2012. 12:01:20 »
@Mulder
Spoiler for Hiden:
U drugoj sezoni je bila grčka mitologija, nešto povezano sa Dionisom, ako se dobro sećam.

Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 232
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #669 : 12.07.2012. 12:35:41 »
@Mulder
Spoiler for Hiden:
U drugoj sezoni je bila grčka mitologija, nešto povezano sa Dionisom, ako se dobro sećam.

Spoiler for Hiden:
Tako je. Bila je grcka mitologija, nije bilo nikakve egipatske.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #670 : 12.07.2012. 13:09:51 »
@Mulder
Spoiler for Hiden:
U drugoj sezoni je bila grčka mitologija, nešto povezano sa Dionisom, ako se dobro sećam.

Spoiler for Hiden:
E da da, bravo  smileyNO1 ma kad su slične egipatska i grčka mitologija.

Offline Winchester01

  • Član
  • ***
  • Postova: 507
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #671 : 12.07.2012. 23:18:12 »
Nakon 4 slabije, napokon jedna dobra epizoda. smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #672 : 13.07.2012. 15:49:46 »
Promo za šestu  :)


Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #673 : 13.07.2012. 16:07:32 »
Dobro će da se rasplamsa, čini mi se. Roman i Nora su pravo osveženje za seriju.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #674 : 13.07.2012. 16:14:15 »
Aha  :)

A što misliš
Spoiler for Hiden:
hoće li srediti Rusela? Ja nekako mislim da neće. Zajebavat će se oni još s njim do kraja sezone  ;D

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #675 : 13.07.2012. 17:04:13 »
Spoiler for Hiden:
Sigurno da hoće. Kao što i u ovom promou kaže: „The haunted becomes the hunter.“ Ali nekako najviše iščekujem Lilit, koja će verovatno biti anti-mejnstrimer, što znači da će biti s Raselove strane. Dok su sa druge strane Vlasti, koje će se verovatno povinovati Lilit kada se pojavi. Kako moćno Roman kaže: „This is about orders!“ Topim se.  :neverovatno:

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #676 : 13.07.2012. 17:07:09 »
Spoiler for Hiden:
This is about orders! da, moćno  clapp i ja jedva čekam da se pojavi Lilith. Koliko će samo negativaca biti.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #677 : 14.07.2012. 18:20:40 »
Pogledah svih pet, super, mislim da će biti još bolje  smileyNO1



Spoiler for Hiden:
Meni je Rasel omiljeni lik bio, drago mi je što se vraća.  ;D
Na ovome promou za šestu mi se čini da je Hojt ubio nekog vampira ili ga je neko ubio pred njim čim je onako krvav bio? (mada me i ne interesuje mnogo priča sa njim)

A Roman "This is about orders! " kaže Raselu koji čuči ispred njega?


Biće žestoka borba Rasla protiv (koga bilo)  ;D



« Zadnja izmjena: 14.07.2012. 18:25:33 Captain333 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #678 : 14.07.2012. 19:40:53 »
Spoiler for Hiden:
Meni je Hoyt postao baš debilan lik. Sad glumi nekakvu mušku striptizetu  ;D

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #679 : 14.07.2012. 20:43:38 »
Jessica ja sjajna bila u ovoj epizodi.  smileyNO1
Inače, sama epizoda malo dosadnija u odnosu na pređašnje.

Tara  thumb-down Nikako ju ne mogu podnijeti.
Spoiler for Hiden:
Prvo se tri epizode prenemagala i durila što je vampir - pa ako ti smeta ubij se jer bi svakako bila mrtva da ju Pam nije spasila, onda kao dođe sebi i sada nakon što joj Jessica jedina pruži ruku ona uradi ono. Od svih mogućih ljudi ona baš Hoyta nađe (koji mi je bio super sve dok nije prekinuo sa Jessicom, sada je baš debilan lik kao što reče Mulder).

A što se tiče Sookie
Spoiler for Hiden:
koja je to mala droljica, nevjerojatno  rofl rofl

 rofl rofl


Esmire, hvala na odličnom prevodu. clapp clapp
« Zadnja izmjena: 14.07.2012. 20:47:02 djdusko »

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #680 : 15.07.2012. 00:44:57 »
Nema na čemu, Dule.  smileyNO1


Spoiler for Hiden:
Imam osećaj da Tara želi da postane neki zajeban vampir.

Offline Hajzenberg

  • Captain333
  • Član
  • ***
  • Postova: 999
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #681 : 15.07.2012. 00:46:26 »
Spoiler for Hiden:
Pa logično, kad je govno čitav život bila  rofl

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #682 : 15.07.2012. 01:12:09 »
Spoiler for Hiden:
Pa logično, kad je govno čitav život bila  rofl



Spoiler for Hiden:
rofl Pre nego što je postala vampir bila je govno, ali s nekim pozitivnim osobinama. Dok je sad obrnuto, ali opet ostaje govno, ne znam što, nije mi ništa uradila.  :andjelak

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #683 : 15.07.2012. 09:17:24 »
Spoiler for Hiden:
Pa logično, kad je govno čitav život bila  rofl



Spoiler for Hiden:
rofl Pre nego što je postala vampir bila je govno, ali s nekim pozitivnim osobinama. Dok je sad obrnuto, ali opet ostaje govno, ne znam što, nije mi ništa uradila.  :andjelak
Spoiler for Hiden:
Meni je ona od samog pocetka bila antipaticna. U nekim epizodama mi je bila ok, prihvatljiva ali nista vise od toga. Jednostavno mi se ne svidja. :ne-zna

Offline svarto

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 315
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #684 : 15.07.2012. 22:48:18 »
trailer za drugi dio sezone


Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #685 : 17.07.2012. 20:18:49 »
Šta bi ovo na kraju ove epizode?  :o

Offline RockStar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 144
Odg: True Blood
« Odgovor #686 : 17.07.2012. 21:09:09 »
Šta bi ovo na kraju ove epizode?  :o

Kolac!  :mafija

Offline TalYS999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 214
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #687 : 17.07.2012. 21:36:25 »
Hvala na prevodu  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: True Blood
« Odgovor #688 : 17.07.2012. 21:40:31 »
Već izaška nova epizoda  clapp hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1691
  • Spol: Muški
Odg: True Blood
« Odgovor #689 : 17.07.2012. 23:54:50 »
Nema na čemu, narode.  smileyNO1


Šta bi ovo na kraju ove epizode?  :o

Kolac!  :mafija

 rofl

Spoiler for Hiden:
Peace is for pussies!

Tags: