True Blood

[stefan87]

aham, bas je kul moracu da probam

[HeadBurn3r.]

Danas neće biti epizode?

[svarto]

Danas neće biti epizode?

nije bilo sinoc iduca je 11.7.

Waiting sucks

[heller]

Evo jedan film za fanove Anne Paquin i Stephena Moyera  http://www.imdb.com/title/tt1448762/



Scenario i režiju je radio njen brat i sudeći po ocenama filma nije ništa posebno, ali ću ga ipak pogledati nekom prilikom.

[svarto]

predobraaa epizodaa

[Gordon Freeman]

Hvala Mary_J! 

[svarto]

mary jel nije sad izasla peta epizoda a ne sesta

[HeadBurn3r.]

Dobra epizoda, fenomenalan kraj epizode, kao uvek.
Ona prošla epizoda je bila bolja od ove, zadnja scena te 4. epizode je bio vrhunski sa pesmom 9 Crimes.

Sledeca epizoda ce biti zanimljiva.
Promo za sledecu.

Spoiler for Hiden:

http://www.youtube.com/watch?v=6xkEQdx1NGo&feature=player_embedded

[Hajzenberg]

Ovo je bila najbolja epizoda do sada u trećoj sezoni, ubjedljivo.
Najava za sledeću je vrhunska.
Jedva čekam.

Spoiler for Hiden:

Ona scena sa kucanjem poruke je jedna od najboljih scena u True Blood uopšte 
Scena sa Erikom kao Vikingom je predobra, vrhunska 

[piter]

kakav je ono prevod za true blood 03 06

[Gordon Freeman]

kakav je ono prevod za true blood 03 06

Da, da... To i mene čudi??? Ipak je to Mary_J... Ali sve jedno hvala joj!

[piter]

ma naravno...Mary_J za predsednika legenda je kako prevodi nego me samo buni sto je 0306 i sto je naziv epizode...ja joj verujem da zna sta radi samo sam pitao jer ko reko da nisu pustili jos jednu epizodu a nema gde da se skine...Mery_J

[Gordon Freeman]

ma naravno...Mary_J za predsednika legenda je kako prevodi nego me samo buni sto je 0306 i sto je naziv epizode...ja joj verujem da zna sta radi samo sam pitao jer ko reko da nisu pustili jos jednu epizodu a nema gde da se skine...Mery_J

Ma nije to, sve je u redu sa epizodoma, ima grešaka u prevodu... Ali nema veze, ipak znam kako je to i sam prevodim, tako da je razumem. 

[nenad.d]

Jbm pas ako su ovi normalni.. sad pogledah 03x04-05, sve su mi bolji.
Mary_J hvala na radu i trudu.
Jason je za medalju blesav..

[HeadBurn3r.]

Po meni je ova 6 epizoda najbolja ove sezone.
Fenomenlna je.

[goran83]

Odgledao sam 03x06 i mogu reći da je to najbolesnija epizoda True Blooda ikad...Stvarno nisu normalni,u pozitivnom smislu...

[Kjara]

sta li nas tek ceka do kraja ove sezone

[alexis]

jos uvek se dobro drzim da ne gledam jos ovu seriju pa posle udarim jedan maraton

[Winchester01]

Hmm, kažete da su sve bolje i bolje epizode ali mene nikako nije volja gledati. Zapeo sam na drugoj epizodi. Nekako mi je dosta tih priča oko vampira i vukodlaka i prenemaganja i spore radnje iz druge sezone.  btw. nimalo ne sumnjam da je Jason i dalje lud kao i uvik.

[piter]

Hmm, kažete da su sve bolje i bolje epizode ali mene nikako nije volja gledati. Zapeo sam na drugoj epizodi. Nekako mi je dosta tih priča oko vampira i vukodlaka i prenemaganja i spore radnje iz druge sezone.  btw. nimalo ne sumnjam da je Jason i dalje lud kao i uvik.

mnogo propustas veruj mi..

[Hajzenberg]

True Blood- season 4 will be about witches

[Hajzenberg]

Super epizoda  
Mary_J hvala na prevodima ali imam jednu primjedbu.
Prevodi su fantastični ali mi se ne sviđa samo jedna stvar a to je psovanje Boga.
Dakle kad oni kažu "Oh my God, oh, my fucking God" prevedeno je "O moj Bože, o j***m ti Boga"
I u prošloj epizodi je bilo nešto slično.
Nemoj mi šta zamjeriti ali mi se to ne sviđa.

[zkarlov]

Imaš pravo na primjedbu, ali je nemoj doslovno prenositi, svi shvaćamo o čemu se radi.

[Hajzenberg]

Ok, izvinjavam se

[HeadBurn3r.]

Sve je to do stila prevodioca. Nego, što se tiče epizode, dramatična epizoda. Baš me zanima šta je rekla ona devojka Ericu.

Spoiler for Hiden:

Da nije nekim slučajem Soffie Ann Sookina majka. 

[svarto]

Sve je to do stila prevodioca. Nego, što se tiče epizode, dramatična epizoda. Baš me zanima šta je rekla ona devojka Ericu.

Spoiler for Hiden:

Da nije nekim slučajem Soffie Ann Sookina majka. 

Spoiler for Hiden:

hmmm zanimljivo al ne bi rekao, mislim da je rekla da je sookie vila i ocito da ju vampiri zele, jer zbog njene krvi mogu bit na danjem svjetlu (bill se nije sprzio)

[HeadBurn3r.]

Sve je to do stila prevodioca. Nego, što se tiče epizode, dramatična epizoda. Baš me zanima šta je rekla ona devojka Ericu.

Spoiler for Hiden:

Da nije nekim slučajem Soffie Ann Sookina majka. 

Spoiler for Hiden:

hmmm zanimljivo al ne bi rekao, mislim da je rekla da je sookie vila i ocito da ju vampiri zele, jer zbog njene krvi mogu bit na danjem svjetlu (bill se nije sprzio)

Moguće je i tako nešto.

[Gordon Freeman]

Hvala Mary_J ovo je bilo brzo, odmah na gledanje!   

[dome-nasty]

Hvala Mary_J ovo je bilo brzo, odmah na gledanje!   

+1 Meri legendo

[HeadBurn3r.]

Uf, kakva epizoda. Serija je otišla u pravom pravcu.