How I Met Your Mother

[Tamara101]

Prijevod nove epizode je tu 

Inače, dosta dugo me nije bilo na forumu pa sam tek nedavno
pročitala postove vezane uz "kašnjenje" prijevoda.
Dakle, ako rezerviram epizodu, onda će prijevod sigurno biti postavljen,
nekad dan kasnije, nekad dva, a eto u slučaju zadnje 2-3 epizode, i
tjedan dana kasnije, ovisno o obavezama koje imam (i problemima s
računalom prije dva tjedna  ) Nažalost, takve stvari ne mogu znati unaprijed
pa niti ne mogu obećati da će prijevod izaći idući dan, ali rezervacija je
garancija da će se pojaviti bar prije izlaska iduće epizode.

 

[dark horse]

Svaka tebi cast na prevodima  , a sledeci kad budu , bice .

[Entourage]

zamalo zadremam , nista bez starog barnija 

[Tamara101]

Za one strpljive 
postavljen prijevod za novu epizodu Weekend at Barney's

 

[zolee]

hvala na prijevodu
dobar napredak radnje i najjača scena

Spoiler for Hiden:

sa skittersima

[PO team]

Neki dan sam gledao ovo na televiziji i prvi put da sam se nasmijao na neku scenu:

Spoiler for Hiden:

Kada Barney objašnjava zašto treba curu nazvati nakon 3 dana i da je Isus to prvi uveo

. Mislim da mi inače jedino valjala sezona 1 i to samo prvi put kad sam je gledao.

[damilica]

Hvala!
 

[Tamara101]

Nema na čemu, ljudi 

Evo i prijevoda za novu:

                       8x19 - The Fortress

 

[Cuna9]

Slucajno sam naletio negdi da je nekom liku ova serija bolja od Prijatelja..meni ne postoji ni jedan bolji sitcom od prijatelja niti ce postojat...da se razumijemo ova serija je dobra ima ih jos koje su mi smijesne i dobre ali ko Prijatelji ni jedna!! 

[Alicia Florrick]

Slucajno sam naletio negdi da je nekom liku ova serija bolja od Prijatelja..meni ne postoji ni jedan bolji sitcom od prijatelja niti ce postojat...da se razumijemo ova serija je dobra ima ih jos koje su mi smijesne i dobre ali ko Prijatelji ni jedna!! 

Haha!  pa ja sam Na HIMYM stala na petoj sezoni koliko sam se smorila, a Prijatelji su toliko puta odgledani da se to ne može brojit, i svaki put kad  su na tv-u, koju god epizodu prikazali, pogledat ću...Dok nije isto sa HIMYM. Friends su nešto poput institucije, definicije sitcoma

No, dobro, ima nas svakakvih. Ipak, sam dokaz koliko je ovo lošije je to što fanovi čak žele da prestanu, da se ne obnavljaju ove sezone u nedogled 

[Cvija01]

Delim misljenje sa tobom,serija je bila odlicna na pocetku dok sada je gledam reda radi ti u bilo koje vreme mozes da pogledas Prijatelje,za mene je odlicna serija Dva i po muskarca do 6 sezone.To bi mogao non stop da gledam...

[Trawis]

Serija je trebala završiti davno al' ajd
Samo me zanima 'ko će na kraju bit ta njihova mater

[Ammar__]

Kakav kraj

Spoiler for Hiden:

Aaaj,kako mi je zao Ted-a , ajd valja uskoro vidimo i tko je ona

Lijepa epizoda,bas mi se svidila 

[kobra]

glumac herrison (Barni) je sad skoro u jednom intrevjuu je napomenuo da ova sezona moze biti poslednja i da su glumci slozni da treba da se napravi lep kraj i stavi tacka na seriju bez obzira na gledanost. Mozda ce stvarno to i da urade, jer pricu pricaju u tom pravcu. Kada konacno bude upoznao svoju zenu naziv serije ce biti ispunjen i nema smisla ici dalje.

[Homer99]

glumac herrison (Barni) je sad skoro u jednom intrevjuu je napomenuo da ova sezona moze biti poslednja i da su glumci slozni da treba da se napravi lep kraj i stavi tacka na seriju bez obzira na gledanost. Mozda ce stvarno to i da urade, jer pricu pricaju u tom pravcu. Kada konacno bude upoznao svoju zenu naziv serije ce biti ispunjen i nema smisla ici dalje.

Vec je obnovljena za 9. (i poslednju) sezonu.

[Entourage]

I to odavno je obnovljena za 9. 

[Tamara101]

Postavljen prijevod za

                         8x20 - The Time Travelers

 

[dark horse]

Hvala 

Poslije TBBT , moja najveca greska u izboru serija koje cu gledati . Prepateticno  Razlika izmedju TBBT i ovoga je , sto je HIMYM imala po koju sezonu-epizodu dobru , a TBBT je  od pocetka .

[Entourage]

Ukusi su razliciti 

[oswajac]

Mene je scena ispred ulaza u zgradu u koju pokusavaju da udju Seldon i Lenard kupila i resio sam da gledam seriju, dok sam za HIMYM u pocetku bio skeptican zbog same price i upravo se desilo ono sto sam pretpostavljao na pocetku a to je razvlacenje na 9 sezona.

[Trawis]

Ima li netko u planu prevoditi ili je već započeo 22. epizodu 8. sezone?

[HeadBurn3r.]

Najbolja epizoda u sezoni, ova 22.

[Lazaxxx]

Ja sam se recimo ubijao od smeha kada sam gledao TAAHM. Sada je Charlie "otisao", i prestao sam da pratim. Od tada trazim neku komediju uz koju cu moci lepo da se nasmejem, a pokusao sam sa TBBT, ali ne ide. Oni pricaju viceve i fizici, metamatici, svemiru i sta ti ja znam ... zato se serija i zove The Big Bang Theory ili kako su nasi preveli "Streberi". Poceo sam da gledam Rules of Engagement i veoma mi se svidela. HIMYM sam takodje poceo da skidam, i ocekujem da mi se svidi ... I sto se "Friends" tice ... imam sve sezone i serija je legendarna. Jednostavno ti ne moze dosaditi. Gledam na kompu ceo dan, onda prikazu na TV-u i ponovo gledam. Chandler i Joey .. tu je i Ros. Devojke su isto zabavne ...

[Trawis]

Najbolja epizoda u sezoni, ova 22.

Slažem se

Najbolje mi je kad

Spoiler for Hiden:

otmu Barneya

[HeadBurn3r.]

Spoiler for Hiden:

Barni je briljirao u ovoj epizodi. Par puta sam zastao i pitao se je li ono njegova prava reakcija, nemoguće da glumi onako. Čovek je umetnik.

[Trawis]

Postavljen prijevod za S8E22, nadam se da nije loš

[joca.ntc]

Postavljen prijevod za S8E22, nadam se da nije loš

Hvala, prevod je odličan

[forzajuve]

Trudio sam se gledati da bi sazno ko je majka al ovo sranje vise ne mogu gledat

[PO team]

Sačekaj da otkažu seriju za 12 godina i samo pogledaj finale.

[Entourage]

cekamo maj 2014