Autor Tema: How I Met Your Mother  (Posjeta: 242388 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline SuperSerb

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3980
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #600 : 04.10.2011. 19:19:55 »
'Fala lepo. :rose:

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #601 : 04.10.2011. 19:28:21 »
Prevedena 7x04 - Stinson's Missile Crisis

Odlična epizoda, dugo me nisu tako nasmijali.

Enjoy  drinks

Hvala za prijevod.  :rose:
Taman da pogledam prije spavanja.

Offline zoran38

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 59
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #602 : 04.10.2011. 20:48:03 »
Spoiler for Hiden:
Kal Penn FTW !!!  clapp ;D

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #603 : 04.10.2011. 20:58:53 »
Hvala, to se čekalo... kvalitet!!! Smajlicvece
 clapp smileyNO1

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #604 : 04.10.2011. 23:25:26 »
Nema na čemu  :)
Hvala i vama, ljudi  smileyNO1

Vraća se Slutty Pumpkin iz 1. sezone:

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #605 : 05.10.2011. 13:38:19 »
Postavljeni prevodi za DVDRip verziju 6. sezone. Veliko hvala Ziledinu, Tamari i ostalima na odličnim prevodima. Uživajte  drinks

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #606 : 11.10.2011. 18:08:26 »
Prevedena nova epizoda:

                            7x05 - Field Trip

Enjoy  drinks

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #607 : 11.10.2011. 18:18:12 »
Hvalaaaa.... clapp
 drinks

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #608 : 11.10.2011. 18:35:26 »
Ma nema na čemu  smileyNO1

Inače, dobra epizoda.
Nije baš urnebesna kao prošla...
Ali M. Short je dobar. Nadam se da
će ostati cijelu sezonu.

Spoiler for Hiden:
Jedva čekam Halloween epizodu,
da vidim što će biti s Tedom i Slutty Pumpkin  navijacica

Offline moravac

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 154
  • Spol: Muški
  • Samo pozitivno!!! Biće bolje... nekada... mora!!!
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #609 : 11.10.2011. 18:49:10 »
Ma nema na čemu  smileyNO1

Spoiler for Hiden:
Jedva čekam Halloween epizodu,
da vidim što će biti s Tedom i Slutty Pumpkin  navijacica
Spoiler for Hiden:
Da... Slutty Pumpkin. Skroz sam zaboravio na nju. Verovatno će je opet čekati celu noć! I na kraju... cry1 :facepalm

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #610 : 11.10.2011. 19:28:47 »
Tamara  srcesmajli   ;D

Ma nema na čemu  smileyNO1

Inače, dobra epizoda.
Nije baš urnebesna kao prošla...
Ali M. Short je dobar. Nadam se da
će ostati cijelu sezonu.

Sve si rekla..

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #611 : 11.10.2011. 20:03:19 »
Hvala Tamara!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #612 : 11.10.2011. 23:17:28 »

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #613 : 11.10.2011. 23:26:05 »
Nema na čemu, ljudi.  :)
Hvala i svima vama  drinks

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #615 : 17.10.2011. 20:26:07 »
Nema na čemu  :)

Za one koji su odgledali 6. sezonu:
Spoiler for Hiden:
http://www.youtube.com/watch?v=XwzJWIbok9Y
Barney je najjači na 3:51  rofl

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #616 : 18.10.2011. 16:21:31 »
Postavljen prijevod za

                         7x06 - Mystery vs. History

 drinks

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #617 : 18.10.2011. 16:30:49 »
Hvala puno na prevodu :D Bas si brza  srcesmajli

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #618 : 18.10.2011. 17:03:39 »
Postavljen prijevod za

                         7x06 - Mystery vs. History

 drinks

Hvala.  smileyNO1

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #619 : 18.10.2011. 17:17:51 »
Hvala.

Ovo je bilo veoma brzo..

Offline deadsun

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 351
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #620 : 18.10.2011. 17:20:25 »
Nema na čemu  :)

Za one koji su odgledali 6. sezonu:
Spoiler for Hiden:
http://www.youtube.com/watch?v=XwzJWIbok9Y
Barney je najjači na 3:51  rofl

Spoiler for Hiden:
obozavam njihove sexualne igrice na blooperima, poput one od 02:10 ili od 03.02 ali najbolja je ona sledeća sa Marshallom  ;D

I naravno hvala na prevodu!  drinks

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #621 : 18.10.2011. 22:58:38 »
Nema na čemu, ljudi  drinks

Ova epizoda, uz četvrtu, mi je
najbolja od ove sezone.
Baš je bila dinamična i konačno
je i Ted došao u prvi plan.
A Robin i njene kanadske dogodovštine...  rofl

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #622 : 18.10.2011. 23:36:01 »
Hvala na prevodu  ;D

A Robin i njene kanadske dogodovštine...  rofl

+ 1  rofl

Offline Savka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 180
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #623 : 18.10.2011. 23:58:10 »
Robin mi je najbolja ove godine :D obozavam njene kanadske price

i njenu proslost :D

palacinke sa javorovim sirupom hahahah

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #624 : 20.10.2011. 14:47:22 »
Hvala na prevodu  ;D

Nema na čemu.  drinks

Ako ste gledali zadnju epizodu:
Spoiler for Hiden:
jeste li primijetili na wall-ovima:
na 00:00:10 favorite actors: ...Josh Radnor
     00:18:01 speaks fluent: ...Croatian  rofl

Super su mi ti skriveni detalji, vidi se da
sve razrade u tančine, baš paze na sitnice,
koje se uglavnom ni ne primijete na prvo gledanje  smileyNO1

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #625 : 25.10.2011. 18:47:10 »
Postavljen prijevod za 
                      7x07 - Noretta   drinks

Weird Al  rofl

Offline SreckoS

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 379
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #626 : 25.10.2011. 19:07:59 »
Hvala na prevodu..

Epizoda, solidna.

Offline tazmaniac

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 667
  • Spol: Muški
  • Izgubljen u vremenu i prostoru
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #627 : 25.10.2011. 19:13:59 »
Postavljen prijevod za 
                      7x07 - Noretta   drinks


Hvala.  Smajlicvece

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #628 : 25.10.2011. 19:18:20 »
Postavljen prijevod za 
                      7x07 - Noretta   drinks



Hvala za prevod  ;D

Offline Tamara101

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 644
  • Spol: Ženski
Odg: How I Met Your Mother
« Odgovor #629 : 25.10.2011. 19:28:20 »
Nema na čemu, dečki  smileyNO1

Inače ne prevodim pjesme, ali onu
iz ''Moje pjesme, moji snovi'' sam
morala ubaciti, jer mi je taj film baš drag.

Inače, epizoda je bila dobra, možda
ne u rangu prošle, ali neke scene su
me baš nasmijale.
Spoiler for Hiden:
ali ona scena u bircu, s Barneyjem i mamom...  :o

Tags: